main logo

Tv Receiver Vodafone

Die 10 besten Produkte von Dezember 2025
Letzte Aktualisierung: 24. Dezember 2025
Premium X
Premium X
PremiumX Kabel Receiver DVB-C FTA 530C Digital FullHD TV Auto Installation USB Mediaplayer SCART HDMI Kabelfernsehen für jeden Kabel-Anbieter
star

98

MAXIMALE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#1 GEWINNER

  • Kabelreceiver > Für unverschlüsseltes digitales Kabel-TV in HD und SD. Bildsignale über HDMI oder SCART-Anschluss > Kann an fast alle Fernsehgeräte angeschlossen werden - Empfangsgerät für jeden Kabelanbieter mit frei empfangbaren TV-Programmen
  • Lieferumfang > Kompakter Premium X Cablereceiver, Ausführliche Bedienungsanleitung auf Deutsch, Fernbedienung mit zwei Batterien, 1 meter HDMI-Kabel
  • Fernsehen > 4000 Fernseh- und Radio Programmspeicherplätze, Einfaches mehrsprachiges Menü, Umschaltzeit unter 1 sec, EPG, Teletext, Kindersicherung, Software Update - Geringer Energieverbrauch
  • Multimediaplayer > Mit Multimedia Funktion per USB-Stick oder externe Festplatte (Nur Abspielen) haben Sie die Möglichkeit der Wiedergabe von verschiedenen Video, Audio und Bild Dateien auf dem großen Bildschirm
  • Anschlüsse > 1x USB 2.0, 1x HDMI 1.4, 1x SCART, 1x S/PDIF Coaxial, 1x RF IN: IEC-Buchse für Koaxialkabel von der Anschlussdose, 1x RF LOOP THROUGH: IEC-Stecker für das Durchschleifen des Signals
  • 29,50 € AUF AMAZON
hd-line
hd-line
Hd-line 2990 Kabelreceiver Full HD Kabel Receiver für digitales Kabelfernsehen 2990 Combo (HDTV,DVB-C / C2, DVB-T/T2, HDMI, SCART, USB 2.0, WLAN optional) + HDMI Kabel,
star

96

BESTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#2

  • HD-LINE 2990 Combo-Gerät, hat ein sehr stilvolles Design, wurde entwickelt, um Ihnen die beste Erfahrung zu bieten. Mit hochtechnologischen Maschinen gefertigtes Kombigerät überzeugt durch Design und Leistung. Da die obere Abdeckung aus Metall besteht, verleiht die LED-Anzeige dem Design Eleganz und einen der Faktoren, die dem Design Eleganz verleihen
  • Dieser Empfänger hat eine sehr starke Zugkraft. Es gibt Antenneneingang, Ausgang, Koaxial-Eingang, HDMI-Eingang, Scart-Eingang und Stromeingang am hinteren Eingang.
  • Dieses Gerät verfügt über Multimedia, USB-Eingang, EPG-Funktion, Teletex-Funktion, Bedienungsanleitung und viele Funktionen. HD-LINE 2990 Combo-Gerät ist nur für Sie eingestellt.
  • Unser qualitativ hochwertiges Gerät verfügt über die folgenden Funktionen (DVB / C - DVB / C2, DVB / T - DVB / T2). Sie können vollständige HD-Bilder (1080p, 1080i, 720p, 576i und 576p mit PAL, 480i und 480p) erhalten mit NTSC, Bildformat: 16: 9/4: 3 - Minimaler Stromverbrauch
  • HD-LINE ist eine Weltmarke und wird in vielen Ländern der Welt verkauft.
  • 24,90 € AUF AMAZON
ZEHNDER
ZEHNDER
[ Test SEHR GUT, Note 1.1 *] Zehnder HX 2100 Full HD Kabel Receiver mit PVR Aufnahmefunktion, DVB-C Receiver für Kabelfernsehen Kabelanschluss, DVBC Kabelreceiver für TV Radio Fernsehen, SCART USB
star

94

TOP QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#3

  • 📌 SEHR GUT GETESTET – NOTE 1.1: Der Zehnder HX 2100 Kabelreceiver wurde im August 2025 von Prüfheld.com ausführlich getestet und erhielt mit der **Bestnote 1,1 („SEHR GUT“) ** ein herausragendes Ergebnis. (Testergebnis: SEHR GUT, Note 1,1 / Testzeitraum: 08/2025 / Lizenznummer: 252009107). Damit zählt der HX 2100 zu den bestbewerteten Kabelreceivern auf dem Markt – geprüft für Dvbshop Network und Television GmbH und ausgezeichnet für höchste Signalqualität, brillante Bilddarstellung und zuverlässige Alltagstauglichkeit.
  • 📌 FULL HD KABELRECEIVER (DVB-C): Der Zehnder HX-2100 ist ein moderner DVB-C Kabelreceiver, der eine gestochen scharfe Auflösung in Full HD 1080p bietet. Damit genießen Sie nicht nur eine klare Bilddarstellung, sondern auch brillanten Ton – perfekt für digitales Kabelfernsehen in höchster Qualität. Ob Nachrichten, Filme oder Sportübertragungen, der Receiver liefert Ihnen ein optimales Fernseherlebnis ohne Bildstörungen.
  • 📌 PVR-AUFNAHMEFUNKTION & TIMESHIFT – FLEXIBLES FERNSEHEN NACH IHREN WÜNSCHEN: Mit der integrierten PVR Aufnahmefunktion des Zehnder HX 2100 Kabelreceivers verpassen Sie keine Sendung mehr – speichern Sie Ihre Lieblingsfilme, Serien oder Sportübertragungen bequem auf einem USB Stick oder einer externen Festplatte (beides nicht im Lieferumfang) und genießen Sie sie jederzeit erneut. Dank der praktischen Timeshift-Funktion können laufende Programme jederzeit pausiert, zurückgespult oder zeitversetzt fortgesetzt werden. Diese Kombination aus Aufnahme- und Timeshift-Technologie macht den HX 2100 zu einem unverzichtbaren Begleiter für alle, die Wert auf Flexibilität und Komfort legen.
  • 📌 VIELSEITIGE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN: Mit HDMI, USB 2.0, SCART und koaxialem Audioausgang ist der HX-2100 universell einsetzbar und sowohl mit modernen Flachbildfernsehern als auch mit älteren Röhrengeräten kompatibel. Dadurch eignet er sich ideal für Wohnzimmer, Gästezimmer oder Ferienwohnungen. Zusätzlich ermöglicht der USB-Anschluss die Wiedergabe von Medien wie Musik, Fotos oder Videos direkt über externe Speichermedien – ganz ohne Zusatzgeräte.
  • 📌 SENDER- & FAVORITENLISTEN-EDITOR: Der HX-2100 ermöglicht es Ihnen, Senderlisten nach Ihren individuellen Wünschen anzupassen. Sie können Programme verschieben, sperren, gruppieren oder umbenennen und Ihre persönliche Favoritenliste erstellen. So behalten Sie immer den Überblick und finden Ihre Lieblingssender schnell wieder – egal ob für den täglichen Gebrauch oder spezielle Anlässe.
  • 📌 KOMFORTABLE BEDIENUNG: Dank elektronischem Programmführer (EPG), Videotext-Unterstützung und Untertitelanzeige haben Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihr TV-Programm. Das mehrsprachige Bildschirmmenü (OSD) ist übersichtlich gestaltet und leicht verständlich, sodass auch weniger technikaffine Nutzer den Receiver problemlos bedienen können. Mit der klar strukturierten Menüführung sparen Sie Zeit und Aufwand beim Navigieren und Einrichten.
  • 📌 KINDERSICHERUNG FÜR MEHR SICHERHEIT: Mit der integrierten Jugendschutzfunktion können Sie bestimmte Sender oder Programminhalte einfach sperren und so die Nutzung für Kinder sicher gestalten. Dies sorgt für ein beruhigendes Gefühl im Familienalltag und verhindert den ungewollten Zugriff auf nicht altersgerechte Inhalte – zuverlässig und flexibel anpassbar.
  • 📌 ENERGIESPAREND & UMWELTFREUNDLICH: Der HX-2100 überzeugt durch einen sehr geringen Stromverbrauch, insbesondere im Standby-Modus mit weniger als 0.5 Watt. Das spart langfristig Energiekosten und schont gleichzeitig die Umwelt. Durch seine energieeffiziente Bauweise erfüllt der Receiver moderne Anforderungen an Nachhaltigkeit, Wirtschaftlichkeit und Umweltbewusstsein.
  • 📌 KOMPAKTES & LEICHTES DESIGN MIT DIGITALANZEIGE: Mit Abmessungen von nur 168 × 105 × 37 mm und einem Gewicht von gerade einmal 290 Gramm ist der Receiver äußerst platzsparend und flexibel einsetzbar. Er fügt sich unauffällig in jede Wohnumgebung ein und eignet sich auch perfekt für kleine Räume, Gästezimmer oder mobile Anwendungen wie Wohnmobile. Das integrierte Display an der Vorderseite sorgt dabei für eine klare Statusanzeige und zeigt Kanalnummern oder Betriebsmodi an – praktisch auch ohne eingeschalteten Fernseher.
  • 📌 ZUVERLÄSSIGE QUALITÄT & LANGLEBIGKEIT: Der Zehnder HX-2100 steht für die bewährte Qualität der Marke Zehnder und wurde für eine stabile Leistung im Kabelnetz entwickelt. Er ist robust, langlebig und zuverlässig – ideal für den täglichen Einsatz im Eigenheim, in der Ferienwohnung oder als Zweitgerät. Mit fast 100 Jahren Erfahrung im Bereich Empfangstechnik garantiert Zehnder höchste Standards in Bild, Ton und Verarbeitung.
  • 39,90 € AUF AMAZON
TechniSat
TechniSat
TechniSat HD-S 261 - kompakter digital HD Satelliten Receiver (Sat DVB-S/S2, HDTV, HDMI, USB Mediaplayer, vorinstallierte Programmliste, Sleeptimer, Nahbedienung am Gerät, Fernbedienung) schwarz
star

89

HOHE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#4

  • Der digitale Sat-Receiver für alle, die es einfach mögen: Der HD-S 261 von TechniSat ist ein kompakter Receiver zum Empfang unverschlüsselter digitaler TV- und Radioprogramme via Satellit
  • Der HD-Receiver verfügt über einen USB Anschluss, mit dem integrierten Mediaplayer können Videos, Bilder und Audioformate per Stick oder Festplatte auf den Fernseher übertragen und angeschaut, bzw. angehört werden
  • Der Sat Empfänger ist Dank einfacher, deutscher Menüführung und vorinstallierter Senderliste für Astra 19.2 Grad schnell startklar / LAN Anschluss für Software-Updates (keine Internetfunktion)
  • Die integrierte elektronische Programmzeitschrift (EPG) gibt bis zu 7 Tage im Voraus Infos über das Fernsehprogramm / Dank der kompakten Bauform kann man den Satellitenreceiver auch bei weniger freier Stellfläche z.B. im Regal oder TV-Rack nutzen
  • Lieferumfang: 1 x TechniSat HD-S 261, mit 6 Tasten Nahbedienung auf der Geräteoberseite, Fernbedienung, Bedienungsanleitung, Produktmaße (BxHxT): 18 x 4,4 x 13 cm, schwarz
  • 44,99 € AUF AMAZON
Premium X
Premium X
PremiumX Kabelreceiver DVB-C FTA 531C Digital FullHD SCART HDMI USB Mediaplayer, TV-Receiver Kabel-Fernsehen
star

82

SICHERE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#5

  • 📡 Kabel-Receiver für digitales Kabelfernsehen in HD und SD. Bildsignale werden über HDMI oder SCART-Anschluss übertragen
  • 📦 Lieferumfang > Cable-Receiver, Externes Netzteil 1m, Bedienungsanleitung auf Deutsch, Fernbedienung mit Batterien, HDMI-Kabel 1m
  • 💻 Fernsehen über Kabelanschluss > Einfaches mehrsprachiges Menü, Umschaltzeit unter 1 sec, EPG, Teletext, Kindersicherung, Software Update, Geringer Energieverbrauch
  • 🎥 Multimediaplayer > Mit Multimedia Funktion per USB-Stick oder externe Festplatte (Nur Abspielen) verschiedene Video, Audio und Bild Dateien auf dem großen Bildschirm wiedergeben
  • 🏠 Fernseher & Heimkino > TV-Empfänger ist für jeden Kabelanbieter geeignet, der frei empfangbare Programme ausstrahlt
  • 33,90 € AUF AMAZON
Xoro
Xoro
XORO DVB-C/T2 Combo Receiver HRT 8730 Hybrid mit USB Mediaplayer, PVR Ready, Timeshift, integriertes Irdeto-Zugangssystem für Freenet TV und 6 Monate Guthaben
16% Rabatt
star

82

SICHERE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#6

  • ✅【 𝐁𝐫𝐢𝐥𝐥𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐁𝐢𝐥𝐝𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭ä𝐭 𝐛𝐢𝐬 𝐡𝐢𝐧 𝐳𝐮 𝐅𝐮𝐥𝐥𝐇𝐃 】: Der XORO HRT 8730 HDMI ermöglicht den Empfang zahlreicher Sender in atemberaubender Bildqualität, einschließlich Full HD, für ein beeindruckendes Kabelfernseh & Antennenfernseherlebnis.
  • ✅【 𝐕𝐢𝐞𝐥𝐬𝐞𝐢𝐭𝐢𝐠𝐞𝐫 𝐄𝐦𝐩𝐟𝐚𝐧𝐠 𝐯𝐨𝐧 ö𝐟𝐟𝐞𝐧𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡-𝐫𝐞𝐜𝐡𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐚𝐭𝐞𝐧 𝐒𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐧 】: Mit dem integrierten Irdeto-Entschlüsselungssystem empfängt der Receiver im neuen DVB-T2 Antennenfernsehen nicht nur die öffentlich-rechtlichen Sender, sondern ermöglicht auch den Zugang zu privaten Programmen für maximale Sendervielfalt. Das Gerät ist außerdem für den Empfang für alle frei empfangbaren Kabelsender geeignet.
  • ✅【 𝐄𝐢𝐧𝐟𝐚𝐜𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐥𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐢𝐧𝐭𝐮𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐁𝐞𝐝𝐢𝐞𝐧𝐮𝐧𝐠 】: Die Erstinstallation des XORO HRT 8730 HDMI ist dank weniger Tastendrücke im Handumdrehen erledigt. Übersichtliche Bildschirmmenüs erleichtern nicht nur die Einrichtung, sondern auch den täglichen Betrieb, für stressfreien Genuss.
  • ✅【 𝐅𝐫𝐞𝐞𝐧𝐞𝐭 𝐓𝐕 𝐙𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐳𝐢𝐞𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐟ü𝐫 𝐦𝐚𝐱𝐢𝐦𝐚𝐥𝐞 𝐊𝐨𝐦𝐩𝐚𝐭𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭ä𝐭 】: Der XORO HRT 8730 HDMI ist offiziell für freenet TV zertifiziert, was eine nahtlose Integration und optimale Kompatibilität mit aktuellen und zukünftigen TV-Angeboten gewährleistet. 6 Monate Guthaben für den DVB-T2 Empfang der privaten Sender sind schon im Angebot inklusive.
  • ✅【 𝐀𝐮𝐟𝐧𝐚𝐡𝐦𝐞 𝐮𝐧𝐝 𝐓𝐢𝐦𝐞𝐬𝐡𝐢𝐟𝐭-𝐅𝐮𝐧𝐤𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐦𝐢𝐭 𝐔𝐒𝐁-𝐒𝐩𝐞𝐢𝐜𝐡𝐞𝐫𝐠𝐞𝐫ä𝐭 】: Durch den Anschluss eines USB-Speichergerätes wird der XORO HRT 8730 HDMI zu einem leistungsstarken Recorder mit Timeshift-Funktion, damit Sie Ihre Lieblingssendungen jederzeit aufnehmen und nach Bedarf abspielen können. Der USB 2.0 Anschluss dient außerdem als leistungsstarker Medienplayer.
  • 38,65 € AUF AMAZON
hd-line
hd-line
Leyf Satellite Receiver Digital Satellite Receiver (HDTV, DVB-S/DVB-S2, HDMI, SCART, 2X USB, Full HD 1080p) [Pre-Programmed for Astra, Hotbird and Türksat] + HDMI Cable
15% Rabatt
star

80

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#7

  • Eine effektive Fernbedienung: Die steuerungsfunktion der Fernbedienung ist sehr gut, sie können den Satelliten Receiver über weite Entfernungen anwählen und können die gewünschte Bedienung leicht ausführen. Genauso können Sie Ihren USB Anschluss mit der Fernbedienung ansteuern , digitaler Audio Ausgang. Es bietet seinen Benutzern angenehme Momente mit mehreren Funktionen , receiver fuer satellit , dvb-s2
  • VORPROGRAMMIERTE SENDER - Damit es sofort losgehen kann und Sie sich einen lästigen Sendersuchlauf sparen, sind in unserem HD-Satelliten Receiver alle Astra und Hotbird Programme vorinstalliert , digitaler satelliten-receiver
  • Passend für den Empfang anderer Transponder - mit diesem digitalen Satelliten Receiver werden Sie hohe Qualität an Ton-, Bild- und rauschwerte genießen. Sie können die Sendungen wie Astra, HOTBird und Türksat in full HD 1080p-Qualität empfangen , dvb-s receiver sat reciever , tv-receiver
  • Sat receiver , satelliten receiver - receiver für sat , digital receiver , hd receiver , receiver sat , dvb s2 receiver , sat receiver hd , dvbs2 receiver , hd satellitenreceiver , sat hd receiver , tv receiver satellit , tv receiver satellit hd , digitalreceiver , digitale receiver für sat
  • Keine Installation erforderlich. Wenn Sie jedoch einen anderen Satelliten einstellen möchten, können Sie automatisch suchen, nachdem Sie den Satelliten gefunden und den richtigen LNB eingestellt haben (diseqc A.B.C.D oder 1.2.3.4).
  • 22,86 € AUF AMAZON
TechniSat
TechniSat
TechniSat CABLESTAR 100 - DVB-C Radio Tuner, Kabelradio, Radio für digitales Kabelfernsehen von Vodafone, Unitymedia usw. (zur Aufrüstung einer vorhandenen Musik-Anlage) schwarz
26% Rabatt
star

76

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#8

  • Radioadapter um eine bestehende Stereoanlage mit digitalen Radioprogrammen aus dem Kabelnetz zu versorgen
  • Zum Anschluss an die HiFi-Anlage bietet der Adapter einen analogen L/R-Tonausgang und für die hochwertige, digitale Übertragung einen elektrisch-digitalen Audioausgang (S/PDIF).
  • In einer Favoritenliste besteht die Möglichkeit bis zu neun Sender zu speichern, die über die Fernbedienung aufgerufen werden können
  • Das zweizeilige OLED-Display zeigt immer die neuesten Senderinformationen wie den Sendernamen und die Musiktitel-Informationen
  • Lieferumfang: 1x CABLESTAR 100, Fernbedienung, Netzteil, IEC-Antennenkabel, IEC-Adapter, Bedienungsanleitung
  • 48,81 € AUF AMAZON
Premium X
Premium X
Premium X HD 221S Sat Receiver – DVB-S2 FTA Digital Satellitenreceiver, Unicable tauglich, HDMI & SCART, USB Media Player, kompakt, vorinstallierte deutsche Sender
star

72

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#9

  • 📡 FTA Sat Receiver DVB-S2: Empfängt unverschlüsselte Sender in Full HD 1080p über HDMI oder SCART – Unicable tauglich und kompatibel mit fast allen TV-Geräten.
  • 📦 Alles im Lieferumfang: Mini Receiver 221S, Netzteil, Fernbedienung mit Batterien, HDMI-Kabel, Infrarotempfänger & deutsche Anleitung – sofort einsatzbereit.
  • ⚡ Komfort & Leistung: 4000 Programmspeicherplätze, schnelle Umschaltzeiten unter 1 Sekunde, EPG, Teletext, Kindersicherung und energiesparender Betrieb.
  • 💾 USB Media Player: Spielt gängige Audio-, Video- und Bildformate direkt vom Stick oder externer Festplatte – Multimedia einfach am Fernseher genießen.
  • 🏠 Kompakt & benutzerfreundlich: Vorinstallierte deutsche Sender, leichtes Menü in mehreren Sprachen, Sender verschiebbar & sperrbar – perfekt für Wohnzimmer, Gästezimmer oder Ferienwohnung.
  • 28,90 € AUF AMAZON
DCOLOR
DCOLOR
Dcolor DVB-S/S2 Sat Receiver - HDMI Full-HD 1080P Satelliten Receiver TV Stick [Versteckt Hinter tv] - USB2.0 Media Player und PVR-Rekorder [2in1 TV-Steuerelemente] [Astra Hotbird Vorinstallation]
18% Rabatt
star

68

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#10

  • 🏆【DVB-S/S2 HDMI TV-Stick, Anschließen und spielen】Eingebaute HDMI-Kabel von Satelliten-receiver, um sich hinter dem Fernsehen zu verstecken, Es hat das Astra-Hotbird-Signal vorinstalliert, Erhalten Sie alle DVB-S/S2-Kanäle mit HD-Fernsehsendungen sogar auf dem Camping. Stecken Sie einfach direkt an das Fernsehen und einfach zu installieren.
  • 📺【Volle HD 1080p-Ausgang】Es ist kein externes HDMI-Kabel erforderlich, Der digital satellite-receiver stellt sicher, dass das signal nicht gestört wird, ausgang 1080p/1080i/720p hochauflösende bilder über HDMI-Kabel, kompatibel mit allen arten von HDMI-Geräten.
  • 💾【USB 2.0 Mediaplayer】Receiver für satellitenschüssel erfüllen sie alle Multimedia-Funktionen, es ist eine kapazität von bis zu 4 TB, genießen sie wundervolle MP4-Video/MP3-Musik/JPG-Bilder mit USB-Datenträgern. Bitte beachten sie: verwenden sie das FAT32-Format USB-Festplatten.
  • 📽【PVR-Funktion】Nutzen sie die PVR Funktion, um lieblings-live-TV und shows aufzunehmen, verpassen sie nie die wichtigen momente. Timer-Set ermöglicht das aufnehmen in jeder zeit, Bereiten sie ein USB-Festplatte FAT32 Format vor, und leicht zu finden, die datei in USB-Festplatte zu finden.
  • 📍【Energie sparungs strom versorgung】Sat receiver hd kann über DC 12V-Kabel angetrieben, bequemer und energiesparender beim camping. Das Paket enthalten: DVB-S2 HDMI TV-Stick + 2in1 Fernbedienung + IR-Empfänger + DC 12V-Stromkabel + Benutzerhandbuch. Wenn Sie die Bedienungsanleitung nicht finden können, kontaktieren Sie uns bitte.
  • 🚩Wenn Sie keine Kanäle sehen können, überprüfen Sie bitte Ihre Antenne oder überprüfen Sie, ob die Signalquelle Ihres Fernsehers angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der richtige Anschluss ausgewählt ist, an den Sie den Receiver anschließen.
  • 32,99 € AUF AMAZON
vodafone receiver kabel tv fernbedienung vodafone receiver giga tv receiver vodafone vodafone receiver vodafone tv receiver tv tv receiver tv-receiver fernbedienung receiver vodafone fernbedienung vodafone receiver