main logo

Smartphone Für Senioren Mit Internet

Die 10 besten Produkte von Dezember 2025
Letzte Aktualisierung: 23. Dezember 2025
Emporia
Emporia
emporiaSMART.5 Mini, Seniorenhandy, 4G Volte, Senioren Smartphone ohne Vertrag, Mobiltelefon mit Notruftaste, 4,95-Zoll-Display, Android 13, 13 MP Kamera, Schwarz, E5mini/E5m 001
star

98

MAXIMALE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#1 GEWINNER

  • EmporiaSMART.5 mini - ein Senioren-Smartphone mit super einfacher Bedienung. Kompakte Displaygröße für eine bequeme Nutzung und gute Lesbarkeit
  • Hilfe auf Knopfdruck - Bis zu 5 Notrufnummern werden automatisch hintereinander durch einen Tastendruck angerufen. Nach Bestätigung des Notrufs wird eine Notruf-SMS an Notrufnummern versendet
  • Verzögerungsfreie Anrufe dank 4G VoLTE Technologie - Hohe Sprachqualität und reduzierte Hintergrundgeräusche für sorgenfreies Telefonieren (Hörgeräte tauglich M4/T4)
  • Das emporiaSMART.5 mini verfügt über eine leistungsstarke Dreifach-Hauptkamera mit 13 + 2 + TOF MP, die hochwertige Fotos und Videos aufnimmt. Zusätzlich gibt es eine 8-Megapixel-Selfie-Kamera, um beeindruckende Selbstporträts festzuhalten
  • Android 13 - Das emporiaSMART.5 mini läuft auf dem Betriebssystem Android 13, welches eine moderne und benutzerfreundliche Oberfläche bietet und Zugriff auf eine Vielzahl von Funktionen und Anwendungen ermöglicht
  • 138,50 € AUF AMAZON
SPC
SPC
SPC Zeus 4G PRO + Gehäuse - Smartphone für Senioren | Einfacher Modus mit XXL-Symbolen | SOS-Taste, Fernkonfiguration | 4GB RAM, 64GB ROM, Android 11, 13MP Kamera, Ladestation, 5,5", Schwarz
star

98

MAXIMALE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#2

  • | EINFACHER MODUS MIT XXL-SYMBOLEN | Freigeschaltetes Mobiltelefon für Senioren, sehr einfach zu bedienen und mit einem sehr visuellen Menü. Intuitiv zu bedienen dank des ‚Einfachen Modus‘ mit großen Symbolen für Anwendungen, direktem und einfachem Zugriff auf die 6 am häufigsten verwendeten Kontakte und dem Bereich Shortcuts zum Aktivieren und Deaktivieren der wichtigsten Einstellungen. Darüber hinaus bietet es 4 Stufen für die Schriftgröße.
  • | PHYSIKALISCHE TASTEN UND SOS-TASTE | Das SPC ZEUS 4G PRO verfügt über praktische physische Tasten zum Auflegen und Annehmen von Anrufen, zum Zurückgehen oder zur Rückkehr ins Hauptmenü. Auf der Rückseite befindet sich außerdem eine SOS-Taste, mit der Sie per Anruf und SMS Hilfe anfordern können, wobei die Geolocation an die 3 zuvor festgelegten Kontakte übermittelt wird.
  • | LADESTATION | Dieses Smartphone verfügt über eine praktische Ladestation, die es Ihnen erleichtert, den Akku immer zur Verfügung zu haben. Alternativ kann es auch über sein USB-Ladegerät vom Typ C aufgeladen werden, das umkehrbar ist, so dass der Stecker in beiden Positionen eingesteckt werden kann, was die Nutzung erleichtert.
  • | EIN ANDROID-SMARTPHONE | Es bietet Zugang zum Play Store und kann daher zum Herunterladen jeder beliebten Anwendung Ihrer Wahl verwendet werden. Neben dem angepassten Anzeigemodus können Sie auch die native Android-Oberfläche wählen. Die Version ist Android 11.
  • | VIDEOANRUFE UND VIELES MEHR | Dieses DualSIM-Smartphone (1 NanoSIM und 1 MicroSIM) eignet sich dank seines 5,5-Zoll-IPS-Bildschirms und der 4G-Konnektivität perfekt für Videoanrufe über WhatsApp. Seine Leistung, unterstützt durch 4 GB RAM, ist sehr flüssig. Gleichzeitig können Sie alle Fotos und Videos, die Sie mit der 13MP-Kamera aufgenommen haben, auf dem 64GB-Speicher speichern, der über eine MicroSD-Karte um weitere 512 GB erweitert werden kann. Außerdem verfügt es über ein FM-Radio.
  • | SMART HELP-FUNKTIONEN AUS DER FERNE | Die Smart Help-Funktion von SPC ermöglicht die Fernkonfiguration von Telefoneinstellungen wie das Hinzufügen von Kontakten, das Erhöhen der Lautstärke oder das Aktivieren der SOS-Funktion. Außerdem sendet es Benachrichtigungen an eine andere Telefonnummer, wenn der Akku bald leer ist oder Anrufe unbeantwortet bleiben. Es kann auch automatisch die Lautstärke erhöhen, wenn das Telefon keine Anrufe annimmt.
  • 149,98 € AUF AMAZON
Emporia
Emporia
emporiaSMART.7lite Senioren-Smartphone ohne Vertrag, Android 15 Handy mit Notruftaste, 5,45" Touchdisplay, NFC, Fingerabdrucksensor, Hörgerätekompatibel, Großes Display, Einfache Bedienung, Schwarz
15% Rabatt
star

94

TOP QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#3

  • Einfach smart: Das emporiaSMART.7lite bietet ein handliches 5,45-Zoll-Display mit übersichtlicher Darstellung und einfacher Menüführung. Die Navigation ist besonders benutzerfreundlich, ideal für alle, die ein leicht verständliches Smartphone suchen.
  • Sicherheit auf Knopfdruck: Der praktische No-Panic-Button löst im Notfall schnell Hilfe aus. Bis zu fünf Kontakte werden automatisch angerufen und erhalten eine SOS-Nachricht- für maximale Sicherheit im Alltag.
  • Starker Akku und moderne Technik: Mit einem austauschbaren 3.500 mAh Akku begleitet Sie das emporiaSMART.7lite zuverlässig durch den Alltag. Dank 6 GB RAM und 128 GB Speicher läuft alles flüssig, von Telefonie bis App-Nutzung.
  • Kamera & Komfort für den Alltag: Die rückseitige Triple-Kamera (13 + 0,3 + 2 MP) und die 8 MP Frontkamera ermöglichen gelungene Aufnahmen – ideal für Schnappschüsse mit Familie & Freunden, um schöne Erinnerungen festzuhalten.
  • Immer verbunden: NFC, VoLTE, WiFi & mehr: Ob kontaktloses Bezahlen mit NFC, stabiles 4G-Netz, VoLTE-Telefonie oder präzise Navigation – das SMART.7lite ist auf dem neuesten Stand. Bluetooth und Dualband-WLAN sorgen für vielseitige Konnektivität.
  • 213,41 € AUF AMAZON
Gigaset
Gigaset
Gigaset GS195LS Smartphone für Senioren Made in Germany mit 3GB RAM ohne Vertrag – mit individuellem Startbildschirm, Notruffunktion, extra großer Ziffern- und Textanzeige, Titanium Grey
star

92

TOP QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#4

  • Den eigenen Bildschirm gestalten – Jeder Mensch ist individuell, so auch unser Start Bildschirm – er lässt sich ganz einfach selber gestalten, damit Sie die wichtigsten Apps nach vorne holen können
  • Seien Sie für den Notfall gewappnet – Im Ernstfall können Sie mit einem Klick eine SMS inkl. Ihrem Standort an hinterlegte Kontakte senden oder können per SOS Taste die Kontakte; die Notrufzentrale anrufen
  • Leicht und komfortabel zu bedienen – Damit Sie sich keinen PIN merken müssen, lässt sich das Touch Handy per Gesichtserkennung oder Ihrem Fingerabdruck entsperren
  • Für beste Lesbarkeit – Mit dem 6, 18“ Full HD+ Display und der extra großen Ziffern- und Textanzeige, haben Sie keine Schwierigkeiten beim Verwenden Ihres Smartphones mehr
  • Lieferumfang – 1x Gigaset GS195 LS mit angebrachtem Schutzglas, 1x transparente Schutzhülle, 1x Ladegerät, 1x magnetisches USB-C Kabel, 1X SIM-Karten Nadel, 1x Trainingsbuch, 1x Bedienungsanleitung
  • Sie haben Fragen zu diesem Produkt? Kontaktieren Sie den Gigaset Kundenservice unter 02871-912 912 (zum Festnetztarif Ihres Anbieters)
  • 99,90 € AUF AMAZON
Emporia
Emporia
emporiaME.7 Senioren-Smartphone ohne Vertrag, Android 15 Handy mit Notruftaste, 5,45" Touchdisplay, NFC, 6 GB RAM, 128 GB Speicher, Fingerabdrucksensor, IP54, Schwarz
star

87

SICHERE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#5

  • Einfach wie es sein soll: Das handliche 5,45" Touchdisplay sorgt für eine klare Übersicht und leichte Bedienung, ideal für alle, die ein Smartphone ohne Schnickschnack, aber mit voller Funktionalität suchen.
  • Sicher fühlen geht ganz einfach: Der No-Panic-Button sorgt im Ernstfall für schnelle Hilfe. Bis zu fünf Kontakte werden automatisch benachrichtigt. Auf Wunsch werden auch direkt Lieblingsfunktionen wie Taschenlampe, Kamera oder Apps gestartet.
  • Klein, kraftvoll, zuverlässig: Ausgestattet mit 6 GB RAM, 128 GB Speicher und Octa-Core-Prozessor bringt das ME.7 starke Leistung im kompakten Format, ideal für eine einwandfreie Kommunikation, Fotos und alltägliche Apps.
  • Erinnerungen mit einem Klick: Die Dreifach-Rückkamera (13 + 0,3 + 2 MP) und die 8 MP Frontkamera halten schöne Momente im Leben fest und das ganz einfach zu bedienen, mit klaren Bildern und natürlicher Farbdarstellung.
  • Bereit für jeden Tag: Staub- und spritzwassergeschützt (IP54), mit lautem Klingelton (über 80 dB), Fingerabdrucksensor und ausdauerndem Wechselakku ist das ME7 das perfekte Smartphone für den Alltag, Ihre Freizeit und unterwegs.
  • 187,99 € AUF AMAZON
SPC
SPC
SPC Zeus 2 Pro - Smartphone für Senioren Kompatible mit App Fernverwaltung und -ortung | Easy-Mode, physische Tasten, XXL-Symbole | 6,1" Display, Dual-Kamera, 128GB | Ladestation, SOS-Taste
12% Rabatt
star

80

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#6

  • | EINFACH ZU BENUTZEN UND MIT XXL-Symbolen | Ein vertragloses Mobiltelefon für Senioren mit physischen Tasten zum Annehmen und Auflegen von Anrufen, einem 6,1-Zoll-Display und einem „Easy-Mode“ mit großen Symbolen der Lieblings-Apps. Eine vereinfachte Oberfläche, mit der sie anrufen, WhatsApp-Nachrichten empfangen oder ihre Lieblingskontakte mit Fotos anzeigen können. Es ist so konzipiert, dass die Senioren es alleine benutzen können, ohne Angst, Fehler zu machen.
  • | EINFACHE EINRICHTUNG & EINFACHERES LADEN | Wenn Sie es zum ersten Mal einschalten, führt Sie der Startassistent Schritt für Schritt durch die Einrichtung des Mobiltelefons. Sie können zwischen dem Android-Modus und dem „Easy Mode“ wählen und die Größe und Anordnung der Symbole anpassen. Außerdem enthält es eine Ladestation, die das Anschließen von Kabeln überflüssig macht: einfach hinstellen und schon wird geladen. Noch bequemer und intuitiver.
  • | REMOTE-KONFIGURATION VON IHREM HANDY AUS | Kompatibel mit der kostenlosen SPC Care App (Android und iOS), die es Familienmitgliedern ermöglicht, Symbole neu anzuordnen, die Lautstärke zu erhöhen oder die Schriftgröße zu vergrößern. Und das alles aus der Ferne: Sie verwalten alles von Ihrem Handy aus, die Senioren verwenden es wie gewohnt.
  • | ECHTZEIT-LOKALISIERUNG | Über die SPC Care App können Sie jederzeit herausfinden, wo die Person gerade ist. Ob sie ausgegangen sind, ob sie zu ihrem Arzttermin erschienen sind oder ob sie noch zu Hause sind. Eine Funktion, die dafür sorgt, dass Sie nicht jedes Mal anrufen müssen, wenn Sie sich Sorgen machen, und die Senioren sich nicht erklären müssen.
  • | NOTRUF-TASTE UND SICHERHEITSBENACHRICHTIGUNGEN | Die NOTRUF-Taste an der Seite ermöglicht es, sofort Hilfe zu rufen: Sie führt einen Zyklus von Anrufen und SMS an die konfigurierten Notfallkontakte durch und wiederholt bis zu drei Runden, wenn keine Reaktion erfolgt. Darüber hinaus erhält die SPC Care App Benachrichtigungen, wenn das Telefon mehrere Stunden lang nicht benutzt wurde oder wenn der Akku leer ist. Zwei Möglichkeiten, um rechtzeitig zu erkennen, wenn etwas nicht stimmt.
  • | EIN KOMPLETTES HANDY, AUCH TECHNOLOGISCH | Ein Android-Smartphone mit einer 50-MP-Rückkamera und einer 5-MP-Frontkamera mit Blitz für Videotelefonate mit der Familie und klare Fotos. 128 GB Speicherplatz, Fingerabdruck- oder Gesichtsentsperrung, NFC-Zahlungen und eSIM-Kompatibilität. Auch wenn es ein einfaches Telefon ist, verzichtet es nicht auf die Funktionen eines vollwertigen Smartphones.
  • 220,44 € AUF AMAZON
ABUBU
ABUBU
Artfone Smart_500 Smartphone für ältere Menschen, 4G, Senior, SOS-Taste, große Symbole, Ladestation, einfacher Modus, hohe Lautstärke, 2550-mAh-Akku (SMART-500-2025-4G)
star

81

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#7

  • Einfacher Modus mit großen Symbolen: Das Artfone Smart 500 Seniorenhandy wurde speziell für ältere Menschen entwickelt. Es ist sehr intuitiv und bequem dank seines einfachen Modus und der großen Symbole. Erleichtert das Empfangen und Tätigen von Anrufen sowie einfachen Zugriff auf alle Funktionen wie WhatsApp, Surfen im Internet oder Fotografieren.
  • SOS-Taste für Notfallwarnungen: Das Artfone Smart 500 Senioren-Smartphone verfügt über eine SOS-Taste, um im Notfall zu warnen. Wenn Sie die SOS-Taste drücken, ruft das Telefon automatisch alle 5 Notrufnummern nacheinander an, bis Sie eine Antwort erhalten. Darüber hinaus sendet er nach Bestätigung des Notrufs eine SOS-Notfall-SMS-Nachricht an die Kontaktnummern für Notfallwarnungen, die auch den Standort angibt.
  • Lange Akkulaufzeit und Ladestation: Der 2500-mAh-Akku ermöglicht eine größere Autonomie für ältere Menschen, wobei die durchschnittliche Laufzeit von 48 bis 72 Stunden Standby-Zeit und 5 bis 6 Stunden Gesprächszeit beträgt. Darüber hinaus verfügt das Artfone Smart 500 Senioren-Handymodell über eine Ladestation, die es unseren älteren Menschen erheblich erleichtert, den Akku aufzuladen. Die Ladestation ist eine perfekte Ergänzung, um den Akku mit höchstem Komfort aufzuladen und Ihr Handy überall zu parken. Es ermöglicht auch das Laden des Akkus über Ihr USB-C-Ladegerät, sodass Sie den Stecker des Ladekabels aus jeder Position für mehr Leichtigkeit einsetzen können.
  • Schnelles und leistungsstarkes Android-Smartphone: Bietet Zugriff auf den Play Store, sodass Sie jede gewünschte App auf Ihr Handy herunterladen können. Neben dem angepassten einfachen Modus kann die native Android-Schnittstelle gewählt werden. Die Version ist Android 12. Dieses Seniorenhandy verfügt über einen 1,5 GHz Quadcore-Prozessor, der einen reibungslosen Betrieb gewährleistet. Ermöglicht das Surfen im Internet, das Abspielen von Videos, das Tätigen von Videos oder das Chatten über WhatsApp. Der interne Speicher beträgt 32 GB, außerdem können Sie den Speicher mit einer Micro-SD-Karte erweitern.
  • Hohe Lautstärke und Sprachklarheit: Dieses Seniorentelefon unterstützt die 4G VoLTe-Technologie, was eine hohe Sprachqualität gewährleistet und Hintergrundgeräusche reduziert. Darüber hinaus verfügt es über verschiedene Audiopegeln, um einen lauten und klaren Klang zu gewährleisten. Perfekte Lautstärke zur Verbesserung des Anruf- und Multimedia-Erlebnisses für Menschen mit Hörproblemen und bietet eine anpassbare Option, die an die Bedürfnisse angepasst werden kann.
  • 114,99 € AUF AMAZON
Emporia
Emporia
emporiaSMART.7mini Senioren-Smartphone ohne Vertrag, Android 15 Handy mit Notruftaste, 5,45" Touchdisplay, NFC, Fingerabdrucksensor, Hörgerätekompatibel, Kompakt & Leistungsstark, Schwarz
star

78

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#8

  • Kompakt & kinderleicht zu bedienen: Das emporiaSMART.7mini liegt angenehm in der Hand und bietet mit seinem 5,45-Zoll-Display eine klare, übersichtliche Darstellung – ideal für alle, die Wert auf Einfachheit und Komfort legen.
  • Sicherheit, die beruhigt: Mit dem No-Panic-Button sind Sie im Ernstfall nicht allein: Auf Knopfdruck werden bis zu fünf Kontakte verständigt – schnell, zuverlässig und beruhigend. Auch Lieblingsfunktionen sind sofort erreichbar.
  • Starke Leistung im Mini-Format: Mit 6 GB RAM, 128 GB Speicher (erweiterbar), Octa-Core-Prozessor und einem austauschbaren 3.500 mAh Akku bietet das SMART.7mini moderne Technik auf kleinstem Raum – zuverlässig und schnell.
  • Kamera & Alltagstauglichkeit: Triple-Rückkamera (13 + 0,3 + 2 MP) und 8 MP Frontkamera für schöne Erinnerungen. Dazu IP54-Schutz, hörgerätekompatibel (HAC: M4/T4) und laute Klingeltöne für besten Komfort.
  • Vielseitig verbunden: NFC für kontaktloses Bezahlen, VoLTE & VoWiFi, Bluetooth 5.0 und Dualband-WLAN, das SMART.7mini bietet eine umfassende Konnektivität für den Alltag, unterwegs und zuhause.
  • 209,90 € AUF AMAZON
simvalley MOBILE
simvalley MOBILE
simvalley MOBILE Seniorentelefon: 4G-Senioren-Handy, Touchdisplay, Whatsapp, SOS-Funktion, GPS, Android (Seniorenhandy mit Whatsapp, Mobiltelefon, Smartphone ohne Vertrag)
star

72

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#9

  • Android-Komforthandy mit WhatsApp: ideal auch zur Videotelefonie • Einfache Bedienung per Touch-Farbdisplay mit 7,1 cm / 2,8" Diagonale • Full-HD-Rückkamera für Fotos und Videos + VGA-Frontkamera für Videoanrufe • SOS-Notfall-Funktion zum Anrufen eines von Ihnen festgelegten Kontakts • Notruf mit GPS-Standortübermittlung • Viele Extras wie Freisprech-Funktion, FM-Radio, Bluetooth 5 und WLAN, USB-C-Port
  • Komfortables Senioren-Videotelefon mit Android • Dual-SIM: für parallelen Betrieb von 2 SIM-Karten (je Micro-SIM, nicht enthalten) • WhatsApp vorinstalliert: für einfache Kommunikation mit Familien und Freunden, auch über Video-Telefonie • Integrierte Hilferuf-Funktion: automatischer Anruf eines von Ihnen ausgewählten Kontakts, mit Freisprech-Funktion und GPS-Standort-Übermittlung • Installation von weiteren Apps möglich: Zugriff auf Google Play
  • Ideal für Senioren sowie Kinder: große Tasten und einfache Bedienung über Touchscreen • Weltweit erreichbar: 4G-fähig und für alle gebräuchlichen GSM-Frequenzen • Weitere Messenger aus dem Playstore von Android herunterladbar • Alle wichtigen Handy-Funktionen: Anruf, SMS, MMS, Telefonbuch, Anrufliste, Rufnummer unterdrücken, Internetbrowser u.v.m. • Bluetooth 5 für kabellose Verbindung mit Headset und Kopfhörer
  • Vertrags- und SIM-Lock-frei: sofort startklar mit SIM-Karte Ihrer Wahl • WiFi-kompatibel: für WLAN-Standards IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz) • Kontraststarkes Touch-Farbdisplay mit 7,1 cm / 2,8" Diagonale • Viele Extras: Freisprech-Funktion, Fotokamera, FM-Radio, Audio- und Video-Player, Kalender, Wecker u.v.m. • 3,5-mm-Klinkenbuchse für Headset oder Kopfhörer
  • 4G-Handy XL-980 inklusive Akku, Ladestation, USB-Ladekabel (USB-C zu USB-A) und deutscher Anleitung. Mobiltelefon - Außerdem relevant oder passend zu: Smartphone ohne Vertrag, Smartphones, Garantruf, Parallel, Tracker, Telefon, Display, Senior, LTE
  • 71,24 € AUF AMAZON
Funker
Funker
Funker E450 MAX Pro 2-4G Faltbares Telefon für Senioren - Whatsapp - Videoanruf - Touchscreen - SOS-Taste - Geolokalisierung - Akku 1750 mAh - Hörgerätekompatibilität - Typ-C-Aufladung
star

66

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#10

  • [FREIES 4G VOLTE MOBILTELEFON] - Funktioniert mit allen europäischen 2G / 3G / 4G-Netzbetreibern.
  • [NOTRUFTASTE] - Einfaches Klapphandy mit leicht identifizierbarer Notruftaste auf der Rückseite - Das Telefon ruft bis zu 5 Notfallkontakte an und sendet Nachrichten, bis eine Antwort erfolgt.
  • [DIREKTWAHLTASTEN] - Verfügt über drei Direktwahl-Tasten M1-M2-M3 - Es ist auch möglich, die Direktwahl auf den Tasten 1-9 zu konfigurieren - Das Telefonbuch kann 2.000 Kontakte speichern - Bietet die Option, Anrufe zu beantworten oder zu beenden, indem Sie das Klapphandy öffnen oder schließen.
  • [HD IPS-BILDSCHIRM MIT 2,4 ZOLL] - mit großen Zeichen und Symbolen für eine einfache Anzeige - LED-Anzeigen auf dem Cover für eingehende Anrufe, Nachrichten und niedrigen Batteriestand - Hohe Lautstärke für einfaches Zuhören von Gesprächen - Bequeme und große Tasten.
  • [TYP-C-ANSCHLUSS] - Der reversible Typ-C-Anschluss ermöglicht die Verwendung in beiden Positionen - So kann der Benutzer das Ladegerät einfach anschließen, um Fehler oder Ausfälle zu vermeiden.
  • [BATTERIE] - Dank des eingebauten leistungsstarken Lithium-Ionen-Akkus mit 1000 mAh hält das Funker C150 mehrere Tage lang bei kontinuierlicher Nutzung.
  • [SCHNELLLADEBASE] - Wie ein Festnetztelefon enthält das F2 PLUS eine Ladestation, um es leicht zu lokalisieren und aufzuladen - Legen Sie es einfach darauf und es ist bereit.
  • 109,88 € AUF AMAZON
smartphone mit tasten für senioren handy für senioren mit internet handy mit internet für senioren smartphone für senioren mit gps internet für senioren smartphone für senioren mit whatsapp smartphone für senioren internet für senioren buch sprachübersetzer ohne internet für senioren senioren handy mit internet