Koran Farbkodierte Übersetzung
Die 10 besten Produkte von November 2025
Letzte Aktualisierung:
10. November 2025
arcelmedia
Arcelmedia Al-Qur'an al-Karim - Farbkodierte Übersetzung mit arabischem Text
Kostenloser Versand
99
MAXIMALE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#1 GEWINNER
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Neuauflage 1. März 2021
30,00 € AUF AMAZON
Ilm Verlag
Farbkodierter Quran - Wort zu Wort Übersetzung - mit QR-Code - Arabisch-Deutsch- Größe: 21x28cm
98
MAXIMALE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#2
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
1- Wir haben uns bemüht die Wörter (entsprechend den Rechtschreib- und Grammatikregeln) eins-zu-eins ins Deutsche zu übersetzen.
2- Die Bedeutungen der unvollständigen Zeitwörter (af’al naqisa) in den Sätzen wurden eins-zu-eins angegeben, und wenn sie im Zusammenhang zu Allah erwähnt wurden, haben wir geeignete Bedeutungen zu den Eigenschaften Allahs bevorzugt.
3- Für Präpositionen haben wir verschiedene Bedeutungen entsprechend ihrer Stellen in den Sätzen angegeben, sodass den Forschern in diesem Bereich eine reiche Auswahl zur Verfügung steht.
4- Für Relativpronomen (asma mawsul) haben wir sowohl ihre separaten Bedeutungen, als auch in manchen Stellen die gemeinsamen Bedeutungen mit den darauffolgenden Wörtern angegeben, um auf deren Bedeutungen im dazugehörenden Kontext zu deuten. Hiermit beabsichtigten wir, den Lesern eine Einsicht auf die Grundlagen bei der Übersetzung von dem Arabischen ins Deutsche zu ermöglichen.
5- Die Vollübersetzung in diesem Werk haben wir von der Übersetzung von Abdullah as-Samit Frank Bubenheim, Nadeem Elyas und Muhammad Rassoul übernommen. Möge Allah an diesen wertvollen Persönlichkeiten Wohlgefallen haben und ihnen als Wohnstätte Sein Paradies schenken. Sie sind die Vorläufer für eine sehr bedeutende Wohltat.
25,00 € AUF AMAZON
Generisch
QURAN Farbkodiert-Wort zu Wort Übersetzung mit QR-Code
92
TOP QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#3
Lesen ist Licht
Der edle Koran, Quran - Arabisch-Deutsch, Frank Bubenheim, Weiß - Gold, Hochwertig
Kostenloser Versand
89
HOHE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#4
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Hohe Druckqualität - Papierqualität
Einband ist in Kunstleder und wunderschön gestaltet
Beliebte Übersetzung von Dr. Nadeem Elyas und Frank Bubenheim
Begriffe in der Fußnote erklärt, die man als Laie nicht versteht
Eine QR-Code befindet sich auch auf jeder Seite um in schöner arabischer Sprache die Seite zu hören.
30,50 € AUF AMAZON
Timeless-Texts
Koran auf Deutsch - Der heilige Koran deutsche Übersetzung von Max Henning, deutscher Koran vollständige Ausgabe: Der edle Koran in Deutsch (überarbeitet)
Kostenloser Versand
83
SICHERE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#5
Lesen ist Licht
Der heilige Koran, Al- Quran al- Karim: Arabisch/ Deutsch Übersetzung, hochwertige Ausgabe
Kostenloser Versand
81
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#6
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Qu'ran - die deutsche Übersetzung + arabischer Text
Hohe Druckqualität
Kunstleder Einband, Hardcover
Sehr Kompakt
Wir haben eine Seite mit dem Titel "KORAN VERSTEHEN"(s. Fotos) vorbereitet, der die Fragen, die uns seit Jahren gestellt werden, oder die Bedeutungprobleme im Koran miteinbezieht. Jeder, der den Koran liest, sollte diese Vorgehensweise berücksichtigen.
19,90 € AUF AMAZON
Lesenistlicht
Koran, Quran deutsche Übersetzung + Hisnul Muslim Bittgebete aus Quran und Sunna, Koran + Hisnul Muslim Set
79
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#7
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Die Klassiker zum Mitnehmen und Lesen
19,90 € AUF AMAZON
Lesen ist Licht
Der edle Koran - Deutsche Übersetzung von Frank Bubenheim mit Begrifferklärungen und QR-Code, Mintgrün (Hardcover)
77
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#8
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Die beliebteste Koranübersetzung im deutschsprachigen Raum
Schön Kompakt und Hochwertig
In großer Schrift angenehm zu lesen
Originale Seitenanordnung mit 605 Seiten
12,90 € AUF AMAZON
Ay-De GmbH
Al Koran Al Karim (weiß-gold): Der heilige Koran auf Deutsch
74
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#9
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Kompletter Koran: Enthält den vollständigen Text des Heiligen Korans in arabischer Schrift.
Deutsche Übersetzung: Jede Seite des Korans enthält eine präzise deutsche Übersetzung für ein besseres Verständnis.
Hochwertige Ausgabe: Gebunden in hochwertigem Papier und Einband, um Langlebigkeit und Schönheit zu gewährleisten.
Ideal für Studium und Gebet: Perfekt für Muslime, die den Koran lesen und verstehen möchten, sowie für Nicht-Muttersprachler, die das Werk erforschen möchten.
Einzigartiges Design: Die einzigartige Ausgabe präsentiert die arabische Schrift und die deutsche Übersetzung auf jeder Seite nebeneinander.
Perfektes Geschenk: Ideal für Geburtstage, Feiertage und besondere Anlässe für Familie und Freunde
29,90 € AUF AMAZON
Open Quran
Der Koran: Arabischer Text und Übersetzung seiner Bedeutungen ins Deutsche - Gesamtausgabe - Großformat
Kostenloser Versand
70
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#10
koran übersetzung
koran-übersetzung
übersetzung koran
koran deutsch übersetzung
koran übersetzung deutsch
bobzin koran übersetzung
koran übersetzung bubenheim
koran 1 1 übersetzung
#1 GEWINNER
