main logo

Fernglas Tag Und Nacht

Die 10 besten Produkte von Oktober 2025
Letzte Aktualisierung: 19. Oktober 2025
Aurosports
Aurosports
Aurosports 10x25 Kompakt Fernglas Kinder Erwachsene - Ferngläser Klein Nachtsicht Schwachem Licht Klare Faltbares - Ideal für Outdoor Sportspiele Vogelbeobachtung Reisen Jagd Konzerte
27% Rabatt Kostenloser Versand
star

98

MAXIMALE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#1 GEWINNER

  • Perfektes, kompaktes, leichtes Fernglas für Vogelbeobachtung. Kann sowohl bei Tag als auch bei Nacht verwendet werden (Nachtsicht bei schwachem Licht, kann nichts in völliger Dunkelheit sehen).
  • Großes Sichtfeld. Konzentrieren Sie sich auf Ihr Ziel für brillante Details bei einer Entfernung von 1000 Metern.
  • Mehrfach beschichtete Gläser, wasserdicht, extrem langlebig, rutschfester Griff gibt Ihnen alles, was Sie wollen. Leicht und faltbar, sehr bequem und einfach zu transportieren.
  • 10-fache Vergrößerung mit 25 mm Objektivlinse ermöglicht es Ihnen, Objekte 10-fach näher zu sehen, die Neid in das Herz Ihrer Vogelbeobachtungsfreunde trifft.
  • Geeignet für Erwachsene und Kinder, geeignet für die Jagd, Wandern, Erkundung, Aussichten, Segeln, Vogelbeobachtung, Konzert, Outdoor-Sport usw.
  • 29,99 € AUF AMAZON
GlobalCrown
GlobalCrown
GlobalCrown Nachtsichtgerät,Fernglas mit nachtsicht für Erwachsene mit 10x Zoom & 7 Stufen Infrarot nachtsichtgeräte für Fotos und Videos,Nachtsichtfernglas für Jagd,Wildtierbeobachtung und Camping
Kostenloser Versand
star

97

BESTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#2

  • Klar sehen in der Dunkelheit mit atemberaubenden: Nachtsichtfernglas mit 7 Stufen von Infrarot fernglas und 10X Digitalzoom bieten hochwertige,detaillierte Sichtbarkeit ohne Umgebungslicht. Beobachtungsdistanz 0,5M~800M bei 100% Dunkelheit. Die Nachtsichtbrille mit einem leistungsstarken 3W 850nm Infrarotlicht ist perfekt für die nächtliche Navigation oder die Beobachtung von Wildtieren,unsere Ferngläser sorgen jedes Mal für klare, helle Bilder
  • HD Anzeige Bilder und Videos:Nachtsichtgerät mit 2,8 IPS HD Bildschirm mit 5 Stufen einstellbarer Helligkeit für optimale Sicht bei allen Lichtverhältnissen Das Nachtsicht-Fernglas eignet sich perfekt für Outdoor-Aktivitäten wie Nachtangeln, Camping, Wildtierbeobachtung und Jagd, sowie als ideale Wahl für Sicherheit und Überwachung
  • Erfassen Sie atemberaubende Bilder und Videos:Nachtsichtgerät kann Fotos und Videos aufnehmen und wiedergeben.Halten Sie die Wunder der Nacht mit außergewöhnlichen 2MP Fotos und HD Videoaufnahmen fest. Die mitgelieferte 32GB karte, die auf bis zu 128 GB erweiterbar ist, sorgt für die Speicherung Ihrer aufgenommenen Erinnerungen. Mit der bemerkenswerten Fähigkeit der Nachtsichtbrille, auch bei schlechten Lichtverhältnissen feine Details zu erfassen, verpassen Sie keinen Moment
  • Weitere Funktionen: Übertragen Sie Videos und Bilder über das mitgelieferte Typ-C-Ladekabel nahtlos auf Ihren Computer (schalten Sie die Brille nach dem Anschließen ein), um sie weiter zu bearbeiten und zu teilen, was Ihre Erfahrung noch vielseitiger macht. Befestigen Sie die Nachtsichtbrille an einem Standard-Stativ für einen freihändigen Betrieb.Tipps:Stativ nicht enthalten,Schalten Sie die Infrarot Nachtsicht aus,die Anzeige ist die bunte
  • Enthält: Nachtsichtgerät,32GB TFKarte, Typ-C Kabel, Nackenband und Benutzerhandbuch.Hinweis: Die Speicherkarte befindet sich im Kartensteckplatz.Wir bieten 18 Monate Garantie für unsere Nachtsichtbrille.Wenn Sie irgendwelche Probleme auftreten, zögern Sie bitte nicht, unser professionelles Kundenteam für Hilfe zu erreichen
  • AUF AMAZON ANSEHEN
ARPDJK
ARPDJK
ARPDJK Kompaktes kleines Fernglas, 30 x 60 cm, leistungsstark, zusammenklappbar, mit sauberem Stoff und Tragetasche, leichtes Taschenfernglas für Erwachsene und Kinder
Kostenloser Versand
star

92

TOP QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#3

  • Vergrößerung: 8 x 21, Sichtfeld: 7,2 °, 126 m/1000 m, 7,2 ° sauber und Transporttasche für Fernglas mit leichter Tasche
  • Kleine rote Fernglasfolie, es ist leicht und kann gefaltet werden, sehr praktisch und einfach zu tragen.
  • 30 x 60 Fernglas für Erwachsene. Das kompakte Fernglas kann sowohl bei Tag als auch bei Nacht verwendet werden (Nachtsicht mit geringer Helligkeit, kann aber bei völliger Dunkelheit nichts sehen)
  • Fernglas Bird Watching Größe zusammengeklappt: 9 x 6 x 4 cm, Größe geöffnet: 10 x 9 x 4 cm; Farbe: Schwarz
  • Anwendungsbereich: Ideal für die Beobachtung der Oper, Sport, Pferderennen und Vogelbeobachtung. Das Fernglas kann auch für Tourismus, Camping, Wandern, Schießen, Angeln oder andere Outdoor-Sportarten verwendet werden
  • 12,89 € AUF AMAZON
QUNSE
QUNSE
QUNSE Fernglas 10x25 Kleines Fernglas Kompakt Wasserdicht Feldstecher für Kinder Erwachsene mit Tragetasche für Vogelbeobachtung, Wandern, Jagd, Sightseeing
Kostenloser Versand
star

90

HOHE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#4

  • Hochleistungs-Feld: Die kleinen Fernglas haben eine 10-fache Vergrößerung und ein 25 mm Objektiv, fokussieren Sie auf Ihr Ziel für brillante Details in einer Entfernung von bis zu 1000 Yards.
  • Helle & klare Sicht: Alle Linsen bestehen aus BAK-4-Prismen und FMC-Multi-Grünbeschichtungen, die Lichtdurchlässigkeit kann bis zu 99,5 % betragen. Im Gegensatz zu anderen Ferngläsern mit einfacher blauer Beschichtung ist das Bild sehr klar und weist keine Farbverzerrungen auf.
  • Schwaches Licht Nachtsicht: Die kleinen Fernglas können bei schwachem Licht für die Nachtsicht verwendet werden, aber nicht bei völliger Dunkelheit.
  • Wasserfest & Rutschfest: Robuster Gummi mit rutschfestem Griff schützt vor versehentlichem Fallen oder unabsichtlichen Stößen. Dieses langlebige Fernglas ist wasserdicht (IP5-Standard). Sie können diese Mini-Fernglas in verschiedenen Situationen im Alltag verwenden.
  • Leicht & Faltbar: Die Taschen-Fernglas sind leicht und faltbar. Sie werden mit einer tragbaren Tasche und einem Halsriemen geliefert, sehr praktisch und einfach zu transportieren. Ideal für Jagd, Wandern, Erkunden, Beobachtungen, Segeln, Vogelbeobachtung, Konzerte, Outdoor-Sportarten und mehr.
  • 19,99 € AUF AMAZON
Kylietech
Kylietech
Kylietech Fernglas 12x42 HD Kompakte Ferngläser wasserdicht für Vogelbeobachtung, Jagd, Wandern, Sightseeing, FMC-Linse Feldstecher inkl. Tragetasche, Tragegurt und Smartphone-Adapter
Kostenloser Versand
star

82

SICHERE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#5

  • 【Professionelles HD-Fernglas】Nachtsicht Fernglas mit 12x42 hohe Vergrößerung und 42-mm-Weitwinkelobjektiv, bietet eine bequemste und klarste Sicht. Mit 1000 Metern großes Blickfeld und 21mm grünem Filmokular, wird die Tierbeobachtungen, outdoor-Aktivitäten (zB. Bergsteigen, Wandern, Fahren, Jagen) ermöglichen.
  • 【Tolle Bildqualität bei Tag und Nacht】BAK-4 Prismen und die mehrfach beschichtete FMC-Linsenbeschichtung stärkt die Schlüsselfunktion die kompakte Ferngläser mit nachtsicht, bietet qualitativ Bilder bei verschiedenen Lichtverhältnissen von morgens bis abends.
  • 【Weitgehend kompatibel mit Smartphones】Ausgestattet mit einem Smartphone-Adapter beträgt der Breitenbereich 5,7 cm bis 8,6 cm und ist mit den meisten auf dem Markt erhältlichen Smartphone-Modellen kompatibel. Einfache Installation, Bereitstellung von HD-Bildern oder -Videos für Ihre Freunde. Hinweis: Bevor Sie Fotos aufnehmen, überprüfen Sie bitte die Hauptkamera Ihres Mobiltelefons. Bei einigen Geräten muss der Makromodus deaktiviert werden, um das Hauptobjektiv zu bestätigen.
  • 【Dual Focus Fähigkeit & Präzise Einstellung】Ausgestattet mit einem Fokusknopf, Dioptrienringen, verbesserten Augenmuscheldesign und angebundenen Objektivabdeckungen wird die Fernrohr Erwachsene sehr benutzerfreundlich. Drehen Sie die Augenmuscheln nach oben oder unten, um eine schnelle Anpassung zu stellen. Bequemes Betrachten für Benutzer mit oder ohne Brille.
  • 【Wasserdicht und Kundenservice】Diese Ferngläs ist komplett wasserdicht und beschlagfrei. Gehäuse hat stark Stoßfestigkeit und dauerhaften. Unser professionelles Team steht bereit, Ihnen während der gesamten Lebensdauer Ihres Geräts fortlaufend technische Hilfe zu leisten.
  • 32,99 € AUF AMAZON
occer
occer
occer Kompakte Fernglas 12x25 für Erwachsene Kinder Jugendlicher - Faltbares Ferngla mit Schwach Nachtsicht - Großes Okular Einfacher Fokus Ferngläser für Vogelbeobachtung Konzerte Wandern Reisen Jagd
33% Rabatt Kostenloser Versand
star

82

SICHERE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#6

  • 【 Leistungsstarkes, Fernglas Vogelbeobachtung mit großem Okular 】12-facher Vergrößerung, 25 mm Objektivlinse und weitem Sichtfeld, 83 m/914 m, damit Sie weiter sehen und weiter sehen können. Beschichtung mit FMC-Breitband-Beschichtung und Premium-BAK4-Prisma, sorgt für eine verisimilare Bildgebung.
  • 【 FMC-Breitband-Beschichtungstechnologie】Das leichte Cruise Fernglas für erwachsene ist mit BAK4-Prismenstruktur bedeckt. Die Objektivlinse verwendet optische FMC-Mehrschicht-Breitband-Grünfolie, und das Okular ist aus blauer FMC-Beschichtung. Alle Designs können das Licht vor allem reflektieren, um ein gutes Bild zu erhalten und Sie eine erstaunliche Erfahrung zu machen.
  • 【 Tragbares, kompaktes und kleines Fernglas-Design】 Eine Hand kann beherrscht werden, wenn Sie das Vogelfernglas für Oper, Vogelbeobachtung, Camping, Reisen, Wildbeobachtung, Fußballspiele, Kreuzfahrt oder andere Aktivitäten im Freien verwenden. Die Nachtsichtbrille mit wenig Licht ist bequemer zu verwenden und zu tragen.
  • 【 Langlebig und wasserdicht, angenehme Haptik】Das Fernglas ist aus ABS-Kunststoff und kommt auch mit einem Kreuzfahrt-Fernglas. Sie können diesen Artikel in verschiedenen Situationen verwenden. Die rutschfeste Gummiarmierung ist für sicheren Halt gemacht, stoßfest, wasserabweisend. Das Fernglas im Taschenformat ist nicht nur für Männer und Frauen geeignet, sondern auch für Kinder geeignet. Es ist ein wunderbares Geschenk zum Vatertag und Kindertag.
  • 【 Verstellbare Augenmuscheln passen auf Brillenträger oder nicht 】Das Fernglas kann an die Gummi-Okulare gezogen werden und passt besser auf den Brillenträger, um nah an das Objektiv zu kommen und leicht zu sehen. Der lange Augenabstand in Kombination mit dem großen Okular bietet Ihnen eine komfortable Sicht beim Tragen von Sonnenbrillen oder Brillen. Wer keine Brille trägt, wird leichter fokussiert und sich durch aufsteigende Augenmuscheln leichter fühlen.
  • 32,99 € AUF AMAZON
FREE SOLDIER
FREE SOLDIER
FREE SOLDIER 20x50 Fernglas für Erwachsene - Kompaktes Wasserdichtes Taktisches Fernglas für Jagd Wandern Konzertreise mit BAK4 Prism FMC Objektiv mit Smartphone Adapter, Schlamm
Kostenloser Versand
star

80

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#7

  • Professionelles Fernglas:20-fache Vergrößerung, 50 mm großes Objektiv, großes Sichtfeld, gut für sich schnell bewegende Motive, einfach zu bedienendes fernglas für erwachsene und kinder, perfekt für Vogelbeobachtung, Wandern, Jagen, Reisen, Oper, Konzert, Sportspiele, Safari
  • Großes Okularfernglas: Das Fernglas passt perfekt zu Erwachsenen und Kindern. 28 mm große Okulare können klarere Bilder in voller Größe mit großer Erleichterung sehen und unterstützen die Aufnahme von Bildern oder Videos im Vollbildmodus
  • HD-Fernglas:Das BAK4 Porro Prisma eliminiert Streulicht und verbessert die Farbwiedergabe. Die grüne FMC-Antireflexbeschichtung reduziert das reflektierte Licht in der Objektivlinse und verbessert die Lichtdurchlässigkeit, Bildhelligkeit und Bildschärfe
  • Erhöhen Sie die Sichthelligkeit in der Nacht: 50mm Objektive sind größer als üblich, um viel Lichtsammelleistung zu geben, so dass sie bei schwachem Licht umso effektiver sind. Liefern klare Sicht bei schwachen Lichtverhältnissen, aber nicht in völliger Dunkelheit. Rutschfeste Gummigriffpolster für sicheren Halt bei allen Wetterbedingungen
  • 41,92 € AUF AMAZON
Weidenberger
Weidenberger
Weidenberger Fernglas 12x42, [TESTSIEGER] Magnesium Fernglas mit Nitrogenfüllung und wasserdicht, für Erwachsene, BAK4 HD Prisma + FMC Objektiv, auch Brillenträger geeignet (Schwarz, 12x42)
Kostenloser Versand
star

78

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#8

  • ✅ PRÄZISE DETAILS: Durch die Magnesium-Bauweise des Fernglases kristallklar sehen – auf eine Distanz von 2 m bis über 1.000 m. Das Weidenberger Fernglas wurde mit der Note 1,1 als Testsieger ausgezeichnet.
  • ✅ NITROGENFÜLLUNG: Dank Nitrogenfüllung sind unsere Ferngläser auch für extreme Kälte oder Hitze bestens geeignet. Kein Beschlagen des Fernglases mehr. Setze ein Highlight bei deinem nächsten Abenteuer – ohne Kompromisse.
  • ✅ ALLROUNDER: Durch die leichte Bauweise lange nutzbar, ohne müde zu werden. Unser Leichtgewicht bietet ein helles Sehfeld mit kristallklarem Durchblick.
  • ✅ WOHLFÜHLEN: Das speziell entwickelte Fernglas von Weidenberger steht für höchste Qualitätsansprüche. Die hochwertige Verarbeitung hält allen Wetterbedingungen und Stürzen aus der Höhe stand. Perfekt für deine nächste Safari, Naturerkundung, Reise, Astronomie oder Vogelbeobachtung.
  • ✅ GELD ZURÜCK VERSPRECHEN: Wenn du mit deinem Weidenberger Fernglas nicht 100 % zufrieden bist, erhältst du den vollen Betrag sofort zurück. Ohne Wenn und Aber. Sichere dir dein Premium-Fernglas JETZT.
  • 133,99 € AUF AMAZON
Amailtom
Amailtom
Nachtsichtgerät Ferngläser 800m, Jagd Fernglas mit Nachtsicht, HD-Bildschirm und 32GB Karte, Binoculars Infrarot Kamera 10X Digitalzoom 7 IR-Stufen, Video Sichern Wiederaufladbare für Camping Reisen
Kostenloser Versand
star

71

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#9

  • UNVERGLEICHLICHE NACHTSICHT KLARHEIT - Ausgestattet mit einem 2,8-Zoll IPS-Bildschirm und fortschrittlicher Infrarot-Technologie bietet dieses Nachtsichtgerät bis zu 7 Stufen für eine hervorragende Bildqualität, selbst in völliger Dunkelheit. Ob beim Camping, Jagen oder Beobachten von Wildtieren – Sie genießen kristallklare Bilder bei Nacht mit einem außergewöhnlichen 10-fach digitalen Zoom. Perfekt für die Tierbeobachtung oder Sicherheitszwecke, ohne Details zu verpassen. Der IPS HD-Bildschirm bietet 5 Helligkeitsstufen für klare Sicht
  • BLEIBEN SIE VERBUNDEN MIT EINFACHER AUFZEICHNUNG – Halten Sie jeden Moment mühelos fest mit der mitgelieferten 32-GB-TF-Karte (erweiterbar bis 128 GB), die ausreichend Speicherplatz für hochqualitative Bilder und Videos bietet. Die Sofortwiedergabe ermöglicht es Ihnen, Ihre aufgenommenen Momente bequem zu überprüfen und erneut zu erleben, von Wildbeobachtungen bis zur Überwachung von Farmen. Einfach die Brille an den PC anschließen für schnelle, unkomplizierte Dateiübertragung
  • FÜR ALLE OUTDOOR-BEDÜRFNISSE - Ob beim Jagen, Camping oder Überwachen, dieses ferngläser wurde für Leistung entwickelt. Kompatibel mit Stativen für freihändige Nutzung, bieten die Brillen Flexibilität für stundenlange Beobachtungen. Mit einem zuverlässigen Anti-Ausfall-Handgelenk- und Nackenriemen sorgen die fernglas für sicheren Halt und verhindern versehentliches Fallenlassen, selbst bei intensiven Outdoor-Aktivitäten. Mit einem beeindruckenden Sichtbereich von bis zu 800 Metern bieten sie außergewöhnliche Klarheit auf weite Entfernungen
  • NAHTLOSE KOMFORT FÜR DEN GANZEN TAG - Genießen Sie unvergleichlichen Komfort mit einem leichten, benutzerfreundlichen Design, das sich bequem am Kopf trägt. Die intuitiven Steuerungen ermöglichen es, Einstellungen unterwegs anzupassen, sei es die Infrarotstufen oder der Zoom. Die digitales fernglas sind für längeren Gebrauch entwickelt. Verschenken Sie dieses essentielle Jagd- und Campingzubehör an die Männer in Ihrem Leben – sei es für Ihren Ehemann, Vater, Freund oder einen besonderen Mann
  • ERHÖHTE SICHERHEIT - Ob bei der Jagd, der Wildbeobachtung oder der Farmüberwachung, diese thermal camera bietet Ihnen vollständige Sicherheit. Der 10X digitale Zoom ermöglicht es Ihnen, Tiere oder Eindringlinge aus sicherer Entfernung zu erkennen, und die Möglichkeit, nachts zu überwachen, verschafft Ihnen einen Sicherheitsvorteil. Mit Infrarotfähigkeiten und ohne die Notwendigkeit von externem Licht können Sie selbst die vorsichtigsten Kreaturen beobachten, ohne bemerkt zu werden. Für eine größere Ansicht über USB mit einem Computer verbunden
  • PERFEKT FÜR JEDES ABENTEUER – Was Sie erhalten: 1x nachtsichtgerät, 1x 32 GB TF-Karte, 1x Type-C Kabel, 1x Nackenriemen und 1x Benutzerhandbuch. (Hinweis: Die Speicherkarte ist bereits im Kartenschlitz). Coole Gadgets für Männer, es ist auch ein fantastisches Geschenk für Familie, Freunde oder sogar Kinder zu Geburtstagen, Jubiläen, Vatertag oder Weihnachten. Ob beim Outdoor-Abenteuer, der Sicherheitsüberwachung, Camping, der Wildbeobachtung oder der Erfassung der Schönheit der Natur – diese Brillen sind sowohl tagsüber als auch nachts ideal
  • 66,39 € AUF AMAZON
OFFCUP
OFFCUP
OFFCUP 200x25 Kompakt Fernglas für Erwachsene und Kinder, Ferngläser mit Tragetasche FaltbaresFeldstecher Großes Okular für Outdoor Sportspiele Vogelbeobachtung Reisen Jagd Konzerte Sportspiele
15% Rabatt Kostenloser Versand
star

68

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#10

  • 【Komplettes Abenteuerset und Erkundungsgeschenk】Jedes Set enthält ein Paar leichtes Fernglas, eine Schutzbox, ein Reinigungstuch, eine Gürteltasche und eine Bedienungsanleitung. Dieses Taschenfernglas ist nicht nur das perfekte Geschenk für erwachsene Männer und Frauen, sondern auch das perfekte Geschenk für Kinder.
  • 【200-faches Hochleistungsfernglas】Ausgestattet mit 200-facher Vergrößerung und 25 mm Objektivlinse mit ultraweitem Sichtfeld, Sichtfeld: 5000 m/50000 m, egal ob es sich um Outdoor-Szenen wie Vogelbeobachtung, Jagd, Bergsteigen oder Indoor-Aktivitäten wie Oper, Konzerte und Sportveranstaltungen handelt, können Erwachsene und Kinder weit entfernte Details erfassen und den Spaß am Erkunden genießen.
  • 【Optische Beschichtung in professioneller Qualität】 Verwendet die FMC-Mehrschicht-Breitbandbeschichtungstechnologie, die Objektivlinse ist mit einer grünen Folie bedeckt, das Okular ist mit einer blauen Folie bedeckt und es ist mit einem BAK4-Prisma ausgestattet, um die Lichtdurchlässigkeit und Farbwiedergabe effektiv zu verbessern und helle und klare Bilder mit hohem Kontrast zu präsentieren, wodurch die visuelle Ermüdung bei Langzeitbeobachtungen verringert wird.
  • 【Ultraleichtes und tragbares Design】 Dieses kompakte Fernglas wiegt nur 151 g und hat eine kompakte Größe (geeignet zum Halten in der Handfläche). Die Außenhülle besteht aus umweltfreundlichem, rutschfestem Gummimaterial und ist mit einer Gürteltasche gepaart. Egal, ob Kinder die Natur erkunden oder Erwachsene im Freien wandern, es lässt sich problemlos in einer Tasche oder einem Rucksack verstauen und ohne Belastung mit sich führen.
  • 【Allround-Anwendung und ideales Geschenk】 Dieses Fernglas eignet sich perfekt für die Vogelbeobachtung, Konzerte, Sportveranstaltungen und Wanderungen. Egal ob beim Camping, auf Kreuzfahrt, auf Reisen oder im Opernbesuch, es ist Ihr idealer Reisebegleiter, der den Beobachtungsanforderungen vieler Szenen gerecht wird. Es ist eine durchdachte Wahl für Anlässe wie Weihnachten, Vatertag, Geburtstage usw. und macht den Spaß am Erkunden der Welt in greifbare Nähe.
  • 12,66 € AUF AMAZON
tag und nacht fernglas fernglas für tag und nacht nacht und tag tag und nacht lioran tag und nacht rolladen tag und nacht tag und nacht pflege tag und nacht überbrille wabenplissee tag und nacht fernglas nachtsicht und tag