Navi Mit Sim Karte Garmin
Die 10 besten Produkte von Dezember 2025
Letzte Aktualisierung:
22. Dezember 2025
Garmin
Garmin DriveSmart 66 MT-D – Navigationsgerät mit hellem 6 Zoll (15,2 cm) HD-Display, 3D-Europakarten mit Umweltzonen, Verkehrsinfos in Echtzeit via Digital Traffic, Sprach- und Fahrerassistenz
15% Rabatt
98
MAXIMALE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#1 GEWINNER
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
BEEINDRUCKENDES DISPLAY: Das 6 Zoll (15,2 cm) große HD-Display (1280 x 720) des Navis lässt sich im Querformat schnell und klar ablesen. Integriertes WLAN sorgt für Karten- und Softwareupdates
3D-EUROPAKARTEN INKL UPDATES: 3D-Navigationskarten für 46 Länder Europas sind vorinstalliert, kostenfreie Updates inklusive. Mit Abbiegehinweisen anhand von Orientierungspunkten („an der Ampel“) finden Sie immer ihr Ziel
ROUTENFÜHRUNG MIT UMWELTZONEN: Richten Sie auf dem Navigationssystem Fahrzeugprofile unter Berücksichtigung von Umweltzonen ein. (Umweltzonen sind aktuell in 19 Ländern verfügbar)
VERKEHRSINFOS IN ECHTZEIT: Über Digital Traffic erhalten Sie Verkehrsinfos in Echtzeit direkt über Radiofunk. Mit der Garmin Drive App erhalten Sie zudem Infos zu Wetter, Spritpreisen und mobilen Blitzern
SICHERER UNTERWEGS: Die Fahrerassistenz warnt Sie vor scharfen Kurven, Wildwechsel, Schulen, etc. Bedienen Sie Ihr Navi sicher per Sprachsteuerung. Smartphone Meldungen erscheinen via Garmin Drive App direkt auf Ihrem Navi-Display. Steuern Sie den Musikplayer des Smartphones per Navi
FÜR IHREN ROADTRIP: Mit TripAdvisor Empfehlungen für Hotels, Aktivitäten und Restaurants, sowie Millionen von Foursquare POIs ist Ihr Gerät bereit für spontane Ausflüge, Touren oder auch nur tägliche Besorgungen
SICHER EIN-UND AUSPARKEN: Mit den kompatiblen Rückfahrkameras Garmin BC 30/40 gelingt das Ein- und Ausparken noch leichter. (Für BC 30 wird ein Adapter von Mini-USB auf USB-C benötigt)
Lieferumfang: 1x Garmin DriveSmart 66, 1x Saugnapfhalterung, 1x 12V Netzadapter, 1x USB A zu USB C Kabel 0,5 m, 1x Dokumentation
219,97 € AUF AMAZON
Garmin
Garmin DriveSmart 76 MT-S – Navigationsgerät mit großem 7 Zoll (17,8 cm) HD-Display, 3D-Europakarten mit Umweltzonen, Verkehrsinfos in Echtzeit via Garmin Drive App, Sprach- und Fahrerassistenz
19% Rabatt
96
BESTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#2
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
BEEINDRUCKENDES DISPLAY: Das 7 Zoll (17,8 cm) große HD-Display (1024x600) des Navis lässt sich im Querformat schnell und klar ablesen. Integriertes WLAN sorgt für Karten- und Softwareupdates
3D-EUROPAKARTEN INKL UPDATES: 3D-Navigationskarten für 46 Länder Europas sind vorinstalliert, kostenfreie Updates inklusive. Mit Abbiegehinweisen anhand von Orientierungspunkten („an der Ampel“) finden Sie immer ihr Ziel
ROUTENFÜHRUNG MIT UMWELTZONEN: Richten Sie auf dem Navigationssystem Fahrzeugprofile unter Berücksichtigung von Umweltzonen ein. (Umweltzonen sind aktuell in 19 Ländern verfügbar)
VERKEHRSINFOS IN ECHTZEIT: Über die Garmin Drive App erhalten Sie Verkehrsinfos in Echtzeit. Lassen Sie sich Zeitverluste anzeigen und Alternativrouten vorschlagen. Zusätzlich mit Infos zu Wetter, Spritpreisen und mobilen Blitzern
SICHERER UNTERWEGS: Die Fahrerassistenz warnt Sie vor scharfen Kurven, Wildwechsel, Schulen, etc. Bedienen Sie Ihr Navi sicher per Sprachsteuerung. Smartphone Meldungen erscheinen via Garmin Drive App direkt auf Ihrem Navi-Display. Steuern Sie den Musikplayer des Smartphones per Navi
FÜR IHREN ROADTRIP: Mit TripAdvisor Empfehlungen für Hotels, Aktivitäten und Restaurants, sowie Millionen von Foursquare POIs ist Ihr Gerät bereit für spontane Ausflüge, Touren oder auch nur tägliche Besorgungen
SICHER EIN-UND AUSPARKEN: Mit den kompatiblen Rückfahrkameras Garmin BC 30/40 gelingt das Ein- und Ausparken noch leichter. (Für BC 30 wird ein Adapter von Mini-USB auf USB-C benötigt)
Lieferumfang: 1x Garmin DriveSmart 76, 1x Saugnapfhalterung, 1x 12V Netzadapter, 1x USB A zu USB C Kabel 0,5 m, 1x Dokumentation
209,97 € AUF AMAZON
Garmin
Garmin DriveSmart 76 MT-D – Navigationsgerät mit großem 7 Zoll (17,8 cm) HD-Display, 3D-Europakarten mit Umweltzonen, Verkehrsinfos in Echtzeit via Digital Traffic, Sprach- und Fahrerassistenz
29% Rabatt
92
TOP QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#3
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
BEEINDRUCKENDES DISPLAY: Das 7 Zoll (17,8 cm) große HD-Display (1024x600) des Navis lässt sich im Querformat schnell und klar ablesen. Integriertes WLAN sorgt für Karten- und Softwareupdates
3D-EUROPAKARTEN INKL UPDATES: 3D-Navigationskarten für 46 Länder Europas sind vorinstalliert, kostenfreie Updates inklusive. Mit Abbiegehinweisen anhand von Orientierungspunkten („an der Ampel“) finden Sie immer ihr Ziel
ROUTENFÜHRUNG MIT UMWELTZONEN: Richten Sie auf dem Navigationssystem Fahrzeugprofile unter Berücksichtigung von Umweltzonen ein. (Umweltzonen sind aktuell in 19 Ländern verfügbar)
VERKEHRSINFOS IN ECHTZEIT: Über Digital Traffic erhalten Sie Verkehrsinfos in Echtzeit direkt über Radiofunk. Mit der Garmin Drive App erhalten Sie zudem Infos zu Wetter, Spritpreisen und mobilen Blitzern
SICHERER UNTERWEGS: Die Fahrerassistenz warnt Sie vor scharfen Kurven, Wildwechsel, Schulen, etc. Bedienen Sie Ihr Navi sicher per Sprachsteuerung. Smartphone Meldungen erscheinen via Garmin Drive App direkt auf Ihrem Navi-Display. Steuern Sie den Musikplayer des Smartphones per Navi
FÜR IHREN ROADTRIP: Mit TripAdvisor Empfehlungen für Hotels, Aktivitäten und Restaurants, sowie Millionen von Foursquare POIs ist Ihr Gerät bereit für spontane Ausflüge, Touren oder auch nur tägliche Besorgungen
SICHER EIN-UND AUSPARKEN: Mit den kompatiblen Rückfahrkameras Garmin BC 30/40 gelingt das Ein- und Ausparken noch leichter. (Für BC 30 wird ein Adapter von Mini-USB auf USB-C benötigt)
Lieferumfang: 1x Garmin DriveSmart 76, 1x Saugnapfhalterung, 1x 12V Netzadapter, 1x USB A zu USB C Kabel 0,5 m, 1x Dokumentation
206,10 € AUF AMAZON
Garmin
Garmin DriveSmart 55 MT-D EU Navi - Rahmenloses Touch-Display, 3D-Navigationskarten und Live-Traffic Via DAB+
31% Rabatt
91
HOHE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#4
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Haben Sie Ihre Route Optimal Im Blick: Das Navi mit rahmenlosen 5,5 Zoll (13,97 cm) Multitouch-Glasdisplay zeigt Karten und Hinweise in Hochauflösung. Geeignet für Garmin BC 30 und 40 Rückfahrkamera. Batterielaufzeit: Bis zu eine Stunde
Navigieren Sie Souverän: Mit Detailkarten von 46 europäischen Ländern, vielen Gebäuden und Geländemerkmalen in 3D sowie TripAdvisor POIs. Inklusive Karten-Updates über das integrierte WLAN
Reagieren Sie Schneller Auf Ereignisse: Mit Live Traffic Verkehrsinfos in Echtzeit über DAB+. Lassen Sie sich Verkehrsstörungen anzeigen, und sofort Alternativrouten vorschlagen
Fahren Sie Bewusster Und Sicherer: Die Fahrerassistenz warnt Sie je nach Einstellung vor scharfen Kurven, Bahnübergängen, Wildwechsel, Schulen in der Nähe und mehr. Mit Pausenerinnerung
Machen Sie Sich Ihr Fahrer-Leben Leichter: Bedienen Sie Ihr Garmin GPS Navigationsgerät per Sprachsteuerung. Erhalten Sie Smartphone-Benachrichtigungen direkt aufs Display. Telefonieren Sie mit der Freisprechfunktion
Finden Sie Parkplätze Am Zielort Und Mehr: Stellen Sie sich auf das Wetter unterwegs und am Fahrziel ein und lassen Sie sich auf Wunsch mobile Radarkontrollen anzeigen. Bei gekoppeltem Smartphone
164,99 € AUF AMAZON
Garmin
Garmin Drive 53 MT EU – Navigationsgerät mit 5 Zoll (12,7 cm) Farbdisplay, vorinstallierten Europakarten (46 Länder), Echtzeitdienste via Garmin Drive App, Fahrerassistenz, TripAdvisor
14% Rabatt
87
SICHERE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#5
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
ALLES WICHTIGE IM BLICK: Das 5 Zoll (12,7 cm) Touchdisplay zeigt Navigationsdaten und Hinweise klar und übersichtlich. Dank intuitiver Bedienung gehen individuelle Einstellungen ganz einfach.
KARTEN: Detailkarten von 46 Ländern Europas, 3D-Darstellung von wichtigen Kreuzungen, Umweltzonen und Ausfahrten plus Fahrspuranzeige für richtiges Einordnen. Inklusive Updates
GUTE ÜBERSICHT: Mit Live Traffic Verkehrsinfos in Echtzeit und Tankstellenpreisen über die Garmin Drive App. Lassen Sie sich bei Verkehrsbehinderungen den Zeitverlust anzeigen und schnellere Alternativrouten vorschlagen
VORRAUSCHAUENDES FAHREN: Ihr Garmin meldet je nach Einstellung scharfe Kurven, Schulzonen, Wildwechsel, Tempolimitänderungen, es alarmiert Sie bei Tempoüberschreitung, falscher Fahrtrichtung und mehr
ENTSPANNTE ANKUNFT: Finden Sie Parkplätze in Großstädten. Stellen Sie sich auf das Wetter unterwegs und am Fahrziel ein. Lassen Sie sich auf Wunsch mobile Radarkontrollen anzeigen.
HIGHLIGHTS AUF IHRER REISE: TripAdvisor und Foursquare liefern Ihnen POIs und Bewertungen zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Hotels und Freizeitangeboten. Erstellen Sie Ihre Route mit dem Routenplaner.
146,99 € AUF AMAZON
Garmin
Garmin [renewed] DriveSmart 76 MT-S – Navigationsgerät mit großem 7 Zoll (17,8 cm) HD-Display, 3D-Europakarten mit Umweltzonen, Verkehrsinfos in Echtzeit, Sprach- und Fahrerassistenz [Generalüberholt]
11% Rabatt
82
SICHERE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#6
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
BEEINDRUCKENDES DISPLAY: Das 7 Zoll (17,8 cm) große HD-Display (1024x600) des Navis lässt sich im Querformat schnell und klar ablesen. Integriertes WLAN sorgt für Karten- und Softwareupdates
3D-EUROPAKARTEN INKL UPDATES: 3D-Navigationskarten für 46 Länder Europas sind vorinstalliert, kostenfreie Updates inklusive. Mit Abbiegehinweisen anhand von Orientierungspunkten („an der Ampel“) finden Sie immer ihr Ziel
ROUTENFÜHRUNG MIT UMWELTZONEN: Richten Sie auf dem Navigationssystem Fahrzeugprofile unter Berücksichtigung von Umweltzonen ein. (Umweltzonen sind aktuell in 19 Ländern verfügbar)
VERKEHRSINFOS IN ECHTZEIT: Über die Garmin Drive App erhalten Sie Verkehrsinfos in Echtzeit. Lassen Sie sich Zeitverluste anzeigen und Alternativrouten vorschlagen. Zusätzlich mit Infos zu Wetter, Spritpreisen und mobilen Blitzern
SICHERER UNTERWEGS: Die Fahrerassistenz warnt Sie vor scharfen Kurven, Wildwechsel, Schulen, etc. Bedienen Sie Ihr Navi sicher per Sprachsteuerung. Smartphone Meldungen erscheinen via Garmin Drive App direkt auf Ihrem Navi-Display. Steuern Sie den Musikplayer des Smartphones per Navi
FÜR IHREN ROADTRIP: Mit TripAdvisor Empfehlungen für Hotels, Aktivitäten und Restaurants, sowie Millionen von Foursquare POIs ist Ihr Gerät bereit für spontane Ausflüge, Touren oder auch nur tägliche Besorgungen
SICHER EIN-UND AUSPARKEN: Mit den kompatiblen Rückfahrkameras Garmin BC 30/40 gelingt das Ein- und Ausparken noch leichter. (Für BC 30 wird ein Adapter von Mini-USB auf USB-C benötigt)
Lieferumfang: 1x Garmin DriveSmart 76, 1x Saugnapfhalterung, 1x 12V Netzadapter, 1x USB A zu USB C Kabel 0,5 m, 1x Dokumentation
185,86 € AUF AMAZON
HEYOUTH
GPS Navigationsgerät fùr Auto 2025,GPS Navigation Navi Auto LKW 5 Zoll Testsieger mit Europa-Karten, LKW Navi, lebenslange kostenlose Updates, Unterstützung der Postleitzahl-Suche, Blitzer-Alarm
79
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#7
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
【Lebenslange Kartenaktualisierung und -anpassung】 Dieses GPS-Navigationsgerät ist mit den neuesten Karten Nordamerikas, einschließlich Karten aller Länder in Europa, vorinstalliert und bietet mit einem einmaligen Kauf lebenslange kostenlose Kartenupdates. Schließen Sie es einfach an Ihren PC an und es kann einfach über das mitgelieferte USB-Kabel angeschlossen und aktualisiert werden. Das GPS des 2025 Semi Truck Truck Driver kann zwischen 2D/3D-Kartenmodi umschalten und ermöglicht es Ihnen, zwischen Meilen/Fuß/Yards/Kilometern/Metern zu wechseln, um ein personalisiertes Anzeige- und Navigationserlebnis zu erzielen.
【Intelligente Audio- und visuelle Führung】 Halten Sie Ihre Augen auf die Straße gerichtet und lassen Sie das GPS sprechen! Mit der granularen Sprachnavigation in 29 Sprachen erhalten Sie Warnungen vor Geschwindigkeitsbegrenzungen, Spurassistenten, Turn-by-Turn-Navigation, Radarkameras und Rotlichtwarnungen. Darüber hinaus zeigt das Bildschirmdisplay Ihre voraussichtliche Ankunftszeit, die verbleibende Entfernung, die aktuelle Geschwindigkeit und die Spurführung an, sodass Sie immer die Kontrolle behalten. Egal, ob Sie auf einer stark befahrenen Straße in der Stadt oder auf einer offenen Autobahn fahren, dieser Auto-GPS-Navigator macht es Ihnen leicht zu fahren.
【Commercial Driver Truck GPS】 Nicht alle Straßen sind für jedes Fahrzeug geeignet, aber dieses Auto-GPS kann Ihnen helfen, die richtige zu finden! Wählen Sie aus 7 Fahrzeugmodi, darunter Auto, LKW, Wohnmobil, Bus, Taxi, Fahrrad und sogar Fußgängermodus. Dieses Fahrzeug-GPS wurde für gewerbliche Fahrer entwickelt und verfügt über einen Standard-Lkw-Modus, der die Route basierend auf den grundlegenden Informationen des Fahrzeugs wie Höhe, Gewicht und Breite anpasst, sodass Brücken mit geringer Bauhöhe, Straßen mit Gewichtsbeschränkung und scharfe Kurven, die zu Bußgeldern führen können, leicht vermieden werden können.
【4 unterstützte Suchmodi】 Es war noch nie so einfach, Ihr Ziel zu finden! Dieses GPS-Navigationssystem im Auto bietet vier Suchmodi – Adresse, Postleitzahl, POI und Koordinatensuche – sodass Sie unterwegs, schnell Restaurants, Tankstellen und mehr finden können. Speichern Sie Ihre Lieblingsziele in den Favoriten, um mit einem Klick auf zukünftige Reisen zugreifen zu können. Egal, ob Sie eine Tankstelle planen oder einfach nur zu Ihren häufigen Standorten fahren, diese GPS-Navigation für Autos wird Ihre Reise reibungslos und problemlos gestalten.
Dieses Autonavigationssystem wird mit allem geliefert, was Sie brauchen, einschließlich eines kompletten Zubehörsatzes: Autoladekabel, Bedienungsanleitung, Saugnapfhalter, geklebter Ständer, Typ-C-Ladekabel und Box. Sie können zwischen einer Saugnapfhalterung oder einer geklebten Halterung wählen, um das GPS einfach an der Windschutzscheibe oder dem Armaturenbrett zu befestigen und so ein stabiles, komfortables und sicheres Navigationserlebnis zu gewährleisten. Dieses Fahrzeug-GPS-Kit ist auf Komfort ausgelegt und eignet sich perfekt für alle Fahrzeugtypen.
69,89 € AUF AMAZON
Garmin
Garmin DriveSmart 55 MT-S 5,5 Zoll Navigationsgerät mit Edge-zu-Edge-Display, Karten-Updates für Großbritannien und Irland, Live-Verkehr, Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Fahrerwarnungen
76
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#8
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Einfach zu bedienendes Navi mit einem 5,5 Zoll Edge-to-Edge-Display mit hoher Auflösung
Enthält regelmäßige Karten-Updates von Großbritannien und Irland, mit einfachen Menüs und Karten – mit 3D-Gebäuden und Gelände – für stressfreies Fahren
Bietet Echtzeitdienste wie Live-Verkehr und Live-Parken, wenn es mit einem Smartphone gekoppelt wird
Integrierte WLAN-Konnektivität für einfache Karten- und Software-Updates ohne Computer
Koppeln Sie es mit Ihrem Telefon für Echtzeit-Funktionen wie Freisprechen, intelligente Benachrichtigungen und Sicherheitskameras/Parken/Wetter
184,49 € AUF AMAZON
Garmin
Garmin dēzl LGV 610 EU – LKW-Navigationsgerät mit Farbdisplay, vorinstallierten EU Karten (46 Länder), fahrzeugspezifischem Routing, Echtzeitdienste & Zielorte mit Satellitenbildern
70
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#9
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
BRILLANTES DISPLAY: Das dēzl LGV 610 verfügt über ein 6“ (15,2 cm) großes, hochauflösendes TFT Farb-Touchdisplay, welches jederzeit gut ablesbar ist
46 LÄNDER VORINSTALLIERT: Die vorinstallierten Navigationskarten für 46 Länder Europas lassen sich komfortabel via WLAN aktualisieren und beinhalten auch Daten zu Umweltzonen. Die Updates sind kostenfrei erhältlich
FAHRZEUGSPEZIFISCHES ROUTING: Erstellen Sie ein Fahrzeugprofil für Ihren LKW, Sattelzug oder Reisebus mit individuellen Abmessungen, Gewicht und anderen Merkmalen, um per individuellem Routing zu Ihrem Ziel navigiert zu werden
LIVE-INFORMATIONEN: Nach dem Koppeln des LKW Navis mit der dēzl App auf Ihrem kompatbilen Smartphone erhalten Sie Live-Informationen zu Verkehr, Wetter und Kraftstoffpreisen
ANKUNFTSPLANUNG MIT SATELLITENBILDERN: Dank BirdsEye-Satellitenbildern können Sie sich schnell einen Überblick vom Gelände des Zielorts verschaffen, beliebte LKW-Ziele zur Orientierung nutzen und eigene individuelle Markierungen auf der Karte erstellen
EINFACHE PAUSENPLANUNG und LKW-PARKPLÄTZE: Der Pausenplaner informiert Sie zu Ihren Lenkzeiten und schlägt Ihnen LKW Parkplätze entlang Ihrer Route vor. Truck Parking Europe zeigt die Verfügbarkeit der Parkplätze an
SICHER UNTERWEGS: Das Navi bietet dir zahlreiche Sicherheits und Assistenzfunktionen wie die Garmin Fahrerassistenz, Smart Notifications; Sprachassistenz und Bluetooth Freisprechfunktion, bis hin zur Fahrzeugsuche via dēzl App
DĒZL ÖKOSYSTEM: Wir bieten die richtigen Geräte für Fernfahrer innen: Rückfahrkamera BC 50, Dash Cam Serie, dēzl Headset und die Garmin Instinct dēzl Trucker Smartwatch für mehr Wohlbefinden während Ihrer Tour
310,92 € AUF AMAZON
TomTom
TomTom Pkw-Navi GO Navigator (extra großes 7-Zoll-Display, Stauvermeidung Dank TomTom Traffic, Karten von Europa, Wi-Fi-Updates, Premium Services, einzigartige Magnethalterung)
30% Rabatt
69
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#10
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Zuverlässige TomTom Traffic-Technologie, der Millionen von Fahrern vertrauen: Dank topaktuellen Verkehrsinformationen haben Sie die Kontrolle über Ihre Fahrt – Sie können Staus umgehen und Kraftstoff sparen.
Extra großes, interaktives 7-Zoll-Display und leistungsstarker Lautsprecher: Folgen Sie Ihrer Route sicher auf einem großen, hellen Bildschirm und erhalten Sie klare Anweisungen über einen leistungsstarken Lautsprecher.
12 Monate Radarkamerawarnungen Welt (siehe PDF): Sie werden rechtzeitig über Radarkameras informiert und bleiben sicher unter dem Tempolimit. Nach dem Probezeitraum gibt es Radarkameradienste auf dem GO Navigator als Abonnement.
Zuverlässige TomTom Karten von Europa: Dank topaktuellen Karten auf Ihrem GO Navigator Navi sind Sie stets souverän unterwegs. Monatliche Karten-Updates sind inbegriffen, kein separates Abonnement erforderlich.
Drahtlosverbindung: Mit dem TomTom GO Navigator GPS-Navi können Sie Ihre Karten ganz einfach auf dem neuesten Stand halten. Dank integriertem Wi-Fi lassen sich Software- und Karten-Updates leicht durchführen – kein Computer erforderlich.
188,62 € AUF AMAZON
navi mit sim karte
navi mit sim-karte
garmin uhr mit sim karte
garmin smartwatch mit sim karte
garmin mit sim
tomtom navi mit sim karte
mit sim karte
navi mit sim
rauchmelder mit sim karte
garmin navi mit sprachsteuerung