main logo

Thermovorhang Kälteschutz Outdoor

Die 10 besten Produkte von November 2025
Letzte Aktualisierung: 10. November 2025
PLODAXE
PLODAXE
PLODAXE 2er Set Dicke Thermovorhang Kälteschutz Outdoor Vorhang Wetterfest mit ösen, Thermo Vorhang Gegen Kälte Outdoorvorhänge, Wärmeschutzvorhang für Terrasse Garten Balkon(H213 x B132 cm, Grau)
Kostenloser Versand
star

98

MAXIMALE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#1 GEWINNER

  • [Thermovorhang Kälteschutz] Unser Outdoor Vorhang besteht aus hochwertigem, doppellagigem Polyester mit 405 g/m² quilted fabric für optimale Wärmeisolierung. Die dicke, gepolsterte Struktur blockiert Kälte im Winter und reflektiert Hitze im Sommer – ideal für Balkon, Terrasse oder Garten. Der Thermovorhang schafft ein gemütliches Mikroklima und reduziert Energiekosten. Perfekt für alle Jahreszeiten!
  • [4-in-1 Windschutz-System] Mit vier Befestigungsoptionen (Ösen, Stangentasche, Gewichtssäcke, Klettbänder) passt sich der wetterfeste Vorhang jedem Wind an. Die rostfreien Metallösen und verstärkten Nähte halten Stürmen stand. Ideal für Pergolen oder Strandhäuser, wo Windschutz essenziell ist. Die unteren Ösen ermöglichen Fixierung am Boden – so bleibt Ihr Sitzbereich stets geschützt.
  • [100% Wasserdicht & UV-Schutz] Die wasserabweisende Beschichtung (100% Polyester) lässt Regen und Schnee einfach abperlen. Gleichzeitig blockt der Blickdichte Vorhang 99% der UV-Strahlen – schützt Möbel vor Ausbleichen und Sie vor Sonnenbrand. Tests bestätigen: Kein Durchfeuchten selbst bei Dauerregen! Ideal für offene Veranden oder Pavillons.
  • [Total Blackout & Schalldämmung] Der dichte Stoff bietet 100% Verdunkelung – perfekt für Nachtruhe oder Homeoffice. Zusätzlich reduziert die schwere Textur Lärm von Straßen oder Nachbarn. Genießen Sie Privatsphäre und Ruhe auf Ihrer Terrasse – egal ob in der Stadt oder im Garten.
  • [Pflegehinweis & Farbtipp] Tipp: Dunkle Farbtöne können bei direkter Sonne verblassen. Rotieren Sie die Vorhänge regelmäßig für gleichmäßige Abnutzung. Einfache Pflege: Maschinenwäsche bei 30°C (kein Bleichen). Inklusive gratis Tiebacks zum stylischen Arrangieren!
  • 54,99 € AUF AMAZON
PLODAXE
PLODAXE
PLODAXE 2er Set Dicke Thermovorhang Kälteschutz Outdoor Vorhang Wetterfest mit ösen, Thermo Vorhang Gegen Kälte Outdoorvorhänge, Wärmeschutzvorhang für Terrasse Garten Balkon(H213 x B132 cm, Beige)
Kostenloser Versand
star

98

MAXIMALE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#2

  • [Thermovorhang Kälteschutz] Unser Outdoor Vorhang besteht aus hochwertigem, doppellagigem Polyester mit 405 g/m² quilted fabric für optimale Wärmeisolierung. Die dicke, gepolsterte Struktur blockiert Kälte im Winter und reflektiert Hitze im Sommer – ideal für Balkon, Terrasse oder Garten. Der Thermovorhang schafft ein gemütliches Mikroklima und reduziert Energiekosten. Perfekt für alle Jahreszeiten!
  • [4-in-1 Windschutz-System] Mit vier Befestigungsoptionen (Ösen, Stangentasche, Gewichtssäcke, Klettbänder) passt sich der wetterfeste Vorhang jedem Wind an. Die rostfreien Metallösen und verstärkten Nähte halten Stürmen stand. Ideal für Pergolen oder Strandhäuser, wo Windschutz essenziell ist. Die unteren Ösen ermöglichen Fixierung am Boden – so bleibt Ihr Sitzbereich stets geschützt.
  • [100% Wasserdicht & UV-Schutz] Die wasserabweisende Beschichtung (100% Polyester) lässt Regen und Schnee einfach abperlen. Gleichzeitig blockt der Blickdichte Vorhang 99% der UV-Strahlen – schützt Möbel vor Ausbleichen und Sie vor Sonnenbrand. Tests bestätigen: Kein Durchfeuchten selbst bei Dauerregen! Ideal für offene Veranden oder Pavillons.
  • [Total Blackout & Schalldämmung] Der dichte Stoff bietet 100% Verdunkelung – perfekt für Nachtruhe oder Homeoffice. Zusätzlich reduziert die schwere Textur Lärm von Straßen oder Nachbarn. Genießen Sie Privatsphäre und Ruhe auf Ihrer Terrasse – egal ob in der Stadt oder im Garten.
  • [Pflegehinweis & Farbtipp] Tipp: Dunkle Farbtöne können bei direkter Sonne verblassen. Rotieren Sie die Vorhänge regelmäßig für gleichmäßige Abnutzung. Einfache Pflege: Maschinenwäsche bei 30°C (kein Bleichen). Inklusive gratis Tiebacks zum stylischen Arrangieren!
  • 54,99 € AUF AMAZON
PLODAXE
PLODAXE
PLODAXE 2er Set Dicke Thermovorhang Kälteschutz Outdoor Vorhang Wetterfest mit ösen, Thermo Vorhang Gegen Kälte Outdoorvorhänge, Wärmeschutzvorhang für Terrasse Garten Balkon(H244 x B132 cm, Grau)
Kostenloser Versand
star

93

TOP QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#3

  • [Thermovorhang Kälteschutz] Unser Outdoor Vorhang besteht aus hochwertigem, doppellagigem Polyester mit 405 g/m² quilted fabric für optimale Wärmeisolierung. Die dicke, gepolsterte Struktur blockiert Kälte im Winter und reflektiert Hitze im Sommer – ideal für Balkon, Terrasse oder Garten. Der Thermovorhang schafft ein gemütliches Mikroklima und reduziert Energiekosten. Perfekt für alle Jahreszeiten!
  • [4-in-1 Windschutz-System] Mit vier Befestigungsoptionen (Ösen, Stangentasche, Gewichtssäcke, Klettbänder) passt sich der wetterfeste Vorhang jedem Wind an. Die rostfreien Metallösen und verstärkten Nähte halten Stürmen stand. Ideal für Pergolen oder Strandhäuser, wo Windschutz essenziell ist. Die unteren Ösen ermöglichen Fixierung am Boden – so bleibt Ihr Sitzbereich stets geschützt.
  • [100% Wasserdicht & UV-Schutz] Die wasserabweisende Beschichtung (100% Polyester) lässt Regen und Schnee einfach abperlen. Gleichzeitig blockt der Blickdichte Vorhang 99% der UV-Strahlen – schützt Möbel vor Ausbleichen und Sie vor Sonnenbrand. Tests bestätigen: Kein Durchfeuchten selbst bei Dauerregen! Ideal für offene Veranden oder Pavillons.
  • [Total Blackout & Schalldämmung] Der dichte Stoff bietet 100% Verdunkelung – perfekt für Nachtruhe oder Homeoffice. Zusätzlich reduziert die schwere Textur Lärm von Straßen oder Nachbarn. Genießen Sie Privatsphäre und Ruhe auf Ihrer Terrasse – egal ob in der Stadt oder im Garten.
  • [Pflegehinweis & Farbtipp] Tipp: Dunkle Farbtöne können bei direkter Sonne verblassen. Rotieren Sie die Vorhänge regelmäßig für gleichmäßige Abnutzung. Einfache Pflege: Maschinenwäsche bei 30°C (kein Bleichen). Inklusive gratis Tiebacks zum stylischen Arrangieren!
  • 58,99 € AUF AMAZON
DWCN
DWCN
DWCN Doppellagige Thermovorhang Blickdicht Gegen Kälte und Hitze, 1 Stück 225 x 132 cm (H x B) Grau, Tür Vorhang mit Ösen Dicker Thermo Vorhänge Kälteschutz Schallschutz Schlafzimmer Modern
20% Rabatt Kostenloser Versand
star

88

HOHE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#4

  • GRÖSSE UND MATERIAL - 1 Stück pro Packung, 225x132 cm in Höhe x Breite. Unsere Vorhänge sind auf der Vorderseite aus einem weichen Verdunkelungsstoff gefertigt und haben auf der Rückseite ein dickes Futter eingenäht. Die Vorhänge haben einen Innendurchmesser von 4 cm und passen an die meisten auf dem Markt erhältlichen Vorhangstangen.
  • Doppellagige Struktur - Die doppellagige Struktur verbessert die Funktion der Beschattung und Wärmeerhaltung. Wärmedämmung und Sonnenschutz im Sommer, Blockierung des Eindringens kalter Luft im Winter, Regulierung der Raumtemperatur das ganze Jahr über, Energieeinsparung und Umweltschutz. Mit der Kombination aus äußerem Verdunkelungsstoff und dickem schwarzen Futter erreichen die Vorhänge einen 100%igen Verdunkelungseffekt und schaffen eine gute Schlafumgebung für Sie.
  • Idealer Raumteiler - Diese doppelten Verdunkelungsvorhänge können nicht nur als Vorhänge verwendet werden, um den Raum zu dekorieren, sondern auch als Trennvorhänge für die Raumaufteilung und das Raummanagement verwendet werden. Geeignet für Haustür, Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Balkon und jeden anderen Raum in Ihrem Haus oder Büro Arbeitsbereich. Die schöne doppellagige Gardine kann perfekt mit der Ausstellung des Hauses kombiniert werden.
  • Schallschutzfunktion - dicke Vorhänge können bis zu einem gewissen Grad die Übertragung von Außengeräuschen in den Raum zu hemmen, spielen die Rolle der Schalldämmung und Lärmminderung, kann auf der Straße Schlafzimmer, zu Hause, Arbeitszimmer oder Büro Raum angewendet werden, um eine ruhige Umgebung für Sie zu schaffen, um Ihnen helfen, schlafen und denken tief.
  • Waschanleitung - Leicht zu reinigen. Geeignet für Hand- oder Maschinenwäsche in kaltem Wasser. Kann bei niedriger Temperatur gebügelt oder chemisch gereinigt werden. Bitte nicht bleichen. Wenn Sie Fragen zu Ihrer Bestellung oder zum Produkt haben, können Sie uns gerne kontaktieren. Wir sind gerne bereit, alle Ihre Fragen zu beantworten und Ihre Probleme zu lösen.
  • 29,58 € AUF AMAZON
PONY DANCE
PONY DANCE
PONY DANCE Türvorhang Kälteschutz Schwer 1 Stück H 210 x B 140 cm Dicker Vorhang gegen Kälte für Tür Dppellagiger 100% Verdunkelungsvorhang Graue Gardinen mit Ösen für Flur
Kostenloser Versand
star

85

SICHERE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#5

  • 3-in-1 Thermovorhang: Dieser innovative Vorhang fungiert nicht nur als Sicht- und Wärmeschutz für Fenster, sondern eignet sich ideal als Türvorhang. Montieren Sie ihn hinter Außentüren, um kalte Winterluft effektiv abzuwehren. Der Vorhang blockiert sowohl Kälte- als auch Hitzeübertragung und dient zugleich als flexibler Raumtrenner - beispielsweise zur Unterteilung von Flurbereichen.
  • Doppelschichtige Verbundstruktur: Durch den zweilagigen Aufbau aus hochdichtem, lichtundurchlässigem Stoff und schwarzem Innenfutter bietet der Vorhang 100%ige Lichtblockierung. Die Innenlage ist mit Baumwolleinfüllung versehen, die effektiv UV-Strahlen blockiert sowie Wärme- und Kälteübertragung durch Luft verhindert, wodurch eine effektive Isolierung gegen Kälte und Wärme erreicht wird.
  • Präzisionsstepptechnik: Die rautenförmige Steppnahtstruktur stabilisiert die Füllung und verhindert deren Verlagerung, während sie gleichzeitig den eleganten Fall und eine glatte Oberfläche optimiert. Durch feine, gleichmäßige Stiche und verstärkte Kanten mit Einfassungstechnik wird die Gesamthaltbarkeit gesteigert, sodass selbst bei langfristiger Nutzung keine Verformungen oder Rissbildung auftreten.
  • Das Paket: Verkauft nur als 1 Stück. Höhe 210 cm x Breite 140 cm für pro Stück. (Die Höhe wird von dem Oberteil den Ösen gemessen.) Empfehlen Sie die Vorhangsbreite, die das 1,5 bis 2,6-fache der Breite von Vorhangstange ist, zu bestellen.
  • Tipps: Maschinen- oder Handwaschbar (bis 30 Grad) und bei niedriger Temperatur bügeln. | Nicht bleichen. | Mit 8 Metallösen per Stück (Innendurchmesser: 4 cm) | Für weitere Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und geben Ihnen eine befriedigte Antwort!
  • 28,34 € AUF AMAZON
PONY DANCE
PONY DANCE
PONY DANCE Thermovorhang Kälteschutz Graue Blickdichte Vorhänge mit Ösen 2er Set H 245 x B 140 cm, Abdunkelnde Gardinen für Wohnzimmer & Schlafzimmer Verdunkelungsvorhang
35% Rabatt Kostenloser Versand
star

80

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#6

  • Das Paket: Verkauft als zwei Stücke. Höhe 245 cm x Breite 140 cm für pro Stück. (Die Höhe wird von dem Oberteil der Ösen gemessen.) Empfehlen Sie die Vorhangsbreite, die das 1,5 bis 2,6-fache der Breite von Vorhangstange ist, zu bestellen.
  • Fantastisches Material: Super schwerer und weicher Stoff macht diesen Verdunkelungsvorhang hochwertig. (Gewicht: 230g/m2.) Außerdem, 85% - 95% Licht blockiert, thermisch isoliert, schallreduzierend, energieeffizient. Beide Seiten sind die gleiche Farbe.
  • Sensibles Budget: Schützung Ihre Möbel und Boden vor der Verwüstung der Sonne, zugleich sparen Sie das Geld auf Heizung und Kühlung Ihres Hauses. Was wichtigst ist, es bringt Ihnen einen guten Schlaf in der Nacht, so dass Sie jeden Tag volle Energie sind.
  • Breite Kompatibilität: Kümmern Sie sich nicht darum, auf der Suche nach dem Volant zu passen, sondern können Sie PONY DANCE anderen Voile Vorhänge wählen. Solche Vorhang-Sets sorgen für eine dauerhaftere, harmonische Fensterdekoration.
  • Tipps: Maschinen- oder Handwaschbar (bis 30 Grad) und bei niedriger Temperatur bügeln. | Nicht bleichen. | Mit 8 Metallösen per Stück (Innendurchmesser: 4 cm) | Für weitere Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und geben Ihnen eine befriedigte Antwort!
  • 20,85 € AUF AMAZON
Ystyle
Ystyle
Ystyle Gardinen 2er Set, Thermovorhang Kälteschutz, Outdoor Vorhang Wetterfest Mit Ösen, Verdunkelungsvorhang, Vorhänge Blickdicht, Curtains Wohnzimmer, Thermovorhang Hitzeschutz, Schwarz
Kostenloser Versand
star

79

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#7

  • Größe und Montage - Verkauft als ein Satz von 2 Verdunkelungsvorhängen mit einer Breite von 140 cm und einer Länge von 225 cm mit 8 polierten Edelstahlösen an der Oberseite (4 cm Innendurchmesser), die leicht über Standardvorhangstangen passen. Alle Sets sind sofort montagefertig. Bitte wählen Sie die Jalousie, die 1,5-2,6 mal größer als das Fenster ist.
  • Verdunkelungsvorhang - Hergestellt aus Polyester und dreifachem Kreuzgewebe, weicher und schwerer. Das Verdunkelungsrollo blockiert Sonnenlicht und schädliche UV-Strahlen, hält Ihr Schlafzimmer dunkel und schützt Ihre Möbel vor dem Ausbleichen der Farben und bietet Privatsphäre.
  • Multifunktional - Verdunkelungsrollos sind wasserdicht und schimmelresistent. Wasserdichte außenjalousien eignen sich nicht nur für außenbereiche wie pavillons, terrassen, balkone und kolonnaden, sondern auch für die inneneinrichtung von räumen, als duschvorhänge oder trennwände in öffentlichen räumen.
  • Thermische Isolierung Kälte - Die thermische Eigenschaft wirkt dem Energieverlust durch die Fenster um bis zu 40% entgegen; sie hilft, die Wärme im Winter zu halten und den Raum im Sommer kühl zu halten. Diese Vorhänge sind eine akustische Barriere, die den Lärm von belebten Straßen oder lärmenden Nachbarn reduziert.
  • Pflegeleicht & 1 Jahr Garantie - Maschinenwaschbar im Schonwaschgang. Nehmen Sie die Vorhänge sofort aus dem Trockner und bügeln Sie sie bei Bedarf mit einem leichten Bügeleisen. Wir bieten eine 1-jährige Garantie auf alle unsere Vorhänge. Kontaktieren Sie uns über amazon und wir werden das Problem innerhalb von 48 Stunden lösen.
  • AUF AMAZON ANSEHEN
Ystyle
Ystyle
Ystyle Gardinen 2er Set, Thermovorhang Kälteschutz, Outdoor Vorhang Wetterfest Mit Ösen, Verdunkelungsvorhang, Vorhänge Blickdicht, Curtains Wohnzimmer, Thermovorhang Hitzeschutz, Grau
Kostenloser Versand
star

74

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#8

  • Größe und Montage - Verkauft als ein Satz von 2 Verdunkelungsvorhängen mit einer Breite von 140 cm und einer Länge von 180 cm mit 8 polierten Edelstahlösen an der Oberseite (4 cm Innendurchmesser), die leicht über Standardvorhangstangen passen. Alle Sets sind sofort montagefertig. Bitte wählen Sie die Jalousie, die 1,5-2,6 mal größer als das Fenster ist.
  • Verdunkelungsvorhang - Hergestellt aus Polyester und dreifachem Kreuzgewebe, weicher und schwerer. Das Verdunkelungsrollo blockiert Sonnenlicht und schädliche UV-Strahlen, hält Ihr Schlafzimmer dunkel und schützt Ihre Möbel vor dem Ausbleichen der Farben und bietet Privatsphäre.
  • Multifunktional - Verdunkelungsrollos sind wasserdicht und schimmelresistent. Wasserdichte außenjalousien eignen sich nicht nur für außenbereiche wie pavillons, terrassen, balkone und kolonnaden, sondern auch für die inneneinrichtung von räumen, als duschvorhänge oder trennwände in öffentlichen räumen.
  • Thermische Isolierung Kälte - Die thermische Eigenschaft wirkt dem Energieverlust durch die Fenster um bis zu 40% entgegen; sie hilft, die Wärme im Winter zu halten und den Raum im Sommer kühl zu halten. Diese Vorhänge sind eine akustische Barriere, die den Lärm von belebten Straßen oder lärmenden Nachbarn reduziert.
  • Pflegeleicht & 1 Jahr Garantie - Maschinenwaschbar im Schonwaschgang. Nehmen Sie die Vorhänge sofort aus dem Trockner und bügeln Sie sie bei Bedarf mit einem leichten Bügeleisen. Wir bieten eine 1-jährige Garantie auf alle unsere Vorhänge. Kontaktieren Sie uns über amazon und wir werden das Problem innerhalb von 48 Stunden lösen.
  • AUF AMAZON ANSEHEN
PONY DANCE
PONY DANCE
PONY DANCE Verdunkelungsvorhang Grau Thermovorhang Kälteschutz 1 Stück H 210 x B 132 cm Türvorhang Blickdicht Ösenschal Tür Gardinen Wohnzimmer Blackout Curtain
36% Rabatt Kostenloser Versand
star

72

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#9

  • Das Paket: Verkauft nur als 1 Stück. Höhe 210 cm x Breite 132 cm für pro Stück. (Die Höhe wird von dem Oberteil den Ösen gemessen.) Empfehlen Sie die Vorhangsbreite, die das 1,5 bis 2,6-fache der Breite von Vorhangstange ist, zu bestellen.
  • Fantastisches Material: Super schwerer und weicher Stoff macht diesen Verdunkelungsvorhang hochwertig. (Gewicht: 230g/m2.) Außerdem, 85-95% Licht blockiert, thermisch isoliert, schallreduzierend, energieeffizient. Beide Seiten sind die gleiche Farbe.
  • Sensibles Budget: Schützung Ihre Möbel und Boden vor der Verwüstung der Sonne, zugleich sparen Sie das Geld auf Heizung und Kühlung Ihres Hauses. Was wichtigst ist, es bringt Ihnen einen guten Schlaf in der Nacht, so dass Sie jeden Tag volle Energie sind.
  • OEKO-TEX-Zertifikat: Diese Vorhänge tragen das OEKO-TEX-Zertifikat, was bedeutet, dass sie frei von schädlichen Stoffen sind. Sie sind gesundheitlich unbedenklich und umweltfreundlich, ideal für Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Esszimmer und Küche.
  • Tipps: Maschinen- oder Handwaschbar (bis 30 Grad). | Nicht bleichen. | Mit 8 Metallösen (Innendurchmesser: 4 cm) | Für weitere Fragen zu unseren Produkten stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und geben Ihnen eine befriedigte Antwort!
  • 10,49 € AUF AMAZON
PONY DANCE
PONY DANCE
PONY DANCE Thermovorhang Kälteschutz Haustür Verdunklungsvorhänge mit Ösen 2er Set H 213 x B 132 cm Schlafzimmer Gardinen und Vorhänge Grau Blickdicht Thermal Curtain
Kostenloser Versand
star

69

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#10

  • Das Paket: Verkauft als zwei Stücke blickdichte Vorhänge. Höhe 213 cm x Breite 132 cm für pro Stück. (Die Höhe wird von dem Oberteil der Ösen gemessen.) Empfehlen Sie die Vorhangsbreite, die das 1,5 bis 2-fache der Fensterbreite ist, zu bestellen.
  • Fantastisches Material: Ein super schwerer und weicher Stoff macht diese blickdichten Vorhänge zu einem hochwertigen Produkt. (Gewicht: 230g/m2.) Außerdem, 85%-95% Licht blockiert, thermisch isoliert, schallreduzierend, energieeffizient und wasserabweisend. Beide Seiten sind die gleiche Farbe.
  • Sensibles Budget: Schützung Ihre Möbel und Boden vor der Verwüstung der Sonne, zugleich sparen Sie das Geld auf Heizung und Kühlung Ihres Hauses. Was wichtigst ist, es bringt Ihnen einen guten Schlaf in der Nacht, so dass Sie jeden Tag volle Energie sind.
  • OEKO-TEX-Zertifikat: Diese Vorhänge tragen das OEKO-TEX-Zertifikat, was bedeutet, dass sie frei von schädlichen Stoffen sind. Sie sind gesundheitlich unbedenklich und umweltfreundlich, ideal für Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Esszimmer, Küche sowie Balkon und Terrasse.
  • Tipps: Maschinen- oder Handwaschbar (bis 30 Grad) und bei niedriger Temperatur bügeln. | Nicht bleichen. | Mit 8 Ösen aus rostfreiem Stahl per Stück (Innendurchmesser: 4 cm) | Für weitere Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und geben Ihnen eine befriedigte Antwort!
  • 43,95 € AUF AMAZON
thermovorhang outdoor wasserdicht kälteschutz thermovorhang outdoor thermovorhang kälteschutz thermovorhang kälteschutz camping thermovorhang kälteschutz haustür thermovorhang kurz kälteschutz