main logo

C-pen

Die 10 besten Produkte von Dezember 2025
Letzte Aktualisierung: 15. Dezember 2025
NEWYES
NEWYES
NEWYES Übersetzungs Stift Scannen,Übersetzer mit Sprachausgabe,Scannerstift zur Dateneingabe,OCR Lesestift mit Text to Speech,Foto Übersetzer,112 Sprachen
star

98

MAXIMALE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#1 GEWINNER

  • [Text zu Sprache Gerät] Der NEWYES-Stiftscanner liest Ihnen nach dem Scannen den Originaltext vor. Es ist ein wirksames Lesewerkzeug für Menschen mit Legasthenie und Legasthenie. Der gestochen scharfe 3,99-Zoll-Touchscreen extrahiert und übersetzt Text, ideal für Zweitsprachenlerner wie Englisch, Französisch, Japanisch oder Koreanisch!
  • [6 professionelles Wörterbuch] Der NEWYES Scannerstift ist mit dem Collins EN-EN-Wörterbuch ausgestattet und hilft Ihnen beim Lesen nach Definitionen. Mit dieser Funktion können Kinder das Nahlesen erlernen. Dieser Stiftscanner ist außerdem im Wörterbuch EN-DE, EN-FR, EN-CN, EN-IT und EN-ES integriert und kann die Bedeutung der Wörter in 5 Sprachen detailliert erklären.
  • [Fotoerkennung und Übersetzung] Das Gerät verfügt über eine integrierte 500-Megapixel-Kamera, mit der Benutzer schnell ein Foto aufnehmen und Text aus einem Bild präzise übersetzen können. Fotos sind in Alben gespeichert und können jederzeit übersetzt werden.
  • [Sprache zum Text] Der Stiftleser von NEWYES kann Sprache automatisch in Text umwandeln, während der Originaltext und der übersetzte Text sofort über den eingebauten Lautsprecher abgespielt und auf dem Stift angezeigt werden. Geeignet für Auslandsreisen, Auslandsstudien und Geschäftsreisen, um die Kommunikation in verschiedenen fremden Ländern zu erleichtern und Sprachbarrieren zu überwinden.
  • [112 Lauguage-Übersetzung] Das NEWYES-Übersetzergerät unterstützt Online-OCR-Scan-Übersetzung in 55 Sprachen,Online-Übersetzung in 122 Sprachen. Unterstützt multinationale Akzente und kann die Geschwindigkeit der Sprachausgabe einstellen. Es ist die beste Wahl für Notizen, Aufzeichnung von Konferenzen, Reisen ins Ausland, Unterstützung von TOEFL, IELTS, ESL-Test und ein Geschenk.
  • 124,99 € AUF AMAZON
PenPower
PenPower
Deutschen ins Englische | Übersetzer mit Sprachausgabe | Scannerstift zur Dateneingabe | Eigenständig Und Kabellos |
star

97

BESTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#2

  • TEXTERKENNUNG UND SPRACHWIEDERGABE - Scannen Sie gedruckte oder digitale Texte und der Scannerstift liest Ihnen vor. Es ist möglich, mehrere Sätze gleichzeitig zu scannen, um die Zusammenhänge zu verstehen.
  • SPRACHE ZU TEXT –Sprache automatisch in Text transkribieren, damit Sie in kürzerer Zeit mehr Notizen machen können. Verpassen Sie nie wieder etwas Wichtiges in Meetings und Unterricht!
  • SCANNEN ZUM ÜBERSETZEN – Ideal für Zweitsprachenlerner wie Englisch, Französisch, Türkisch oder Koreanisch! 55 Sprachen werden bei der Verbindung mit Wi-Fi unterstützt. Ein tragbarer Übersetzerstift zum Nachschlagen von Wörtern im Wörterbuch und zur Echtzeitübersetzung.
  • Dateneingabe - Sie können den Scannerstift auch mit der App verwenden und Texte einfach auf einen PC oder ein Smartphone scannen, wenn Smartphone, PC und Scannerstift mit demselben WLAN verbunden sind. Win/Mac/Android/iOS werden unterstützt. HINWEIS: Es muss mit WLAN verbunden sein, um alle Funktionen nutzen zu können.
  • EIGENSTÄNDIG UND KABELLOS – Es ist der fortschrittlichste Lesestift mit einem LCD-Touchscreen. Sie können es überall eigenständig verwenden – in der Bibliothek, im Unterricht, im Büro oder unterwegs – indem Sie die Ergebnisse direkt auf dem Scannerstift überprüfen.
  • 148,90 € AUF AMAZON
IRIScan
IRIScan
IRISPen Air 8 Lesestifte:Übersetzer Stift offline 16 sprachen, scannerstift,OCR 48 sprachen offline, dokumentenscanner,Legasthenie Scanner 9 sprachen Offline,Digitaler Textmarker,Foto OCR,Readiris PDF
20% Rabatt
star

92

TOP QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#3

  • IRISPen pen scanner : Vollständig offline für volle Datensicherheit: kein fremder Cloud-Server. Als Text scannen und speichern: Sie können direkt Textzeilen scannen, die Zeilen als Datei speichern und die Datei auf Ihren Computer exportieren. Diese Funktion ist offline für 48 Sprachen verfügbar
  • Pen scanner sprachsynthese : Fotoübersetzung: Sie können ein Bild scannen und der Text in diesem Bild wird direkt übersetzt. Diese Funktion ist offline für 16 Sprachen verfügbar.
  • IRISPen Übersetzer Stift Offline 16 Sprachen
  • IRISPen Sprachen Scan Reader Pen Lesestift
  • IRISPen dokumentenscanner : Legasthenie Text in Sprache: Sie können Textzeilen scannen und diese Zeilen werden sofort in Sprache umgewandelt. Diese Funktionen sind offline für 9 Sprachen verfügbar.
  • IRISPen portable scanner : Scan-Übersetzung: Sie können Textzeilen scannen und diese Zeilen werden direkt übersetzt. Diese Funktion ist offline für 16 Sprachen verfügbar.
  • MP3-Player: Sie können die importierten MP3-Dateien auf Ihrem Gerät anhören
  • IRISPen Connect: Sie können Ihr Gerät über Bluetooth mit iOS-, Android-, Win - oder Mac -Geräten verbinden. Favoriten: Sie können Ihre bevorzugten Wörter oder Sätze im Wörterbuch als solche markiert sehen (mit Sternchen versehen). Collins Englisch-Wörterbuch: Sie können das englische Wörterbuch scannen und Definitionen darin nachschlagen
  • Scannergewicht 93 g, Akkutyp Polymer Lithium-Ionen, RAM-Speicher 2 GB, ROM-Speicher 32 GB erweiterbar mit SD-Card (integrierter SD-Kartenleser). Wattstunden pro Akku 5,55 Wh (1500 mAh). Stromverbrauch Scannen 310 mAh Stromverbrauch in Bereitschaft 180 mAh. Scanschriftart Min. & Max. Größe 3,5–25 Punkt
  • Legasthenie APP offline 9 (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Dänisch, Schwedisch, Rumänisch, Japanisch), Unterstützte Sprachen OCR offline 48, Unterstützte Text-in-Sprache offline 16 (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Rumänisch, Russisch, Ukrainisch, Portugiesisch, Dänisch, Schwedisch, Japanisch, Mandarin-Chinesisch)
  • 159,00 € AUF AMAZON
IRIScan
IRIScan
IRISPen Reader 8 Lesestifte:Tragbarer Scanner,scannerstift,OCR 48 Sprachen offline, dokumentenscanner,Legasthenie Scanner,Offline-Sprachsynthese,Digitaler Textmarker,Foto OCR, Readiris PDF kostenlos
20% Rabatt
star

92

TOP QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#4

  • Legasthenie - LRS : Scannen, lernen, erfolgreich sein: Ihr Weg zu akademischer Exzellenz Der Scannerstift, der Kinder mit Legasthenie unterstützt. Handscanner Linie zu Linie, Der IRISPen Reader 8 ist vor allem ein hilfreiches Tool im Bildungsbereich. Er ist Teil der assistiven Technologien und Lernhilfen für Menschen mit Legasthenie.
  • Umfassende Sicherhe offline oder vollständig: keine ausländischen Cloud‐Server und GDPR‐Konformität. Nur Offine-Modus (Kein WLAN erforderlich). Ein USB-C-Headset ist im Lieferumfang enthalten, sodass eine bessere Konzentration bei der Nutzung möglich ist.
  • Stift Handscanner, Farb-Touchscreen. 16GB ROM, Battery Lithium 1200 mAh, USB-C, kostenlose USB-Kopfhörer und kostenlose Tragetasche
  • Scannen von Text und Speicher: können Sie Textzeilen direkt scannen, in einer Datei speichern und die Datei auf Ihren Computer exportieren. Diese Funktion ist für 48 OCR‐Sprachen offline verfügbar. Vollständig offline für umfassende Datensicherheit: kein fremder Cloud‐Server. kein WIFI nötig
  • Sprachsynthese: können Sie Textzeilen einscannen und diese Zeilen werden sofort in Sprache umgewandelt. Diese Funktionen sind offline in 5 Sprachen verfügbar (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch) kein WIFI nötig
  • Sprachaufnahme: können Sie z. B. während einer Unterrichtsstunde live Stimmen aufnehmen und Ihre Aufnahme als Audionotiz speichern - kein WIFI nötig
  • OCR‐Foto : können Sie ein Foto von einem Text machen, und der Text wird sofort erkannt und in bearbeitbaren Text umgewandelt. Diese OCR‐Funktion ist offline in 15 Sprachen verfügbar - kein WIFI nötig
  • Einstellungen: können Sie Ihre eigenen Einstellungen festlegen, um Ihren IRISPen 8 Reader optimal zu nutzen. Schnittstelle: 11 Sprachen: Uk/Fr/Dr/It/Es/Port/Nl/Dan/Swe/Rom/Czec
  • Wichtige Daten im Überblick : Scannergewicht 67Gm, Akkutyp Polymer Lithium-Ionen, Akkukapazität 1200 mAh Arbeitsspeicher 2GB, ROM-Speicher 16 GB, SD-Kartensteckplatz SD-Karte nicht enthalten, Bildschirm Farb-Touchscreen, Wattstunden pro Akku 4,62 Wh , Links- und rechtshändig scannen. Packungsinhalt 1 Pen-Scanner IRISPen Reader , 1 USB-Kabel , 1 USB-C-Kopfhörer, 1 Tragetasche, Broschüre „Erste Schritte“
  • APP Legasthenie - LRS OCR offline : 5 (UK/FR/DE/IT/SP) - APP Scannen & Sichern OCR offline APP Scannen & Sichern OCR offline - APP Text to Speech OCR offine 5 (UK/FR/DE/IT/SP) - kein WIFI nötig
  • 119,00 € AUF AMAZON
Carpower
Carpower
Übersetzungs Stift Scannen, 113 Sprachen Übersetzer Gerät, Lesestift für Legasthenie, OCR Text-to-Speech Scanner Reader Pen, WiFi/Offline Intelligenter Übersetzungsstift, für Meetings Reisen Lernen
star

85

SICHERE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#5

  • 🔎【Scan To Text】: Der Scan Reader Pen ist leistungsstark, mit Funktionen wie Scannen von Übersetzungen, Sprachübersetzungen, Fotoübersetzungen, intelligenter Aufnahme, Wortbibliothek und so weiter. Der Scannerstift kann Text scannen und übersetzen, und die Scangeschwindigkeit kann ganze Textzeilen in Sekunden übersetzen. Es funktioniert am besten, wenn es sich in einer schnellen und glatten geraden Linie auf der gedruckten Seite bewegt, und die Aufnahmegenauigkeit beträgt bis zu 98%.
  • 🔎【Bidirektionale Sprachübersetzung】: Der Wörterbuchübersetzungsstift unterstützt die Online-Übersetzung in 113 Sprachen wie Englisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch usw., und 12 Offline-Sprachen können übersetzt werden, wenn kein Netzwerk vorhanden ist. Reading Translator hat eine hohe Genauigkeitsrate von 98 % für schnellere Konversationen in 95 % der Länder der Welt.
  • 🔎【Einfache Bedienung】: Der Übersetzungsstift ist mit einem 3,0-Zoll-Touchscreen ausgestattet, einfach zu bedienen, einfach mit WIFI oder Hotspot für die Übersetzung verbinden und unterstützt Offline-Übersetzung. Und der Scananschluss des Digital Reading Translator besteht aus Kunststoff, der während des Scanvorgangs keine Spuren auf dem weichen Papier hinterlässt. Der Scannerstift unterstützt das Scannen von Text auf Papier, digitalen Bildschirmen, Etiketten usw.
  • 🔎【Text to Speech】: Dieser Scan Reader liest Ihnen den Text in Echtzeit vor, während er scannt! Die menschliche Aussprache hilft, das Hören und Sprechen zu verbessern und ist eine wirksame Hilfe für Menschen mit Legasthenie oder anderen Leseschwierigkeiten.
  • 🔎【Reise, Studium, Arbeit Essential】: Der Wörterbuchübersetzungsstift ist klein und tragbar, geeignet für Reisen, Geschäftsreisen, Fremdsprachenlernen, Sprachenlerner, mit 1500-mAh-Akku und 8-g-Speicher können Sie ihn überall unabhängig verwenden - Bibliothek, Klassenzimmer, Büro oder unterwegs.
  • 44,99 € AUF AMAZON
3D FreeSculpt
3D FreeSculpt
FreeSculpt 3D Pen: 3D-Drucker-Stift, USB-Stromversorgung, inkl. 20 PLA-Filamente (Druckerstift, Printing Pen, Kugelschreiber)
star

82

SICHERE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#6

  • Für 1,75-mm-PLA- und ABS-Filament • Geschwindigkeit stufenlos einstellbar • Temperatur stufenlos einstellbar: von 160 - 230 °C • Übersichtliches LED-Display • Inklusive 20 bunter PLA-Filamente (je 5 m)
  • 3D-Drucker-Stift für dreidimensionale Zeichnungen • Temperatur stufenlos einstellbar: von 160 bis 230 °C • Kontroll-LEDs für Betriebs-Status und Temperatur • 20 verschiedenfarbige PLA-Filamente (je 5 m)
  • Geeignet für PLA- und ABS-Filamente: 1,75 mm Stärke • Geschwindigkeit stufenlos einstellbar • Vorwärts- und Rückwärtsgang: Filament einziehen und ausgeben • Stromversorgung: per USB (USB-Netzteil bitte dazu bestellen) oder USB-Powerbank (bitte dazu bestellen)
  • Drucke in vielen Farben: Filament einfach auf Knopfdruck wechseln • Leistungsstarker Motor mit Metallzahnrad und Metall-Getriebe • Hochwertige Keramik-Düse • Maße: 18,4 x 4,6 x 3,1 mm, Gewicht: 57 g
  • 3D-Drucker-Stift 3D-free inklusive USB-Stromkabel, 20 PLA-Filamenten und deutscher Anleitung. 3D Printing Pen - Außerdem relevant oder passend zu: Kugelschreiber, Reparatur, Basteln, drucken, Kinder, drei d, Spiele, Bastel, Druck, Malen, Print, wie • Bei Einzelbestellung senden wir den Artikel direkt im versandsicheren & versandoptimierten Original-Produktkarton. Das spart Verpackungsmüll und schont die Umwelt.
  • 34,99 € AUF AMAZON
X-SPACE
X-SPACE
Yocan HIT Vaporizer, Kräuter Verdampfer mit 93-249°C Temperaturregelung und Keramik-Heizkammer, Tragbarer Kraut-Verdampfer Pen, 1400 mAh Akku, OLED-Display, Einfache Reinigung (Blau)
star

80

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#7

  • Trockene Kräuter Verdampfer mit Präzise Temperatursteuerung (93°C–249°C): Per Auf-/Ab-Tasten exakt einstellbar, mit Echtzeitanzeige auf dem OLED-Display; Erstmalige Nutzung empfohlen im mittleren Bereich (160°C–220°C) für ausgewogene Aromaentfaltung
  • Kraut Verdampfer mit Keramik-Heizkammer: Aufheizen in 30 Sekunden; Die Keramik-Heiztechnologie sorgt für gleichmäßige Wärmeverteilung und verhindert verbrannte Noten – für ein authentisches Aromaerlebnis mit jedem Zug
  • Intuitives Vibrationsfeedback: Der HIT-Vaporizer-System nutzt präzise Vibrationssignale, 0,5s Vibration bei Ein-/Ausschalten, doppeltes Vibrieren bei Erreichen der Solltemperatur, Heizen stoppen 1x Vibration; ideal für unterwegs
  • Magnetisches Mundstück mit integriertem Rührstab: Integrierter Drehmechanismus zur homogenen Materialerwärmung; einfaches Drehen aktiviert den Edelstahl-Rührstab, keine manuelle Durchmischung nötig; empfohlener Wechsel alle 1–2 Monate
  • Weniger Dampf, mehr Wirkung: Der Kräuter-Vaporizer überzeugt mit purem Geschmackserlebnis und diskreter Handhabung; im Lieferumfang ist ein vollständiges HIT Vaporizer Starter-Set enthalten – mit USB-C-Ladekabel, Reinigungsbürste und Handbuch für sofortige Einsatzbereitschaft
  • Kompakt und Handlich: Der Kräuter Vaporizer Pen mit leichtem Aluminiumgehäuse wiegt nur 77 g bei kompakten 23 x 117 mm, sodass er bequem in jeder Tasche Platz findet; Bitte schützen Sie das Gerät vor Stößen
  • Integrierter Akku & USB-C-Ladung: Der Kräuter Vaporizer ausgestattet mit einem 1400 mAh Akku und nur 1,5 Stunden Ladezeit per USB-C, bietet ausreichend Leistung für mehrere Nutzungssessions; Großartig für unterwegs oder im täglichen Einsatz
  • Umfassender Sicherheitsschutz für Ihren Kräuter-Vaporizer: Automatische Abschaltung nach 30 Minuten, Überhitzungsschutz (ab 300 °C), Kurzschluss- und NTC-Fehlererkennung – gewährleistet jederzeit maximale Betriebssicherheit
  • 42,99 € AUF AMAZON
Kenkor
Kenkor
Stylus Pen für Android Touch Screens, Kenkor POM Feder Stift für Tablet, Type-C Touch Pen, Tablet Stift Kompatibel mit Samsung/Huawei/Mi/Vivo und Anderen Android Smartphone und Tablet Geräten (Rosa)
star

77

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#8

  • [Breite Kompatibilität] Dieser Touchscreen-Stift wurde hauptsächlich für Android-Geräte entwickelt. Der Tablet-Stift ist kompatibel mit Samsung/Huawei/Xiaomi/ViVo-Tablets sowie Smartphones und iPhones 6–15. (Hinweis: Nicht kompatibel mit iPads, Windows, Microsoft, Lenovo, Laptops und Samsung S7+. Bitte überprüfen Sie Ihr Gerätemodell vor der Bestellung.)
  • 【Doppeltippen zum Ein-/Ausschalten】**BITTE BEACHTEN: Dieser Telefon-stift für handy benötigt KEINE Bluetooth-Verbindung. Tippen Sie einfach doppelt auf die Oberseite des Samsung-Stifts und verwenden Sie ihn direkt, bereit zum Schreiben oder Zeichnen. Dieser Telefon-Stift hat ein Stiftdesign mit 16,5 cm Länge, 16,8 g Gewicht und 1,5 mm POM-Spitze für reibungsloses Schreiben und Zeichnen. Stift für Künstler, Lehrer und Schüler usw
  • 【Schnelles Aufladen und lange Akkulaufzeit】 Kenkor phone Stift mit USB-C-Kabel, mit USB-C-Kabel, benötigt 35 Minuten zum vollständigen Aufladen und hält bis zu 10 Stunden. Dieser Stift für Tablets kann 65 Tage im Standby-Modus verwendet werden und der smartphone stift ist mit intelligenten Energiesparfunktionen ausgestattet, die nach 5 Minuten Inaktivität automatisch in den „Schlafmodus“ wechseln, um Strom zu sparen und unnötigen Batterieverbrauch zu vermeiden
  • 【3 Ersatzspitzen und magnetische Anziehungskraft】 Dieser stift tablet wird mit 3 zusätzlichen Ersatzspitzen geliefert, um die Lebensdauer des Stifts zu verlängern. Und die integrierten Magnete des Samsung-Stifts lassen sich jederzeit fest an der Seite des Pad befestigen. Dies ermöglicht einfaches Tragen und verhindert, dass der Stift verrutscht oder verloren geht
  • 【Was Sie bekommen?】Das Kenkor-Stiftset beinhaltet: 1 x Kenkor-Tablet-Stift, 3 x Ersatzspitzen, 1 x Typ-C-Ladekabel, 1 x Benutzerhandbuch
  • 18,99 € AUF AMAZON
metapen
metapen
Metapen Stift M1 für Surface, 1024 Druckstufe, USB-C-Aufladung (300 Stunden Akkulaufzeit), Eingebaute Doppelmagnete, Tablet Pen mit Surface Pro X/8/7/6/5/4/3, Surface 3, Surface Duo/Surface Duo 2
star

75

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#9

  • Breite Kompatibilität: M1 stift unterstützt das MPP2.0 Protokoll und ist mit den meisten Microsoft Surfaces sowie einigen Modellen von HP, ASUS, DELL, Acer, Sony und ViewSonic kompatibel. [Surface Model List] ✔Surface Pro 3/Pro 4/Pro(5th Gen)/Pro 6/Pro 7/Pro 7+/Pro 8/Pro X,✔Surface Book/Bk 2/Bk 3,✔Surface Laptop/Laptop 2/Laptop 3/Laptop 4/ Laptop Studio, ✔Surface 3, ✔Surface Go/Go 2/Go 3, ✔Surface Studio/Studio 2
  • UNKOMPATIBLE MODELLE: M1 surface pen funktioniert nicht mit der Surface Laptop Go-, Surface Laptop- und Surface Go-Serie, außer mit dem Surface Laptop Go! Nicht kompatibel mit den meisten Modellen von HP, ASUS, DELL, Acer, Sony und ViewSonic. Wenn Sie sich über die Kompatibilität unsicher sind, senden Sie bitte vor dem Kauf eine E-Mail--support@metapen.com mit Ihrer Modellanfrage
  • SCHNELLES LADEN, LANGES STANDBY: Der Stylus M1 wird in nur 40 Minuten vollständig aufgeladen und hält bis zu 300 Stunden. 5 Minuten Ladezeit = 80 Stunden Arbeit. Perfekt für Studenten, Geschäftsleute und Kreative, die ständig Notizen machen und zeichnen müssen
  • MAGNETISCHE BEFESTIGUNG: metapen M1 bleibt dank der 2 eingebauten stärkeren Magneten jederzeit fest mit Ihrem Tablet verbunden. Durch die Handflächenabweisung haben Sie die Hände frei, um besser schreiben zu können
  • Advanced Tapered Nib: Der Metapen M1 verfügt über eine konisch zulaufende Feder, die mit 1024 Druckpunkten feinfühlig gesteuert wird und die Tinte der 1,0-mm-Feder in Echtzeit ohne Verzögerung oder Latenz abgibt
  • Radiergummi und Stiftdesign: In der Nähe der Daumenposition befindet sich ein Radiergummi-Knopf. Außerdem hat der Stift aus einer nahtlosen Aluminiumlegierung auf beiden Seiten eine flache Oberfläche, damit er besser in der Hand liegt und leichter auf dem Schreibtisch platziert werden kann. Das macht die Benutzung für Sie einfacher und bequemer
  • Lieferumfang: 1 x M1 active pen mit Feder, 1 x USB-C-Kabel, 1 x Ersatzfeder, 1 x Bedienungsanleitung (evtl. nicht in deutscher Sprache verfügbar), 1 x Staubschutzhülle für Ladeanschluss. Dazu kommt ein 24-Stunden-Kundenservice und eine einjährige Garantie
  • 33,99 € AUF AMAZON
Independently Published
Independently Published
The C-Pen DictionaryPen's use is now advised in a two-way, in a double-bladed way or in a Nitoryu (Two-swords) style, - just like MLB player, Shohei ... collection of English expressions]
star

67

GUTE QUALITÄT

AUF AMAZON ANSEHEN
Amazon.de
#10
c pen c pen exam c pen reader c-pen reader c-pen lesestift c-pen ts1 endwarts pen c c pen samsung samsung c pen samsung c-pen