main logo

Mobile Klimaanlage 50 Db

Die 10 besten Produkte von Oktober 2025
Letzte Aktualisierung: 10. Oktober 2025
EUHOMY
EUHOMY
EUHOMY Mobile Klimaanlage 12000 BTU mit Abluftschlauch | 3-in-1 Mobiles Klimagerät: Kühlen, Entfeuchten, Ventilieren | 4-Stufen-Lüfter | 410 m³/h | Energieeffizienzklasse A | <50 dB | 24h-Timer
Kostenloser Versand
star

99

MAXIMALE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#1 GEWINNER

  • ❄️⚡【12.000 BTU ULTRA-STARKE KÜHLLEISTUNG】Die Mobile Klimaanlage mit modernster Verdichtertechnologie liefert 12.000 BTU Kühlkraft für Räume bis 25 m² (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Büros). Im Turbo-Modus erreicht sie in nur 30 Minuten kühle 16°C. Dank breitem Temperaturbereich (16–31°C) und ±1°C-Genauigkeit passt sie sich intelligent Tag-Nacht-Schwankungen an – ideal für sensible Bereiche wie Kinderzimmer oder heiße Fitnessräume.
  • 🌪️🔄【410 m³/h FÜR SCHNELLE ABKÜHLUNG】Das Klimagerät mit Abluftschlauch bietet 4 Lüfterstufen (410/360/270 m³/h + AUTO) und einen 33°–90°-Schwenkmechanismus. Der „Hurrikan-Modus“ gleicht Raumtemperaturen blitzschnell aus, während der Silent-Modus leise Stabilität garantiert. Automatische Vertikal-/Horizontal-Luftführung vermeidet direkten Zug (perfekt für Schreibtische oder Sofas), seitliche Fokussierung sorgt für „starke Kühlung ohne unangenehme Luftströme“.
  • 🎛️💤【4-IN-1-LUFTMANAGEMENT】 Ein Knopfdruck schaltet zwischen Kühlen, Entfeuchten, Lüften und Schlafmodus.Entfeuchtungsmodus: Hält im Sommer 55 % Luftfeuchte, schützt vor Schimmel.Schlafmodus: Reduziert nachts Geräusche auf 49 dB(A) und erhöht sanft die Temperatur, um Erkältung vorzubeugen.Smart-Funktionen: 24-Stunden-Timer, Kindersicherung gegen versehentliches Umschalten.Einfache Bedienung: Intuitives LED-Touchpanel und Fernbedienung – auch für Senioren und Kinder geeignet!
  • 🛠️🔄【FLEXIBEL IN JEDER RÄUM EINSETZBAR】Mit 4×360°-Rollen und 2 Griffen lässt sich die Mobile Klimaanlage mühelos in Küche, Homeoffice oder Gartenhaus rollen. Das mitgelieferte Fensterabdichtungsset (für 68–126 cm Fenster) ist werkzeugfrei in 10 Minuten montiert. Abnehmbare Filter ermöglichen einfache Reinigung für langfristige Hygiene.
  • 🌱⚡【ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A & NACHHALTIGKEIT】Das Mobiles Klimagerät erfüllt höchste Umweltstandards: Mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R290 (geringere Treibhausgas-Emissionen) und A-Zertifizierung kombiniert es Leistung mit Nachhaltigkeit – perfekt für klimabewusste Haushalte.
  • 429,99 € AUF AMAZON
Comfee
Comfee
Comfee Mobiles Klimagerät MPPH-09CRN7, 9000 BTU 2,6kW, Kühlen&Ventilieren&Entfeuchten, Raumgröße bis 88m³(33㎡), Mobile Klimaanlage mit Abluftschlauch
41% Rabatt Kostenloser Versand
star

96

BESTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#2

  • Comfee Mobiles Klimagerät MPPH-09CRN7: 3-in-1 Klimaanlage mit Abluftschlauch, Kühlen and Entfeuchten and Ventilieren, 9000 BTU, 2. 6kW, für Räume ca. 80m³(31㎡)
  • Energieeffizienzklasse A: hocheffizienter Kompressor reduzieren den Stromverbrauch und sparen die Energie; Das Energieeffizienz-Verhältnis der Klimaanlage (EER) liegt bei 2, 8.8 Prozent höher als bei Modellen der gleichen Energieeffizienzklasse
  • Es Kältemittel R290: R290 ist ein Kältemittel; Es besitzt kein Ozonabbaupotenzial, nur ein geringes Treibhauspotenzial (GWP) und arbeitet energiesparend und effizient; Temperaturbereich: 17°C - 35°C
  • Patentierte Kühltechnologie: Dank der patentierten Kühltechnologie, die das Kondenswasser zur Kühlung des Kompressors nutzt, wird kein zusätzlicher Wassertank benötigt; Die mobile Klimaanlage liefert eine konstante und energieeffiziente Leistung, selbst bei einem Dauerbetrieb unter unterschiedlichsten Feuchtigkeitsbedingungen
  • WEEE-Nr.: DE55703080
  • 242,68 € AUF AMAZON
EUHOMY
EUHOMY
Mobile Klimaanlage 9000 BTU mit Abluftschlauch | 4-in-1 Mobiles Klimagerät | Leiser Betrieb <48 dB | Digitaldisplay + Fernbedienung | Fenster-Installationsset | 24h-Timer | Für Räume bis 25 m²
Kostenloser Versand
star

95

TOP QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#3

  • 🌀【4-IN-1 MULTIFUNKTION】: Dieses mobile Klimagerät mit Abluftschlauch vereint Kühlung, Entfeuchtung, Ventilator und Schlafmodus für ganzjährigen Komfort. Mit 2 Lüfterstufen passt es sich optimal an unterschiedliche Raumgrößen bis 25 m² an. Ob Hitze im Sommer oder Feuchtigkeit in der Übergangszeit – die Mobilklimaanlage schafft in jedem Raum ein ideales Klima.
  • 🌍【ENERGIEEFFIZIENT & SUPERLEISE】: Energiesparsame Klimaanlage mit 48 dB, Dank GMCC-Kompressor und umweltfreundlichem R290-Kältemittel (EU-F-Gas konform) arbeitet diese Klimaanlage mobil besonders leise und effizient (Energieeffizienzklasse A). Ideal für Schlafzimmer und Homeoffice – spart bis zu 30% Stromkosten im Vergleich zu herkömmlichen Modellen.
  • 🎮【SMART CONTROL & FERNSTEUERUNG】: Fernbedienung + LED-Display für einfache Kontrolle, Steuern Sie die mobile Klimaanlage mit Abluftschlauch per Fernbedienung oder direkt am Gerät: Temperatur (16-32°C), 24h-Timer und Wasserstandsanzeige. Die Kindersicherung schützt vor unbeabsichtigten Einstellungsänderungen – perfekt für Familienhaushalte.
  • 🏡【SCHNELLMONTAGE & FLEXIBLER EINSATZ】: Plug & Play Klimagerät mit Fenster-Adapter, Mit integrierten Rollen und Griffen lässt sich das mobiles Klimagerät mühelos zwischen Räumen bewegen. Das mitgelieferte Fenster-Installationsset (43-135 cm) passt zu 95% deutscher Schiebefenster – montagefertig in unter 10 Minuten ohne Werkzeug.
  • 💎【PREMIUM DESIGN 2025】: Modernes Space-Design mit Hochleistung, Das Klimagerät mit Abluftschlauch überzeugt durch mattiertes ABS-Gehäuse und intuitive Bedienung. Mit 330 m³/h Luftdurchsatz erreicht es schnelle Abkühlung selbst bei 30°C Außentemperatur. Das dezente LED-Display fügt sich harmonisch in jedes Raumkonzept ein.
  • 277,66 € AUF AMAZON
lovewind
lovewind
Lovewind Mobiles Klimagerät 9000 BTU (Eco R290), Leise 52 dB, Tragbare Klimaanlage mit Fernbedienung, 4-in-1 Kühlung, Entfeuchtung, Belüftung und Schlafen, IPX1 für Innenräume Büro
29% Rabatt
star

90

HOHE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#4

  • Optimale Kühlleistung: Mit einer Kühlleistung von 9000 BTU/h eignet sich dieses mobile Klimagerät perfekt für Räume bis zu 30 m² (Schlafzimmer, Büro, Studio). Die umweltfreundliche R290-Technologie reduziert die Umweltbelastung.
  • Leiser Betrieb: Im Nachtmodus beträgt die Geräuschentwicklung nur 52,1 dB (im Normalmodus 57,2 dB), was einen ungestörten Schlaf gewährleistet. Das Gerät ist A++ zertifiziert und optimiert den Energieverbrauch (1005W).
  • Kompaktes Design mit Rollen: Mit einem Gewicht von nur 23 kg und einem universellen Fensterinstallationskit ist das Gerät werkzeuglos mobil und einfach zu installieren. Gleichzeitig bereiten wir Staubbeutel zur einfachen Lagerung vor.
  • Praktische Fernbedienung: Bequem von der Couch aus können Sie die Temperatur, die Lüftergeschwindigkeit (4,5A) und den Timer (1-24 Stunden) einstellen.
  • 4-in-1 Funktionen: Klimaanlage, Entfeuchter (1,5 l/h) ,Schlafen und Lüfter. Im Entfeuchtungsmodus entfernt das Gerät bis zu 1,5 Liter Feuchtigkeit pro Stunde, ideal für feuchte Sommertage. Die starke Lüftungsfunktion arbeitet ohne Kühlung.
  • 199,00 € AUF AMAZON
Pro Breeze
Pro Breeze
Pro Breeze 12000 BTU Mobile Klimaanlage (Räume bis 50㎡) – Klimaanlage mobil mit App-Steuerung, Timer & LED-Display – inkl. Fensterabdichtung & Abluftschlauch – Mobiles Klimagerät für Zuhause & Büro
17% Rabatt Kostenloser Versand
star

86

SICHERE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#5

  • STARKE LEISTUNG: Diese Mobile Klimaanlage mit 12000 BTU sorgt für kraftvolle Kühlung bis auf 16 °C – perfekt für mittelgroße bis große Räume, Schlafzimmer oder das Homeoffice. Die automatisch schwenkbaren Lamellen lassen sich um 115° einstellen, um schneller für angenehme Temperaturen zu sorgen – effizient und energiesparend.
  • SMART HOME FUNKTIONEN: Steuere Deine Smart Home Klimaanlage bequem per App oder per Sprachbefehl über Amazon Alexa und Google Home. Lege Zeitpläne fest, aktiviere den Timer oder ändere die Temperatur direkt vom Sofa oder Bett aus – einfacher geht’s nicht.
  • 3-IN-1 MULTITALENT: Dieses Mobile Klimagerät mit Abluftschlauch vereint Klimaanlage, Luftkühler und Luftentfeuchter in einem. Drei Lüfterstufen und eine Entfeuchtung von bis zu 60 % sorgen für ein angenehmes Raumklima und sparen gleichzeitig Platz und Energie.
  • 4 MODI & 3 GESCHWINDIGKEITEN: Die Mobile Klimaanlage bietet vier praktische Modi: Kühlen, Entfeuchten, Ventilator oder Schlafmodus. Im Schlafmodus läuft das Gerät besonders leise – perfekt fürs Schlafzimmer oder Kinderzimmer.
  • ENERGIESPAREND & UMWELTFREUNDLICH: Das Klimagerät Mobil hat die Energieeffizienzklasse A – ideal für heiße Tage ohne hohe Stromkosten. Das umweltfreundliche Kältemittel R290 ist bis zu 690-mal klimafreundlicher als herkömmliche Gase.
  • FENSTER-KIT INKLUSIVE: Die Klimaanlage Mobil wird mit einem Fensterabdichtungsset geliefert, das für Schiebe- und Kippfenster geeignet ist. Mit vier Rollen ist das Gerät flexibel einsetzbar – stilvoll, kompakt und platzsparend.
  • PRO BREEZE – DIE KÜHLUNGSEXPERTEN: Entdecke das Pro Breeze Sortiment – von der leistungsstarken 7000, 9000 und 12000 BTU Klimaanlage über Verdunstungskühler mit 5 L & 10 L bis zu innovativen Turm- und Standventilatoren. Oder lieber ein kühles Getränk? Dann sieh Dir unseren Ice Maker an!
  • 314,99 € AUF AMAZON
Midea
Midea
Midea Portasplit Klimaanlage, Mobile Wärmepumpe, Kühlen A++/Heizen A+, 12000 BTU 3, 5kW, für Räume bis zu 42 m² / 105 m³, nur 39 dB(A) im Silent-Modus
star

82

SICHERE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#6

  • Plug and Play: Kein Installateur notwendig
  • 4-in-1 mobile Klimaanlage: Kühlen, Heizen, Entfeuchten und Ventilieren.Kühlleistung: 12.000 BTU / 3,5kW
  • Inverter Motor. Effizient Heizen mit Wärmepumpen-Technologie
  • Geeignet für Räume bis zu 42 m² / 105 m³.Flacher Kältemittelschlauch nur 2,7 cm
  • Nur 39 dB(A) im Silent-Modus²
  • Komfortable Steuerung mit Fernbedienung oder per App
  • 919,00 € AUF AMAZON
Woleix
Woleix
Woleix Mobile Klimaanlage 13000 BTU, Klimaanlage Mobil mit Abluftschlauch, Mobiles Klimagerät mit Abluftschlauch mit Timer 10 J.GAR.
star

80

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#7

  • Innovative Kühleffizienz: Unsere Klimaanlage mobil verwenden maßgeschneiderte POSI-Kompressoren. POSl hält mehr als 60 Patente für Kältetechnik, z.B. CN119268116A, CN118089185A. Bei gleicher Kühleffizienz von mobile Klimaanlage 13000 BTU spart unser Kompressor mehr Strom und weist eine höhere Energieeffizienz auf.
  • Große Reichweite, Schnelle Abkühlung: Der Ventilator dieser mobile Klimaanlage mit Abluftschlauch nutzt die Turboaufladungstechnologie, die Luftmenge um zusätzliche 30 % (320 m³/h) steigern und eine Reichweite von bis zu 5 Metern erreichen kann. In Verbindung mit dem ultraweiten 120°-Weitwinkelluftstrom von Klimaanlage mobil kann eine schnelle und umfassende Kühlung erreicht werden.
  • Flüsterleiser Betrieb: Das mobiles Klimagerät verfügt über ein duales Geräuschreduzierungsdesign, ausgestattet mit 6 mm dickem Schalldämmschaum und der Speziell Entwickelte Kompressorarchitektur, der Geräusche effektiv um 20 % reduziert. Die Klimaanlage mobil mit Abluftschlauch gibt heiße Luft über den Abluftschlauch ab, um Kollisionen des Luftstroms zu reduzieren und den Lärm wirksam zu reduzieren.
  • Drainagefreies Design: Mobile Klimaanlage mit Abluftschlauch bietet ein effizientes Kondensatverdunstungssystem. Das Wasser wird zur Verdampfung durch den Wasserpumpmotor zum Kondensator gepumpt. Daher sind unsere Klimaanlage mobil speziell darauf ausgelegt, die Oberfläche des Kondensators zu vergrößern, um eine schnelle Verdunstung des Kondenswassers zu erreichen, ohne dass externe Abflussrohre erforderlich sind.
  • Sorgenfreier After-Sales-Service: Wir bieten unseren Kunden eine 10 J.GAR., nur Ersatz und keine Reparatur innerhalb eines Jahres sowie eine lebenslange Teilegarantee. Darüber hinaus verfügen wir über erfahrene Produktingenieure, die den Kundensupport leisten. Mit dieser mobilen Klimaanlage haben Sie einen sorgenfreien Kundenservice.
  • Sorgenfreie Installation von Zubehör: Die Klimaanlage mobil inklusive verstellbarer Abluftrohre (horizontal/vertikal), Fensterabdichtungsset und einer verständlichen Anleitung. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Ihre Fenster nicht zueinander passen, wir liefern Ihnen entsprechende Fensterabdichtung. Und für unsere Teile gilt eine lebenslange Garantee.
  • 4-in-1-Vielseitige Funktionalität: Genießen Sie mit mobiles Klimagerät ganzjährigen Komfort mit Kühl-, Entfeuchtungs-, 3-stufigem Lüftermodus und Schlafmodus. Mit Klimaanlage mobil können Sie perfekt gegen Sommerhitze, zur Reduzierung der Luftfeuchtigkeit oder für frische Luft.
  • 109,99 € AUF AMAZON
Klarstein
Klarstein
Klarstein Kraftwerk Smart 12K Mobiles Klimagerät – 12000 BTU, 35-59 m², App & Alexa Steuerung, 3-in-1 Kühlung, Entfeuchter & Ventilator, 50 dB, Timer, WiFi, Abluftrohr Inkl., Anthrazit
star

74

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#8

  • VIELSEITIG 5-IN-1 KLIMAANLAGE: Die mobile Klimaanlage mit Abluftschlauch kühlt mit einer kraftvollen Kühlleistung von 12.000 BTU / 3,4 kW. Der Luftentfeuchter wirkt der Feuchtigkeit entgegen und der Aktivkohlefilter sorgt für eine frische Raumluft.
  • LEISER BETRIEB FÜR EINE RUHIGE NACHT: Mit Timer und einem Nachtmodus, der mit nur 48 dB arbeitet, umhüllt die portable Klimaanlage die Wohnung leise mit kühler Luft, bevor sie sich ausschaltet, so dass auch Leichtschläfer ungestört schlummern.
  • SCHNELLE INSTALLIERT: Die mobile Klimaanlage macht dir das Leben leicht, denn sie verfügt über einen einfach zu installierenden Abluftschlauch. Die praktische Fenster-Abdichtung ist ebenso einfach zu montieren und hält heiße Sommerluft fern.
  • NACHHALTIG UND EFFIZIENT: Mit dem Klimagerät für zuhause senkst du die Umweltbelastung und deine Stromrechnung. Der kraftvolle Kompressor arbeitet mit dem umweltfreundlichen Kühlmittel R290. Der Timer verhindert, dass das Gerät den ganzen Tag läuft.
  • APP UND FERNBEDIENUNGEN: Die intelligente App verbindet die Klimaanlage mit jedem Zuhause und gibt dir die volle Kontrolle per Smartphone. Mit der LCD-Fernbedienung kannst du die Temperatur und andere Einstellungen schnell überprüfen oder ändern.
  • 414,99 € AUF AMAZON
SereneLife
SereneLife
SereneLife Klimaanlage mobil 4-in-1: Luftkühler, Ventilator, Luftentfeuchter + Heizung – Tragbares Klimagerät mit Abluftschlauch, Fernbedienung & Kit für Räume bis 42 m² – Fenster-Montage 9,000 BTU
36% Rabatt
star

74

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#9

  • HANDLICH UND TRAGBAR: Das Serene Life mobile Klimagerät verfügt über ein leichtes, handliches und elegantes Design, das für den Einsatz im Schlafzimmer, Wohnzimmer oder in der Garage zu Hause oder im Büro vorgesehen ist. Es hat Rollräder für einfache Mobilität. Steuerungstyp: Fernbedienung.
  • INTEGRIERTER LUFTENTFEUCHTER: Sie erhalten nicht nur die Kühlwirkung der mobilen Klimaanlage, sondern auch eine Hilfe zur Reduzierung der Luftfeuchtigkeit, was eine enorme finanzielle und platzsparende Lösung ist!
  • 4 BETRIEBSMODI: Das kompakte Klimagerät für den Innenbereich verfügt über einen einfachen elektrischen Plug-in-Betrieb und hat 4 Modi - Kühlung, Heizung, Entfeuchter und Ventilator. Außerdem verfügt es über einen automatischen Schwingmodus mit beweglichem Luftauslass für maximale Luftzirkulation.
  • FERNBEDIENUNG: Ausgestattet mit einem digitalen Touch-Button-Bedienfeld für Ihre Klimaanlage. Die Einstellungen für Strom, Modus, Timer, Temperatur und Lüftergeschwindigkeit sowie die Einheitenauswahl (°C/°F) und Schlafmodus können mit der Fernbedienung des mobilen Klimageräts angepasst werden.
  • IDEAL FÜR DAS GANZE JAHR: Mit einer Kühlleistung von 9.000 BTU (ASHRAE) / 6.000 BTU (SACC) und einer Heizleistung von 9.000 BTU, ist dies die beste Option, um Platz und Geld zu sparen. Die kalte Luft kann einen Raum von bis zu 42 m² abdecken, der Luftstrom wird mit 290 m³/Stunde bewertet, Feuchtigkeitsentzug/Luftentfeuchter bei 15 Litern/Stunde mit einem Betriebsgeräuschpegel von nur 52-56 dBa.
  • 259,99 € AUF AMAZON
Echos
Echos
Echos Klimaanlage 3in1 WIFI mobil Fensterabdichtung mit Abluftschlauch 24h Timer Fernbedienung 9000 BTU 3 Modi Aircooler Klimagerät mobile Klimaanlage Air Cooler Klima Anlage Air Conditioner
star

67

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#10

  • ✔️ "Sagen Sie drückender Hitze und schlechter Luft den Kampf an... ...und dies können Sie nun auch von unterwegs aus" Bei dieser Version der Klimaanlage mit WiFi-Funktion ist dies ohne Weiteres möglich.
  • ✔️ Einfach die App runterladen, die Klimaanalge mit Ihrem Router verbinden und Sie haben immer, auch von außerhalb mit Íhrem Smartphone (Iphone, Android etc.) auf die Klimaanlage Zugriff. Alle Funktionen sind dann über Ihr Smartphone steuerbar. Ein extrem niedriger Energieverbrauch bei hoher Kühlleistung, preiswert, effizient, sparsam und viele Funktionen (24 Stunden Timer, Schlafmodus, 2 Geschwindigkeitstufen etc.)
  • ✔️ Einfach ein Allrounder, der mit viel Effizienz und wenig Verbrauch der Hitze und trockener Luft trotzt. Gleichzeitig verbessert er die Raumluft und sorgt sparsam und effizient für die gewünschte Raumtemparatur. Das Gerät kann einfach über die mitgelieferte Fernbedienung bedient werden.
  • ✔️ Außerdem verfügt das Gerät über einen Luftentfeuchter (24 Liter / Tag Leistung) und sorgt somit für ein besseres Raumklima und beugt Schimmelbildung vor. Optimale Frischluftzufuhr sowie schnelle Kühlung durch den Ventilator: kein Abluftschlauch im Ventilator Modus erforderlich.
  • ✔️Durch die 4 integrierten Rollen ist das Gerät mobil und kann somit einfach transportiert oder umgestellt werden. Die Installation des Abluftschlauches, sowie des mitgelieferten Fensterkits ist denkbar einfach und durch die 4 Rollen ist das Gerät mobil und flexibel einsetzbar.
  • ✔️ (Gerät kann auch ohne Abluftschlauch eingesetzt werden) Geeignet für Räume bis ca. 35 m² Technische Daten: Energieeffizienzklasse : A Luftdurchsatz 380m³ pro Stunde Kühlleistung(BTU ) : 9000 BTU Leistung( Watt) : 1003 Watt Luftentfeuchter Kapazität : 24 Liter / Tag Geräuschpegel : = <65 dB Kühlen 2,0 KW (0,8KWh/60min.) Temperatureinstellung von 16-32°C Temperaturanzeige in Grad Celsius oder Fahrenheit
  • ✔️Maße & Gewicht: Maße: ca. 33 x 34 x 71 cm (BxTxH) Länge Abluftschlauch: ca. 165 cm Ø Abluftschlauch: ca. 15 cm Netzkabellänge: ca. 180 cm Gewicht: ca. 23,5 KG Lieferumfang: Klimagerät Abluftschlauch Montagematerial für Abluftschlauch Fensterkit Fernbedienung
  • 299,90 € AUF AMAZON
mobile klimaanlage unter 50 db mobile klimaanlage 55 db mobile klimaanlage 50 qm mobile klimaanlage leise db mobile klimaanlage 40 db db 50 mobile klimaanlage für 50 qm mobile klimaanlage unter 40 db klimaanlage db