main logo

Digital Werbetafel Für Aussen

Die 10 besten Produkte von Dezember 2025
Letzte Aktualisierung: 11. Dezember 2025
Wxwvngtrd
Wxwvngtrd
P3 Outdoor LED-Schild (96x39cm) | Bild/Video-Wiedergabe + WiFi/USB | 4000cd/m² & IP65 Allwetter – Programmierbare Werbetafel für Sport-Ticker, Digitale Speisekarten & 24/7-Außenwerbung
star

99

MAXIMALE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#1 GEWINNER

  • 🟡LEUCHTSTARKE BILD- & VIDEOANZEIGE – Das P3 programmierbare LED-Schild (96x39cm) unterstützt mehrfarbige Anzeigen sowie Bilder und Videos (bis 720p*), wodurch Ihre Werbung oder Nachrichten lebendig und visuell dynamisch werden – ideal für digitale Speisekarten in Restaurants, Produktpräsentationen im Einzelhandel oder Sport-Highlights in Stadien. Mit 4000cd/m² Helligkeit und IP65 Allwettertauglichkeit überzeugt es bei Tag und Nacht, während die WiFi/USB-Steuerung (kompatibel mit Windows/iOS/Android) schnelle Content-Updates ermöglicht. *Hinweis: Maximale Videoauflösung 720P
  • 🟡BENUTZERFREUNDLICH & VORKONFIGURIERTE SOFTWARE – Steuern Sie Ihr LED-Schild mühelos per Smartphone-App (iOS/Android), PC-Software (Win8/WinXP/Win7/Win10) oder USB-Stick . Die mitgelieferte Plug-and-Play-Software mit deutschen Sprachpaketen ermöglicht sofortigen Start – einfach WLAN verbinden und loslegen! Dank Schritt-für-Schritt-Videoanleitungen & Troubleshooting-Guides (z.B. bei Zeichensalat) meistern auch Laien die Bedienung. Bei Fragen bieten wir Support mit deutschsprachigen per E-Mail oder Live-Chat. Perfekt für digitale Speisekarten, Werbetafeln oder Event-Countdowns mit HD-Inhalten.
  • 🟡HOHE HELLIGKEIT FÜR LANGE ENTFERNUNGEN - Das mit ultrahoher Helligkeit ausgestattete Scrolling-LED-Schild sorgt dafür, dass Ihre Werbebotschaft aus Entfernungen von 10 bis 200 Metern deutlich sichtbar bleibt und so mehr Aufmerksamkeit erregt.
  • 🟡VERSTÄRKTER ALUMINIUM-RAHMEN--Das LED-Schild ist nach IP65 wasser- und staubdicht und verfügt über einen verdickten Rahmen aus Aluminiumlegierung, der einen hervorragenden wasserdichten Schutz bietet und eine lange Lebensdauer in verschiedenen rauen Umgebungen gewährleistet
  • 🟡VIELSEITIGE EINSATZMÖGLICHKEITEN - Ob für Außenwerbung, Innenwerbung oder als Stimmungsmacher bei Hauspartys, die 96x39cm große LED-Anzeige eignet sich für jedes Szenario und bietet ein lebendiges und dynamisches visuelles Erlebnis.
  • 1.198,99 € AUF AMAZON
Perel
Perel
Perel Digitale Anzeigetafel, LED-Anzeige, Anzeigetafel elektronisch, Sport, mit Sporttimer, für innen und außen, Tischmodell, freistehend oder auf Fuß, 40,5 x 62 cm
star

97

BESTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#2

  • MULTISPORT: Dieses Scoreboard bietet alles, was Sie für verschiedene Sportarten benötigen, einschließlich Badminton, Tischtennis, Basketball, Handball, Volleyball, Karate, Ringen, Boxen, Judo und Leichtathletik. Mit nur einem Knopfdruck können Sie von einer Sportart zur anderen wechseln und mühelos Punktestände festhalten. Es ist also eine unverzichtbare Bereicherung für jedes sportliche Ereignis.
  • VIELSEITIG FÜR INNEN- UND AUßENBEREICH: Mit einer robusten Konstruktion, die sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich geeignet ist, ist dieses Scoreboard ideal für verschiedene Sportumgebungen. Es kann bei trockenen Wetterbedingungen im Freien oder unter einem Vordach verwendet werden, was es zur perfekten Wahl für eine breite Palette von Sportveranstaltungen macht.
  • TISCH- ODER HALTERUNGSMONTAGE: Dieses Scoreboard kann auf verschiedene Weisen platziert werden, wie auf einem Tisch oder befestigt an einer separat erhältlichen Halterung (EAN5410329708467). Diese Vielseitigkeit sorgt für maximale Anpassungsfähigkeit an jeden Standort, wodurch es für den Einsatz in verschiedenen Sportumgebungen geeignet ist.
  • FORTGESCHRITTENE ZEITMESSUNG: Ausgestattet mit fortschrittlichen Zeitmessfunktionen wie einem Countdown/Up-Timer und einer Stoppuhr, gewährleistet dieses Scoreboard eine genaue und zuverlässige Zeitmessung bei jedem Spiel. Dadurch können Spieler und Zuschauer jede Sekunde des Spiels mit vollem Vertrauen verfolgen.
  • BEDIENUNGSKOMFORT: Dank der Bedienungstafel auf der Rückseite wechseln Sie von einer Sportart zur anderen, stellen den gewünschten Timer ein und passen die Punktzahl an.
  • 385,01 € AUF AMAZON
forestalk
forestalk
7-farbig Led Anzeige Scrolling Nachricht Digital, Programmierbare Werbetafel Für das Aussen: LED-Matrixtafel
star

93

TOP QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#3

  • Um Ihre unterschiedlichen Bedürfnisse zu erfüllen, hat unser LED-Info-Board zwei verschiedene Modi: konstanter Modus und Blinkmodus. Einfaches Umschalten zwischen zwei Modi pro Tag und Nacht, um verschiedene Kunden besser zu fangen
  • Das 100 x 19 cm große Werbeschild hat eine hohe Auflösung von 96 x 16. Nach dem Norden kann das blendende Licht abgeben und sieben verschiedene Farben wechseln, was die Aufmerksamkeit der Menschen in der Nacht erregen.
  • Unsere LED-Schilder Glühbirnen verwenden die smd-Technologie, die klein, leicht, vibrationsfest, hohe Frequenzcharakteristik und Energieeinsparung ist.
  • Dieses digitale LED Zeichen hat ein einzigartiges Aussehen und eine hervorragende Verarbeitung. Ausgestattet mit einem Aluminium-Legierungsrahmen, dieses Produkt ist robust, langlebig und stabil. ist definitiv Ihre beste Wahl!
  • Der helle und blinkende LED Werbeschirm eignet sich für alle Arten von Gewerbeorten wie Einkaufszentren, Cafés, Bars, Friseursalons und so weiter. Dauerblinkende Lichter können die visuelle Wirkung der Menschen effektiv verbessern.
  • 207,30 € AUF AMAZON
JDVOOTD
JDVOOTD
JDVOOTD Flexibler LED Anzeigetafel 59x12cm, Programmierbare LED Laufschrift per Bluetooth Smart App, Personalisiert für Bar, Werbung, Restaurant, Store, Festival, Feier, Party Dekoration
48% Rabatt
star

91

HOHE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#4

  • [ Individuell gestaltbare Inhalte ] Die JDVOOTD LED-Anzeigetafel ermöglicht einzigartige visuelle Erlebnisse durch personalisierte Texte, dynamische Effekte und kreative Grafiken. Ob tagesaktuelle Stimmungen, rhythmische Animationen oder eigene Designs – Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt!
  • [ USB LED Anzeigetafel ] Das ultraflache und flexible Display lässt sich mühelos biegen und an verschiedenen Oberflächen anbringen. Mit dem mitgelieferten Doppelseitiges Klebeband kann die Tafel rückstandsfrei an Glas oder Wänden befestigt werden. Der USB-Anschluss sorgt für einfache und portable Nutzung.
  • [ Eine All-in-One-App mit vielen Funktionen ] Benutzer können über eine Smartphone-App Texte und Grafiken auf der programmierbaren LED-Laufschrift erstellen, um personalisierte Darstellungen zu erreichen. Die App unterstützt mehrere Sprachen und bietet verschiedene Wiedergabemodi für individuelle Darstellungen.
  • [ Langlebig & Wassergeschützt ] Der LED Laufschrift Dislplay verwendet die wasserdichte Epoxidharz-Technologie, und auf der Oberfläche der LED-Matrix wird eine Schicht aus kolloidalem Harz hinzugefügt, um die internen Lampenperlen besser zu schützen, was nicht nur die Lebensdauer des LED-Bildschirms erhöht, sondern auch erreicht IP65 Wasserdichtigkeit. (Hinweis: Steckerbereich trocken halten.)
  • [ Vielfältige Einsatzmöglichkeiten ] Ob in Bars, Werbung, Restaurants, Geschäften oder auf Festivals – die programmierbare LED-Anzeige Display setzt Akzente und zieht Blicke auf sich. Nutzen Sie sie als personalisiertes Namensschild, Werbetafel oder Party-Deko – mit vorinstallierten Motiven und Animationen gelingen eindrucksvolle Auftritte im Handumdrehen!
  • 62,69 € AUF AMAZON
JASZDOT
JASZDOT
JASZDOT 65 Zoll Digitales Werbedisplay Kundenstopper, Nicht-Touchscreen Digital Signage Player Android OS, Gehwegaufsteller Werbetafel, IPS HD Plakataufsteller, LCD Plakatständer in schwarz
star

88

HOHE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#5

  • 【Hochauflösender Touchscreen】: 4K UHD LCD-Display mit hochauflösendem IPS-Panel und einer Helligkeit von 600 Nits sorgt für präzise und klare Bilder. Der breite Betrachtungswinkel von 178° maximiert die Sichtbarkeit aus allen Perspektiven. Dieses digitale Werbedisplay liefert atemberaubende Bild- und Videoqualität mit klaren und lebendigen Farben. Es verfügt über ein kommerzielles 10-Punkte-IR-Touchpanel.
  • 【Mehrere Eingabemodi】: Unterstützt USB/HDMI/5G WiFi/GOOGLE APP und ermöglicht die Eingabe von Texten, Bildern und Videos jederzeit. Mit dem Android-Betriebssystem erfüllt es Ihre Speicheranforderungen und bietet eine stabilere, sicherere und reibungslosere Anzeigeerfahrung.
  • 【Multifunktionale Anzeigenverwaltung】: Nutzen Sie die intelligente Split-Screen-Funktion, um verschiedene Inhalte wie Bilder und Videos anzuzeigen. Perfekt, um mehrere Anzeigen, Aktionen oder Markenbotschaften nebeneinander darzustellen und beeindruckende visuelle Werke zu schaffen. Laut Datenquellen hat der Einsatz von Touchscreen-Werbetafeln zu einem explosionsartigen Anstieg der Verkaufszahlen geführt.
  • 【Vielseitige Anwendungsszenarien】: Die freistehende Werbemaschine ist für Langlebigkeit und Stabilität ausgelegt. Sie wird häufig in stark frequentierten öffentlichen Orten wie großen Einkaufszentren, Supermärkten, Hotellobbys, Restaurants, Kinos, Einzelhandelsgeschäften, Flughäfen und Krankenhäusern eingesetzt, um Werbung über großformatige Bildschirmgeräte anzuzeigen.
  • 【Bester Hersteller und Kundenservice】: Wir sind ein professioneller Hersteller von großen Touchscreens: Marvel Technology Co., Ltd., mit Hauptsitz in Shenzhen, Guangdong. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und Zusammenarbeit. Wir bieten eine 3-jährige Garantie und lebenslangen technischen Support.
  • 1.699,00 € AUF AMAZON
HUSPOO
HUSPOO
LED Schreibtafel, 50cm x 70cm DIY Leuchtende Werbetafel mit 18 Lichteffekten Nachrichtenschreibtafel mit Fernbedienung und 8 Neon-Stifte für Café, Bar, Restaurant, Hochzeit
star

80

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#6

  • 【Praktisch und unschädlich】 Der mitgelieferte Textmarker lässt sich leicht abwischen, ohne Schmutz und Staub, so dass der schädliche Kreidestaub herkömmlicher Kreide vermieden wird, was gesünder und bequemer ist.
  • 【Beeindruckend und ansprechend】 Das Produkt verfügt über 7 Lichtfarben und 18 Kombinationen, um Ihnen ein dynamisches, farbenfrohes und aufmerksamkeitsstarkes Display zu bieten, das die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich zieht. Die schwarze PP-Rückwand kontrastiert mit dem bunten Textmarker und dem Lichteffekt und ist ein optischer Leckerbissen.
  • 【Energiesparend und umweltfreundlich】Mit einer Leistung von nur 0,36 Watt ist das Produkt energiesparend und umweltfreundlich, da es auch bei längerem Gebrauch nicht zu viel Strom verbraucht. Die langlebige, recycelbare LED-Lichtquelle ist umweltfreundlicher.
  • 【DIY-Spaß】 Ausgestattet mit acht farbigen Textmarkern und einer leicht abwischbaren Glasplatte ist die Schreibtafel auch ein ideales Werkzeug zum Zeichnen und Kritzeln.
  • 【Multifunktional】 Diese LED-Schreibtafel ist ein guter Ersatz für eine herkömmliche Tafel, Lehrtafel, Partydekoration, elektronische Nachrichtentafel, beleuchtetes Whiteboard, Hochzeitsdekorationstafel, Digital Signage, etc.
  • 43,42 € AUF AMAZON
YCKJNB
YCKJNB
YCKJNB 43 Zoll Digitaler Kundenstopper, LCD Werbedisplay Digital, Digital Signage Display, Geeignet für Einkaufszentren, Restaurants und Aller Geschäften, Weiß
star

79

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#7

  • Dynamisches Multi Screen Design: Das verbesserte Design der Bildschirmwiedergabe löst perfekt das Problem der gleichzeitigen Wiedergabe von Bildern und Videos und realisiert die intelligente Split-Screen-Funktion, die Ihre Anzeigen attraktiver macht. Die Kundenstopper unterstützt eine im installierte externe Playerbox, hoch Definition HDMI Signalquelleneingang, USB Karteneingang, Unterstützung für Wi-Fi und Netzwerkverbindung, Ermöglicht die flexible Aktualisierung von Verwaltungsdokumenten
  • Hervorragender Betrachtungswinkel: Full-HD-IPS-Bildschirms digitaler kundenstopper, hochqualitative Grafiken garantieren flüssiges Video und Bildklarheit. Der ultraweite Betrachtungswinkel von 178° ermöglicht es Ihnen, die Präsentation Ihrer Werbung zu maximieren und so mehr Zuschauer anzulocken
  • Kostenloses individuelles Logo: Auf der Vorderseite des werbedisplay digital befindet sich ein exklusives Panel. Wir bieten kostenlose Logo- und Werbeplakat-Anpassungsdienste an. Nach der Zahlung in unserem Shop kontaktieren Sie uns bitte über Amazon und stellen Sie die klare Logo Datei zur Verfügung. Sie können Ihr individuelles Logo, Ihre Werbeplakate usw. darauf anbringen, um die Marke zu fördern und Persönlichkeit zu zeigen
  • Multifunktionale Einführung: Das Werbeaufsteller digital ist sowohl in Touch als auch in Non-Touch-Versionen erhältlich. Die Verwendung des Betriebssystems Android 9.0 mit zwei leistungsstarken 8Ω-5W Lautsprechern unterstützt U Disk Plug and Play, Softwareinstallation, automatische Multimedia Wiedergabe, Fernbedienung und Timing Ein/Aus
  • Ideale Geschäftseingaben: Die bodenstehende digitaler kundenstopper wird häufig in Einkaufszentren, Flughäfen, Krankenhäusern, Restaurants und Geschäften aller Art eingesetzt. In der Zwischenzeit bieten wir einen 3-jährigen Kundendienst nach dem Kauf, um den normalen Betrieb des Produkts aufrechtzuerhalten, und das auch in Zukunft. Wir bieten auch Großbestellungen und Sonderanfertigungen an. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Bedarf haben
  • After-sales Service: Unser Hersteller: Marvel Technology, spezialisiert auf die Produktion von MWE Digital Signage, bietet Ihnen einen professionellen Pre-Sales und After-Sales Service. Wenn Sie Fragen haben, oder wenn es Probleme wie fehlendes Zubehör oder beschädigte Produkte nach Erhalt der Ware gibt, kontaktieren Sie uns bitte und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten
  • 1.299,00 € AUF AMAZON
JASZDOT
JASZDOT
JASZDOT 43 Zoll Digitales Werbedisplay im Freien Kundenstopper Digital Signage Player Android OS Gehwegaufsteller Werbetafel IPS HD Plakataufsteller LCD Plakatständer in schwarz
star

78

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#8

  • 【1800 Nits Hochhelligkeit】: Mit einer Helligkeit von 1800 Nits bleibt das Display selbst bei direkter Sonneneinstrahlung klar und lesbar. Egal ob sonnig oder bewölkt, Ihr Inhalt tritt lebhaft hervor, fängt die Aufmerksamkeit ein und stellt sicher, dass Ihre Botschaft effektiv übermittelt wird. Dadurch sind Ihre Werbeanzeigen, Promotionen oder Ankündigungen aus der Ferne leicht sichtbar, was die Wirkung Ihrer digitalen Schilder maximiert.
  • 【IP55 Wasserdicht und Staubgeschützt】: Mit der IP55-Zertifizierung ist das Display gegen Regen und Staub geschützt und bleibt in rauen Umgebungen voll funktionsfähig. Seine robuste Bauweise und abgedichtete Konstruktion schützen es vor Umwelteinflüssen, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Investition geschützt ist und verschiedenen Wetterbedingungen standhält.
  • 【Wiederaufladbare Batterie】: Mit einer wiederaufladbaren Lithium-Batterie erhalten Sie über 10 Stunden Betriebsdauer ohne Anschluss an eine Stromquelle. Diese Funktion bietet Flexibilität und Freiheit bei der Wahl der Standorte. Egal ob für Outdoor-Events, temporäre Installationen oder einfach nur eine kabellose Lösung, die Batterie gewährleistet einen unterbrechungsfreien Betrieb und eliminiert den Aufwand des Verkabelns.
  • 【USB-Stick Plug-and-Play】: Laden Sie Ihre Mediendateien auf einen USB-Stick, stecken Sie ihn in das Schild, und Ihr Inhalt ist bereit zur Anzeige. Diese Funktion spart Zeit und vermeidet komplexe Einrichtungen oder zusätzliche Geräte. Es ist eine einfache und benutzerfreundliche Methode zur Verwaltung und Aktualisierung Ihres digitalen Schild-Inhalts.
  • 【Positiver Kundensupport】: JASZDOT bietet eine 3-Jahres-Garantie für Qualitätsmängel. Mit dedizierter Unterstützung erhalten Sie Hilfe bei Fragen oder Problemen. Ihr Fachwissen und ihre freundliche Betreuung stellen sicher, dass Sie Ihre Investition in digitale Schilder optimal nutzen können.
  • 1.799,00 € AUF AMAZON
JASZDOT
JASZDOT
JASZDOT 65 Zoll Digitales Werbedisplay Kundenstopper, Touchscreen Digital Signage Player Android OS, Gehwegaufsteller Werbetafel, IPS HD Plakataufsteller, LCD Plakatständer in schwarz
star

71

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#9

  • 【Hochauflösender Touchscreen】: 4K UHD LCD-Display mit hochauflösendem IPS-Panel und einer Helligkeit von 600 Nits sorgt für präzise und klare Bilder. Der breite Betrachtungswinkel von 178° maximiert die Sichtbarkeit aus allen Perspektiven. Dieses digitale Werbedisplay liefert atemberaubende Bild- und Videoqualität mit klaren und lebendigen Farben. Es verfügt über ein kommerzielles 10-Punkte-IR-Touchpanel.
  • 【Mehrere Eingabemodi】: Unterstützt USB/HDMI/5G WiFi/GOOGLE APP und ermöglicht die Eingabe von Texten, Bildern und Videos jederzeit. Mit dem Android-Betriebssystem erfüllt es Ihre Speicheranforderungen und bietet eine stabilere, sicherere und reibungslosere Anzeigeerfahrung.
  • 【Multifunktionale Anzeigenverwaltung】: Nutzen Sie die intelligente Split-Screen-Funktion, um verschiedene Inhalte wie Bilder und Videos anzuzeigen. Perfekt, um mehrere Anzeigen, Aktionen oder Markenbotschaften nebeneinander darzustellen und beeindruckende visuelle Werke zu schaffen. Laut Datenquellen hat der Einsatz von Touchscreen-Werbetafeln zu einem explosionsartigen Anstieg der Verkaufszahlen geführt.
  • 【Vielseitige Anwendungsszenarien】: Die freistehende Werbemaschine ist für Langlebigkeit und Stabilität ausgelegt. Sie wird häufig in stark frequentierten öffentlichen Orten wie großen Einkaufszentren, Supermärkten, Hotellobbys, Restaurants, Kinos, Einzelhandelsgeschäften, Flughäfen und Krankenhäusern eingesetzt, um Werbung über großformatige Bildschirmgeräte anzuzeigen.
  • 【Bester Hersteller und Kundenservice】: Wir sind ein professioneller Hersteller von großen Touchscreens: Marvel Technology Co., Ltd., mit Hauptsitz in Shenzhen, Guangdong. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und Zusammenarbeit. Wir bieten eine 3-jährige Garantie und lebenslangen technischen Support.
  • 1.899,00 € AUF AMAZON
Queeucaer
Queeucaer
LED Schreibtafel, 50cm x 70cm Leuchtende Werbetafel mit Fernbedienung und 8 Neon-Stifte, DIY-Design Leuchttafel für Café, Bar, Restaurant, Hochzeit
star

67

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#10

  • Materialien: Diese LED-Nachrichtentafel besteht aus weißem, lichtdurchlässigem, gehärtetem Glas, einem Rahmen aus Aluminiumlegierung und einer Rückwand aus PP. Diese hohe Härte und stoßfesten Materialien machen das Produkt robust und langlebig.
  • Praktisch und unschädlich: Der mitgelieferte Textmarker lässt sich leicht abwischen, ohne dass Schmutz und Staub aufgewirbelt werden. So vermeiden Sie den schädlichen Kreidestaub der herkömmlichen Kreide, was gesünder und bequemer ist.
  • Beeindruckend und ansprechend: Das Produkt verfügt über 7 Lichtfarben und 18 Kombinationen, um Ihnen ein dynamisches, farbenfrohes und aufmerksamkeitsstarkes Display zu bieten, das die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich zieht. Die schwarze PP-Rückwand kontrastiert mit dem bunten Textmarker und dem Lichteffekt und ist ein optischer Leckerbissen.
  • Energiesparend und umweltfreundlich: Mit einer Leistung von nur 0,36 Watt ist das Produkt energiesparend und umweltfreundlich, da es auch bei längerem Gebrauch nicht zu viel Strom verbraucht. Die langlebige, recycelbare LED-Lichtquelle ist umweltfreundlicher.
  • DIY-Spaß: Ausgestattet mit acht farbigen Textmarkern und einer leicht abwischbaren Glasplatte ist die Schreibtafel auch ein ideales Werkzeug zum Zeichnen und Kritzeln. Reisen Sie mit Ihrem Kind in das ideale Reich der Fantasie und der Farben!
  • 60,00 € AUF AMAZON
werbetafel für aussen werbetafel für aussen beleuchtet werbetafel für aussen wand werbetafel für aussen wandmontage digitale werbetafel für aussen werbetafel für aussen kreide werbetafel für aussen metall werbetafel für aussen wetterfest werbetafel für aussen led funk zeitschaltuhr digital für aussen