Holzofen Ohne Kamin
Die 10 besten Produkte von Dezember 2025
Letzte Aktualisierung:
27. Dezember 2025
Tronitechnik
Tronitechnik® Elektrokamin elektrisch - Kaminfeuer mit LED Flammeneffekt, 1kW/2kW Watt Kamin, mit Thermostat Panorama-Sichtfenster Heizfunktion, 2 Heizstufen, mit Ventilation
38% Rabatt
99
MAXIMALE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#1 GEWINNER
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Der TroniTechnik Elektrokamin elektrisch (ca. 45x32x74 cm) überzeugt durch hochwertige Verarbeitung und eine polierte Metall-Oberfläche. Dank kompakter Maße passt dieser frei stehende Kamin flexibel in jeden Wohnraum. Das manuelle Thermostat erlaubt eine präzise Regulierung der Heizleistung in zwei Stufen (1 kW oder 2 kW), während integrierte Sicherheitsfunktionen einen zuverlässigen Betrieb bieten.
Ein realistischer Flammeneffekt sorgt bei diesem elektrischen Kaminfeuer für angenehme Behaglichkeit, ganz ohne Rauchentwicklung. Die modernen LED-Flammen erzeugen eine Atmosphäre, die einem echten Holzfeuer ähnelt, jedoch ohne Asche oder Schmutz. Aufwendige Reinigungen entfallen vollständig. Der Flammeneffekt ist separat zuschaltbar und erzeugt eine gemütliche Stimmung, auch ohne aktive Heizfunktion.
Das stilvolle Design mit Panorama-Sichtfenster macht den Elektrokamin zum optischen Highlight, passend für Wohnungen, Häuser oder moderne Lofts. Ohne Schornstein oder komplizierte Installation lässt er sich problemlos überall anschließen und sofort nutzen. Einfach einstecken, einschalten und entspannt die angenehme Wärme genießen. Die kompakte Bauweise erlaubt flexible Standortwechsel jederzeit.
Dabei ermöglicht das Heizen über integriertes Thermostat eine Anpassung der Raumtemperatur an individuelle Wünsche. Die eingebaute Ventilation verteilt die erzeugte Wärme gleichmäßig und effizient im Raum, wodurch die Heizleistung optimal ausgenutzt wird.
Umweltfreundliches Heizen ohne Holzverbrauch bietet der elektrische Kamin von TroniTechnik. Dabei überzeugt das Gerät durch sparsame Nutzung dank moderner Technik und präziser Thermostatsteuerung. Keine Lagerung von Brennholz, keine Reinigung notwendig - die Wärme entsteht emissionsfrei per Knopfdruck. Somit verbindet dieser Elektrokamin Komfort, Ästhetik und energiesparenden Heizbetrieb.
134,99 € AUF AMAZON
Jumoking
Jumoking Ofenventilator Kamin Ventilator Kaminventilator mit 6 Blättern Kaminbesteck Lüfter für Kaminofen Holzofen Pelletofen ohne strom Leiser Bet (MittelgroBe)
25% Rabatt
97
BESTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#2
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Umweltfreundlich und energiesparend kaminventilator: Wenn Sie einen Kamin oder Holzofen besitzen und mehr Wärme im ganzen Haus wünschen, aber nicht mehr für Strom ausgeben möchten, müssen Sie nur diesen erstaunlichen Wärmekamin kaufen Ofenlüfter.
Keine Batterie oder Strom erforderlich Ofenventilator: Der Ventilator des thermischen Holzofens erzeugt Energie, indem er die vom Ofen erzeugte Wärme in elektrische Energie umwandelt, und die Stromerzeugungseinheit wandelt die Wärmeenergie in kinetische Energie um, um den Motor anzutreiben, und dann drehen sich die Flügel.
Überhitzungsschutz kamin ventilator: Wenn die Ofentemperatur 50 ° erreicht, beginnt sich der Lüfter zu drehen. Wenn die Temperatur abkühlt, verlangsamt er sich und stoppt. Der Lüftersockel ist mit einer Bimetall-Sicherheitsvorrichtung ausgestattet. Wenn die Oberflächentemperatur 350° übersteigt, hört der Lüfter auf zu drehen. Es wird empfohlen, beim Entfernen des Lüfters Handschuhe zu tragen, um die Wärme abzuleiten und die Lebensdauer des Produkts zu verlängern.
Multifunktionaler Ofenventilator ofen ventilator: Geeignet für alle katalytischen/nicht katalytischen Öfen/Kamine, wie Gas-, Elektro-, Pelletöfen, Holzöfen oder Holzöfen.
Einfach zu bedienen ventilator für kaminofen: Platzieren Sie den Ofenventilator auf einer glatten und flachen Oberfläche auf der Oberseite des Ofens, in der Nähe der Seite oder Rückseite des Ofens. Der Ofenventilator muss mindestens 4 Zoll vom Ofen entfernt aufgestellt werden. Wenn die Ofenoberfläche heiß wird, kann er arbeiten.
23,39 € AUF AMAZON
Seseno
Seseno Ofenventilator Kamin Ventilator Kaminventilator mit 4 Blättern und 2 Ersatzring Kaminbesteck Lüfter für Holzofen Brennholzofen Ofen Schornstein ohne Strom Leiser Betrieb
38% Rabatt
96
BESTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#3
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Leistungsstarker Wärmeantrieb & Kein Strom Benötigt: Dieser thermoelektrische ofenventilator startet automatisch bei etwa 60°C und wandelt wärmeenergie direkt in antriebskraft um. Völlig strom- und batterielos sorgt er für eine effiziente wärmeverteilung im raum und kann helfen, heizkosten zu senken
Gleichmäßige Wärme & Beseitigung von Kalten Ecken: Unser ofenventilator unterbricht die wärmestauung unter der decke. Die forcierte zirkulation gleicht temperaturunterschiede aus und bringt wohlige wärme auch in entferntere raumbereiche
Leiser Betrieb für Ungestörten Komfort: Der neu konstruierte motor und die aerodynamischen flügel arbeiten mit unter 25 dB. Genießen sie eine angenehme wärme ohne störgeräusche – ideal für wohnzimmer, schlafzimmer oder büro
Hochwertiges Material & Überhitzungsschutz: Gefertigt aus eloxiertem aluminium, beständig gegen hitze und korrosion. Integrierter bimetall streifen schützt den motor automatisch vor überhitzung und gewährleistet so eine lange lebensdauer
Robuster Metallring Halt & Einfache Montage: 2 Hitzebeständige metallringe mit stabiler haltekraft für sicheren halt an ofenrohren (Ø 12-20 cm). Werkzeuglose montage in sekunden, platzsparend und vielseitig einsetzbar
24,99 € AUF AMAZON
KESSER
KESSER® Elektrokamin mit Heizlüfter & Fernbedienung 2000W Elektro Kamin Elektrischer Heizung LED Kaminfeuer Effekt Kaminofen Flammeneffekt Heizer Ofen geräuscharm regelbar Schwarz
90
HOHE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#4
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
🔥 𝐋𝐄𝐈𝐒𝐓𝐔𝐍𝐆𝐒𝐒𝐓𝐀𝐑𝐊 & 𝐄𝐍𝐄𝐑𝐆𝐈𝐄𝐒𝐏𝐀𝐑𝐄𝐍𝐃: Der KESSER Premium Elektrokamin sorgt mit leistungsstarken 2000 Watt für behagliche Wärme und eine einladend-romantische Atmosphäre in Ihrem Zuhause. Wählen Sie flexibel zwischen zwei Heizstufen (1000W / 2000W) und genießen Sie die perfekte Balance aus Komfort, Effizienz und Energieeinsparung – dank integriertem Thermostat, das die Raumtemperatur automatisch konstant hält.
✨ 𝐆𝐄𝐌Ü𝐓𝐋𝐈𝐂𝐇𝐊𝐄𝐈𝐓 𝐀𝐔𝐅 𝐊𝐍𝐎𝐏𝐅𝐃𝐑𝐔𝐂𝐊: Entspannen Sie auf Knopfdruck mit täuschend echtem LED-Flammeneffekt und sanfter Wärme. Der integrierte Heizlüfter schafft in Sekunden ein wohliges Ambiente – ganz ohne Rauch, Ruß oder Aufwand. Perfekt für kuschelige Abende, entspannte Lesestunden oder romantische Momente. Einfach einschalten, zurücklehnen und die magische Kaminfeuer-Stimmung genießen.
🌿 𝐔𝐌𝐖𝐄𝐋𝐓𝐅𝐑𝐄𝐔𝐍𝐃𝐋𝐈𝐂𝐇 & 𝐏𝐅𝐋𝐄𝐆𝐄𝐋𝐄𝐈𝐂𝐇𝐓: Schluss mit Rauch, Asche und Brennholz! Der strombetriebene Elektrokamin ist umweltfreundlich, sauber und sofort einsatzbereit – einfach in die Steckdose stecken. Die Reinigung ist kinderleicht: ein feuchtes Tuch oder Glasreiniger genügt, um den Kamin wieder in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Ideal für alle, die Komfort und Nachhaltigkeit verbinden möchten.
🌞 𝐙𝐔𝐒𝐂𝐇𝐀𝐋𝐓𝐁𝐀𝐑𝐄𝐑 𝐇𝐄𝐈𝐙𝐄𝐅𝐅𝐄𝐊𝐓 – 𝐆𝐀𝐍𝐙𝐉Ä𝐇𝐑𝐈𝐆𝐄𝐑 𝐆𝐄𝐍𝐔𝐒𝐒: Flammenoptik und Heizfunktion lassen sich getrennt voneinander steuern – für romantische Stimmung auch im Sommer! Da der Kamin mit Strom statt Gas betrieben wird, ist er eine clevere, kostensparende Alternative, um hohe Gaspreise zu vermeiden und gleichzeitig das ganze Jahr über gemütliche Wärme und Atmosphäre zu genießen.
🏡𝐄𝐃𝐋𝐄𝐑 𝐆𝐔𝐒𝐒𝐄𝐈𝐒𝐄𝐍-𝐋𝐎𝐎𝐊 & 𝐙𝐄𝐈𝐓𝐋𝐎𝐒𝐄 𝐄𝐋𝐄𝐆𝐀𝐍𝐙: Das klassische Design im nostalgischen Gusseisen-Stil macht diesen Elektrokamin zu einem echten Blickfang in jedem Raum. Durch das großzügige Sichtfenster genießen Sie einen realistischen Blick auf die glühenden Holzscheite – so entsteht sofort Wohnlichkeit, Stil und Behaglichkeit in Ihrem Wohnzimmer, Schlafzimmer oder Büro.
89,80 € AUF AMAZON
SHX
Elektrokamin mit Heizlüfter 1950W Elektro Kamin Elektrischer Heizung LED Kaminfeuer Effekt Kaminofen Flammeneffekt Heizer Ofen geräuscharm regelbar Schwarz
85
SICHERE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#5
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Leistungsstark: Der elektrische Kamin mit 2000W Leistung bietet romantische Stimmung und zwei Heizstufen (1.000 und 2.000 Watt) zur Raumwärmung.
Täuschend echt: Erzeugt eine Flammenillusion, die den Raum wie einen echten Kamin erscheinen lässt. Kein Holzschleppen, nur Knopfdruck für Kaminatmosphäre.
Umweltfreundlich und pflegeleicht: Einfach an die Steckdose anschließen und ohne Rauchentwicklung nutzen. Reinigung mit feuchtem Lappen und Glasreiniger.
Trennbare Heizfunktion: Heizung und Kaminfeuer können separat betrieben werden, um auch an warmen Tagen eine romantische Stimmung zu schaffen.
Einfacher Aufbau: Freistehender Kamin, der leicht in Ihrer Wohnung platziert werden kann, für den Genuss des Kaminfeuers ohne aufwändige Installation.
79,00 € AUF AMAZON
weareok
weareok Ofenventilator Kamin Ventilator Kaminventilator Kaminbesteck Lüfter für Kaminofen Holzofen Pelletofen ohne strom Leiser Betrieb mit Thermometer Wärmebetriebener Ventilator (Einzelner Kopf)
15% Rabatt
82
SICHERE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#6
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Umweltfreundlich und energiesparend kaminventilator: Wenn Sie einen Kamin oder Holzofen besitzen und mehr Wärme im ganzen Haus wünschen, aber nicht mehr für Strom ausgeben möchten, müssen Sie nur diesen erstaunlichen Wärmekamin kaufen Ofenlüfter.
Keine Batterie oder Strom erforderlich Ofenventilator: Der Ventilator des thermischen Holzofens erzeugt Energie, indem er die vom Ofen erzeugte Wärme in elektrische Energie umwandelt, und die Stromerzeugungseinheit wandelt die Wärmeenergie in kinetische Energie um, um den Motor anzutreiben, und dann drehen sich die Flügel.
Überhitzungsschutz kamin ventilator: Wenn die Ofentemperatur 50 ° erreicht, beginnt sich der Lüfter zu drehen. Wenn die Temperatur abkühlt, verlangsamt er sich und stoppt. Der Lüftersockel ist mit einer Bimetall-Sicherheitsvorrichtung ausgestattet. Wenn die Oberflächentemperatur 350° übersteigt, hört der Lüfter auf zu drehen. Es wird empfohlen, beim Entfernen des Lüfters Handschuhe zu tragen, um die Wärme abzuleiten und die Lebensdauer des Produkts zu verlängern.
Multifunktionaler Ofenventilator ofen ventilator: Geeignet für alle katalytischen/nicht katalytischen Öfen/Kamine, wie Gas-, Elektro-, Pelletöfen, Holzöfen oder Holzöfen.
Einfach zu bedienen ventilator für kaminofen: Platzieren Sie den Ofenventilator auf einer glatten und flachen Oberfläche auf der Oberseite des Ofens, in der Nähe der Seite oder Rückseite des Ofens. Der Ofenventilator muss mindestens 4 Zoll vom Ofen entfernt aufgestellt werden. Wenn die Ofenoberfläche heiß wird, kann er arbeiten.
20,26 € AUF AMAZON
Tomersun
Tomersun Holzofenventilator Holzofen Ventilator Wärmebetriebener Ofenventilator Heizlüfter Kaminventilator für Pellet/Holzbrenner/Kamin
18% Rabatt
78
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#7
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
【Upgrade 6 Flügel Holzofenventilator】 Der Tomersun Holzofenventilator ist mit 6 Flügeln ausgestattet, die mit schnellerer Geschwindigkeit und größerem Luftvolumen als 4 Flügel arbeiten. Der Kaminofenventilator ist so konzipiert, dass er die warme Luft zirkuliert, die durch eine Holz-/Kohle- oder Pelletverbrennung entsteht. Zirkuliert effizient warme Luft im ganzen Raum.
Optimale Betriebstemperatur: Die Arbeitstemperatur des Tomersun Holzofenventilators beträgt 85 °C bis 350 °C. Er startet automatisch zu laufen, wenn die Temperatur um ihn herum etwa 70 °C erreicht, und arbeitet am effizientesten ohne Beschädigung der Teile, wenn er etwa 250 °C bis 300 °C erreicht. Entfernen Sie den Ventilator vom Herd, wenn die Temperatur 350 ℃ überschreitet.
【Weniger Verbrauch, mehr Effizienz】 Dieser wärmebetriebene Ofenventilator benötigt keine Batterien oder Strom und ist so konzipiert, dass er die von Holz / Kohle oder Pellets erzeugte heiße Luft zirkulieren kann. Und es zirkuliert die vom Kamin erzeugte Wärme und erhöht gleichzeitig die Stabilität, wurde getestet und spart nachweislich 28% an Brennstoffkosten und reduziert den Holzverbrauch im Ofen.
【Hochwertiges Material】 Der Kaminventilator für Holzofen ist aus eloxiertem Aluminium gefertigt und resistent gegen Abrieb, hohe Temperaturen und Korrosion. Er kann in Kombination mit verschiedenen Heizgeräten verwendet werden. Es wird sich nicht verformen oder oxidieren, auch wenn er längere Zeit unter hohen Temperaturen verwendet wird. Auch im Freien einfach zu bedienen, der Metallgriff am Ventilator ist leicht zu tragen.
Flüsterleiser Betrieb: Verteilt Wärme im Raum und erhöht die Temperatur mit geringem Lärm, verbessert die warme Luftzirkulation, führt zu mehr Komfort und reduziert den Holzverbrauch Ihres Ofens. Das Arbeitsgeräusch liegt nur unter 25 dB, stabiler und umweltfreundlicher. Sehr leise, um den Holzverbrauch zu reduzieren.
25,39 € AUF AMAZON
DZKKIUR
DZKKIUR Kaminventilator ohne Strom–Ofenventilator 6 Flügel, Wärmebetriebener stromloser Ventilator für Ofen, Kamin & Holzöfen, leiser Kamin Ventilator
13% Rabatt
78
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#8
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
Wärmebetrieben & stromlos:Dieser hitzebetriebene Ofenventilator(Größe: 10,5T x 8B x 21,5H cm) startet automatisch, sobald die Ofenoberfläche ca. 60 °C erreicht. Ganz ohne Batterien oder Stromanschluss sorgt der Ventilator für Ofen für eine effiziente Wärmeverteilung und reduziert Heizkosten.
Kaminventilator mit sechs Flügeln für starke Luftzirkulation:Der robuste Kamin Ventilator mit 6 Aluminiumflügeln erzeugt einen kräftigen Luftstrom. So verteilt der holzofen Ventilator die Wärme gleichmäßig im Raum und sorgt für eine behagliche Temperatur in jeder Ecke.
Leiser Betrieb für mehr Komfort:Der Kaminventilator ohne Strom arbeitet nahezu geräuschlos. Genießen Sie gemütliche Wärme im Wohnzimmer, Schlafzimmer oder in Ihrer Leseecke, ohne durch störende Geräusche unterbrochen zu werden.
Sicher & langlebig durch Hitzeschutz:Ein integrierter Bimetallstreifen hebt den Ofenventilator leicht an, wenn die Temperatur über ca. 250 °C steigt. Dadurch werden Motor und Bauteile zuverlässig vor Überhitzung geschützt – für eine lange Lebensdauer.
Einfache Anwendung & vielseitiger Einsatz:Stellen Sie den Ventilator für Kamin oder Ofen einfach auf eine stabile, ebene Fläche (empfohlene Mindesttiefe des Kamins: mind. 9 cm). Geeignet als wärmebetriebener Ventilator für Kamin, Holzöfen, Gasöfen und Pelletöfen.
25,99 € AUF AMAZON
heidenfeld
Heidenfeld Elektrokamin EK100 | 𝟯 𝐉𝐀𝐇𝐑𝐄 𝐆𝐀𝐑𝐀𝐍𝐓𝐈𝐄 - 2000 Watt - Energiesparende LEDs - Glasfront - 2 Heizstufen - 3D Flammeneffekt Kaminfeuer - Kaminofen Bis 30 m² (Schwarz 2.0)
72
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#9
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
✔ Original Heidenfeld Elektro Kamin ✔ 𝟯 𝐉𝐀𝐇𝐑𝐄 𝐆𝐀𝐑𝐀𝐍𝐓𝐈𝐄 ✔ Glasfront ✔ Energiesparende LEDs ✔ Stufenlose Thermostatregelung ✔ Einfache Bedienung via Kippschalter & Drehregler
✔ Zwei Heizstufen ► Stufe 1 bis 1000 Watt ► Stufe 2 bis 2000 Watt ✔ Material ► ABS Kunststoff ► Plexiglas ► Stahl ✔ Lautstärke Kaminofen ► Leise 50 dB ✔ Standkamin
✔ Sicherheit ► Überhitzungsschutz ► Kippschutz ► Abstand 56.0 cm in jede Richtung ✔ Realistischer 3D Flammen Effekt ✔ 4 Standfüße ✔ Hitzebeständig ✔ Rostfrei
✔ Elektrischer Kamin für Raumgrößen bis zu 30 m³ ✔ Betriebsspannung ► 230 Volt 50 Hz ✔ 1.6 m Kabellänge ✔ Deko Kamin ohne Emissionen ✔ Umweltfreundlich ✔ Langlebig
✔ Kaminfeuer ► Ein Flammenbild für Wohlfühl Atmosphäre ✔ Temperaturbereich ► Bis 200 °C ✔ Produktmaße ► 41.0 x 25.5 x 52.0 cm ✔ Dekoration Wohnzimmer
79,99 € AUF AMAZON
Fwiull
Fwiull Kaminventilator ohne Strom,7 Blättern Ofenventilator Ventilator Für Kaminofen ohne Wärmebetriebener Stove Fan Leiser mit Ofenventilator Kaminventilator für Holzöfen/Holzbrenner (Schwarz-ZL)
19% Rabatt
65
GUTE QUALITÄT
AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#10
▼ Mehr anzeigen
▲ Weniger anzeigen
【Verbesserter Kaminventilator】Der Ofenventilator besteht aus eloxiertem Aluminium,das nicht rostet oder korrodiert,wenn der Lüfter heiß wird.Mit 7 Blatt und einer soliden Basis kippt es auch bei Erschütterungen bei maximaler Windgeschwindigkeit nicht um.Die Maße des Kamin ventilators betragen:19.6*10.7*7.5CM,Das Gewicht beträgt:0.5kg. Die geringe Größe ermöglicht es Ihnen,den ofenventilator leicht zu platzieren.Mit magnetisches Thermometer,Sie können die Temperatur jederzeit überprüfen.
【Umweltfreundlich】Hochwertigen Kaminventilator können Sie Brennstoff- und Stromkosten sparen,Sie müssen keine Batterien hinzufügen oder den Ofenventilator aufladen.Das Prinzip besteht darin, die Wärme des Ofens in die kinetische Energie der Lüfterblätter umzuwandeln, um die Wärme abzuleiten.Normalerweise dreht sich der Ventilator bei etwa 55°C-75°C und dreht sich am effizientesten wenn die Temperatur etwa 150°C – 250°C erreicht.
【Überhitzungsschutz】Der Boden des Ofenventilator hat ein eingebautes Bimetallstreifen-Design,der 350℃ maximalen Betriebstemperatur liegt,steigt die Kante des Lüfters leicht an,um den Motor und das Motormodul zu schützen,Sie können ihn mit Zuversicht verwenden.Die Temperaturänderung während des Gebrauchs zu überwachen.Magnetthermometer haben in der Regel eine Temperaturdifferenz von etwa 20°C,daher muss das Magnetthermometer als Referenzwert die Temperaturdifferenz beinhalten.
【Einfach zu bedienen】Wenn Sie diesen Kaminventilator kaufen, können Sie mit dem Thermometer die Temperatur messen,zuerst die Position des Ventilators berührt,und ihn direkt innerhalb von 150°C-250°C verwenden,das Thermometer kann sich in der Nähe des Ventilators befinden Temperaturüberwachung.Kaminventilatoren werden häufig in Holzöfen,Gasöfen und Pelletöfen eingesetzt. Es hängt hauptsächlich davon ab, ob die Temperatur des Bodens des Kontaktlüfters die Betriebstemperatur erreichen kann.
【Wärme und Komfort 】 Der Lüfter arbeitet sehr leise.Es verbessert die Zirkulation der warmen Luft im Raum für mehr Komfort. Es ist eine großartige Möglichkeit, sich an kalten Tagen warm zu halten.Im Winter haben Sie eine warme, ruhige und komfortable Arbeits- und Schlafumgebung.
20,99 € AUF AMAZON
holzofen kamin
kamin holzofen
dunstabzug ohne kamin
kaminfeuer ohne kamin
kopffreihaube ohne kamin
abzugshaube ohne kamin
kamin ohne heizfunktion
kamin ohne schornstein
öfen ohne kamin
kamin ohne feuer